Chita-Drita про Бакман: Медвежий угол [Björnstad ru] (Проза, Спорт)
07 02
Тяжело вчитаться, много персонажей, повествование скачет между этими персонажами, как шайба между хоккеистами. Хоккея ОЧЕНЬ много! Но по сути книга о человеческой сущности, о справедливости, о том, через что ты готов переступить ……… Оценка: отлично!
Vasyan2000 про Пантелей: Второе пришествие (Проза)
07 11
Ну, если такой баттхёрт у ублюдка, высирающего из своего хайла слово "совок", то вещь, видимо хорошая, прочесть стоит.
Nicout про Пантелей: Второе пришествие (Проза)
07 11
Плохая, негодная попытка притянуть муслимские муде к совковой бороде. Кстати, китайцы называли в те годы империалистами совков, и не без основания. Надеяться на то, что инопланетянин (читай - Спаситель) будет помогать совейским ……… Оценка: плохо
decim про Ким: Mainstream (Проза)
03 02
Обложка - от чего-то другого. Беглый осмотр гламурности не обнаружил. Дамский в хорошем смысле слова роман о нормальных людях. Читабельно.
А обложка... Год издания 2007. Тогда, до кризиса, полки магазинов(эх, были же и ………
Lena Stol про Нолль: Кукушонок [Kuckuckskind ru] (Проза)
20 06
Эта книга относится к прозе, но очень увлекательной. Мне понравилась главная героиня, описана очень реалистично: Две женщины, которых сближает похожие судьбы - обеим хорошо за тридцать, обе работают в школе, замужем и бездетны ……… Оценка: отлично!
w_cat про Гайлит: Тоомас Нипернаади (Проза)
31 07
Герой романа путешествует, встречается с разными людьми, узнает их проблемы, переживает любовные приключения...... Он любит помогать людям"
Все вроде-бы так, да не так. Это как формальный пересказ "Ромки и Джульки"
Не ………
ProstoTac про Сосюра: Третья рота (Проза, Биографии и Мемуары, Роман)
08 02
Cамый знаменитым экс-петлюровец на службе советской литературе. Совсем молодым мальчишкой он дослужился до бунчужного – по-нынешнему, сержанта. Потом вместе со своим командиром – атаманом Волохом перешел к красным. Как утверждал ……… Оценка: хорошо
decim про Фаулз: Женщина французского лейтенанта (Проза, Классическая проза)
24 08
В 80-е печаталась как "Подруга французского лейтенанта", в 90-е как "Любовница французского лейтенанта" и вот наконец дословный перевод заголовка.
Переводчик крутит словами, блистает стилем - в подлиннике скромнее.
Oleg68 про Кван: Безумно богатые азиаты [Crazy Rich Asians ru] (Проза)
06 08
Проблемы китайцев на фоне выбора какую вещь от модного дизайнера одеть. Скложилось впечатление, что автор перечислил все известные дома моды и всех кутюрье Оценка: плохо
