Новые книги перевод с русского

Показывать:
Перевод с: русского (всe языки оригинала)

16.03.2026

Витязь 2 922K, 206 с. (Солдат забытой войны-2) - Максим Курбанович Мамаев

Терехово позади, и вот я, наконец, встретил первого живого собрата-Витязя — но он изранен и на грани смерти. Наследие оказывается куда могущественнее, чем мне казалось, и неясно, кто друг, кто враг. Но так или иначе — Новомосковск передо мной, и мне предстоит разобраться во всем самому...





Речной Князь 1084K, 248 с. (Речной Князь-1) - Тимофей Афаэль

Вчера я командовал кораблем, пробивая путь в северном море. Сегодня я — бесправный «малёк» на борту лодки в тринадцатом веке.
Вокруг — ушкуйники. Речные волки, наводившие ужас на Золотую Орду и бравшие штурмом столицы.
Здесь жизнь стоит дешевле ржавого гвоздя, а прав тот, у кого удар тяжелее. Мое новое тело слабое, оружия нет, а ватага видит во мне лишь расходный материал.
Они ошибаются.
У меня есть то, чего нет у них: знания, воля капитана и опыт. А еще — странный Дар слышать Реку и вынужденная сделка с тем, чье имя лучше не называть всуе.
Просто выживать мне мало. Я собираюсь взять эту стаю в свои руки.
Река не прощает ошибок, но она покоряется тем, кто умеет ей управлять.


То, что мне вспомнилось… 31M, 124 с. - Иларион Сергеевич Васильчиков, князь

Воспоминания князя Илариона Сергеевича Васильчикова, видного государственного и политического деятеля начала XX века, члена 4 Государственной думы, охватывают не одно десятилетие интереснейшей и многогранной его карьеры в общественной и политической областях.

Князь происходил из древнего рода черниговских бояр, переселившихся в Москву в XV веке и давших России одну царицу (Анна Васильчикова, пятая жена Ивана Грозного) и ряд видных дипломатов, военных, общественных и государственных деятелей.

Его записки под общим названием «ТО, ЧТО МНЕ ВСПОМНИЛОСЬ…» повествуют о событиях Первой мировой войны, Февральской революции 1917 г., об императоре Александре III, великом князе Николае Николаевиче, П.А.Столыпине, собственной службе в различных учреждениях дореволюционной России, а также содержат интересные биографические сведения о роде Васильчиковых.

Воспоминания включают волнующий рассказ о Поместном Соборе Русской Православной Церкви 1917-1918 гг., восстановившем в России Патриаршество, и увлекательные «азиатские» впечатления о сенаторской ревизии Туркестана в 1908 г.

Наблюдатель. Очерки истории видения [2-е изд.] 1241K, 346 с. - Михаил Бениаминович Ямпольский

Книга Михаила Ямпольского «Наблюдатель. Очерки истории ви́дения» представляет собой концептуальное исследование визуальной культуры от эпохи романтизма до начала прошлого века. Впервые она была издана более 10 лет и с тех пор стала почти что классикой российской visual culture — дисциплины, совмещающей в себе искусствоведческий, культурологический и философский подходы.




15.03.2026

Меченый. Том 7. Начало новой эпохи 2M, 241 с. (Генеральный секретарь-7) - Андрей Николаевич Савинков

Повзрослевший, я любил Союз не за то, каким он был, а за то, каким он мог стать, если бы по-другому сложились обстоятельства.
Михаил Елизаров






Руса. Расширяя пределы 1114K, 184 с. (Ломоносов Бронзового века-5) - Игорь Леонидович Гринчевский

Руса Еркат заметно изменил историю. Александр Македонский завоевал Индию и двинулся дальше. Канал Фараонов восстановили и торговля идёт между Средиземноморьем и ранее неведомыми странами.
Пределы расширились и... Что ждёт этот мир?






Уральский следопыт, 1982-09 3M, 149 с. (УС, 1982-9) - Журнал «Уральский следопыт»

В. Балашов МАЛЬЧИК С МУЖЕСТВОМ МУЖЧИНЫ
В. Криницын УРАЛЕЦ ВАСИЛИЙ НОСОВ
A. Печенкин ГВАРДЕЙСКАЯ ЖИЗНЬ
Ю. Некрошюс, А. Махмудов, Д. Чуяко СТИХИ
Н. Новый, А. Минин, А. Чепасов, О. Костман, Н. Широкова ЦВЕТ РЕПЕЙНИКА
Н. Буйносова ПОРТРЕТЫ ДРУЗЕЙ
СЛЕДОПЫТСКИЙ ТЕЛЕГРАФ
B. Иванов СВЕРДЛОВСК: «АЭЛИТА-82»
C. Плотников НАТАША ВЕСЕ ЛОВА – СТРОИТЕЛЬ БАМа
Д. Вендер «ДЕВУШКА У ОКНА» НА ПОРТРЕТЕ И В ЖИЗНИ
В. Афонин ЗИМНИЙ ПУТЬ. Повесть. Окончание
Л. Голубев АЛЕША
СЛЕДОПЫТ КОСМИЧЕСКОЙ ЭРЫ
К. Э. Циолковский «МНЕ НЕКОГДА
ВЫ СПРАШИВАЛИ
Б. Зеличенко «БЕТОННЫЕ ВЕЧЕРА»
Ж. Сименон РОЖДЕСТВО В ДОМЕ МЕГРЭ. Повесть. Окончание
В. Мильштейн СКРИПКА И РЕВОЛЮЦИЯ
Ю. Надеждин ТАМ, ГДЕ БЫЛ ШИШКИН
И. Алебастров УЗНИКИ БАСТИЛИИ
МИР НА ЛАДОНИ

Две цивилизации. Избранные статьи и фрагменты [litres] 7M, 598 с. - Егор Тимурович Гайдар

В книгу вошли журнальные статьи экономиста, политика и реформатора Е. Гайдара, многие из которых стали впоследствии главами его книг. Опираясь одновременно на свой опыт участия в большой политике, на труды российских и  зарубежных экономистов, историков и социологов, а также на статистический материал, Е. Гайдар анализирует проблемы «догоняющего развития», связь российской и европейской истории, развилки и разрывы на путях модернизации России. В центре его исследовательского проекта оказываются две линии цивилизационного развития: раз за разом воспроизводящаяся «восточная деспотия» (или «аграрная империя») и «античная аномалия», идущая от древнегреческого полиса и  несущая в  себе идеи демократии, свободы и  собственности, основанной на праве. Один из центральных вопросов, волнующих автора: какова судьба России, оказавшейся на стыке двух принципиально разных социально-политических миров? Значительную часть книги составляют публикации из современного журнала «Вестник Европы – XXI век», одним из учредителей и ведущим автором которого был Егор Гайдар. В публицистической редакции эти тексты ориентированы на более широкий круг читателей и к тому же передают идеи автора в более концентрированном виде.

Слова в песне сверчков 3M, 511 с. - Михаил Борисович Бару

«Только напишешь „бабье лето“, а оно уже и кончается, а ты еще и ни слова не написал о нем из того, что раньше не было бы написано другими или даже тобой самим». Новая книга М. Бару резко отличается от предыдущих, в которых были собраны очерки о провинциальных городах. На этот раз писатель предпринимает иное путешествие – вглубь самого себя. Поэтичные, фрагментарные и тонкие эссе, составившие книгу, рисуют калейдоскопический мир автора, где находится место самым разным вещам и голосам. От деревенской жизни и внимательного наблюдения за природой до рефлексии литературного труда и парадоксов российской истории – Бару остается таким же внимательным очеркистом и хроникером, только теперь обращает свой взгляд на окружающую его реальность и собственную внутреннюю жизнь. Михаил Бару – поэт, прозаик, переводчик, инженер-химик, автор книг «Непечатные пряники», «Скатерть английской королевы», «Челобитные Овдокима Бурунова» и «Не имеющий известности», вышедших в издательстве «НЛО».

Самая долгая ночь (Повести и рассказы) 6M - Динис Мударисович Буляков

Герои повестей Дениса Булякова — люди бескомпромиссные, сильные, активно борющиеся с теми, кто преступил социально-нравственные законы общества, стремящиеся к искренности и чистоте человеческих чувств.
Рассказы молодого башкирского писателя зачастую грустны, лиричны по настроению, но пронизаны верой в возможность настоящего счастья.



За Родину! Неопубликованное 2M, 204 с. - Владимир Николаевич Войнович - Коллектив авторов

В издании, состоящем из двух частей, публикуются проза и стихи классика русской литературы, обнаруженные в его архиве посмертно, а также воспоминания его современников — деятелей культуры, ученых, государственных и общественных деятелей, чье творчество и труды известны как в России, так и за ее пределами.





Пиромант. Том 7. Жуткие Болота. Часть 2 901K, 203 с. (Мёртвый огонь-7) - Зигмунд Крафт

Адмир в очередной раз возомнил себя неприкасаемым и отдувается за это. Ему предстоит многое обдумать и наконец решить, кто же он есть на самом деле. Продолжается арка Жутких Болот.

Сорок третий 2 1381K, 181 с. (Сорок третий-2) - Андрей Борисович Земляной

Второй том.
Наш соотечественник продолжает врастать в новый мир, попутно занимаясь тем, что умеет лучше всего в жизни.






Аскеза в новую жизнь. Худей, сияй, богатей 2M, 147 с. - Анастасия Сергеевна Борзенко

Если вы то и дело ловите себя на мысли, что не можете прожить без хлеба, кофе, пива, сладостей, соленостей и бессмысленного потребления видео-контента – вы находитесь в плену привычек. Обманчивый комфорт от еды, сериалов и лени кажется привлекательным и понятным для мозга. Но годы идут, пока вы ведете нескончаемую борьбу с весом или вредными пристрастиями, жизнь проходит мимо, и появляются разрушающие мысли об «упущенном времени».
Вполне возможно, вы уже многое перепробовали, но чувствуете, что этого всего недостаточно для долгожданных изменений в вашем теле, уме и жизни в целом. Аскеза – это доступный способ ввести нужные привычки в практику, прийти к внутреннему балансу и сконцентрироваться на истинных целях и желаниях, отказавшись от негативных установок, которые провоцируют рост лени и апатии.
«Аскеза работает, в самом деле работает, и вполне возможно, что аскеза – именно тот путь к себе, который вам необходимо пройти. Мы отправляемся в путешествие, которое принесет вам изменения. Подумайте о желаниях и целях, которые пока кажутся невозможными к исполнению, и предвкушайте!»

Анастасия Борзенко

В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Алексей Хвостенко и Анри Волохонский 6M, 617 с. - Анри Гиршевич Волохонский - Алексей Львович Хвостенко - Илья Семенович Кукуй

Совместное творчество поэтов Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, писавших в соавторстве под псевдонимом А. Х. В., – уникальный феномен. Коллективное письмо – само по себе нечастое явление в русской литературе, тем более когда ему удается достичь удивительного сочетания герметичной поэтики и массовой популярности. Сборник, посвященный творчеству двух легендарных фигур советского андеграунда и эмиграции третьей волны, объединяет в себе произведения разных жанров. Словарные статьи, воспоминания, рецензии, интерпретации и комментарии занимают в нем равноправное место рядом с голосами самих поэтов. Наряду с новыми исследованиями поэзии А. Х. В. в книгу вошли уже публиковавшиеся, но труднодоступные материалы, а также произведения Алексея Хвостенко и Анри Волохонского, не вошедшие в представительные собрания их творчества. Издание сопровождается исчерпывающей библиографией, в которую, кроме потекстовой росписи прижизненных и посмертных публикаций А. Х. В., включены как отзывы современников, так и работы молодых ученых, для которых поэты – уже вполне официальные классики, а их произведения – приглашение к поискам новых исследовательских путей.

Книга содержит нецензурную брань

Диверсанты Второй мировой 1157K, 287 с. (Антология военной литературы-2008) - А. Попов - А. Гаевский - Т. В. Малахова - Евгений Петрович Абрамов - Максим Леонидович Токарев - Илья Григорьевич Старинов - Игорь Иосифович Ландер

В разгар Второй мировой войны Уинстон Черчилль сказал, что «никогда еще столь многое не зависело от столь немногих». Британский премьер имел в виду летчиков-истребителей, выигравших Битву за Англию, но его слова в полной мере относятся и к диверсионной борьбе.
Террор во вражеском тылу никак не соответствовал представлениям о «джентльменской войне», однако все стороны, вовлеченные в мировой конфликт, активно применяли диверсантов — советский ОМСБОН, германский полк особого назначения «Бранденбург», британские коммандос, американские рейнджеры наводили ужас на врага. Дерзкие рейды по тылам противника, с применением его оружия и униформы, уничтожение важных объектов, удары по коммуникациям, беспощадная «рельсовая война» — действия диверсантов очень дорого обходились неприятелю, сеяли панику в тылу, серьезно нарушали снабжение фронтовых частей. Даже неподтвержденный слух о появлении где-то рядом вражеской диверсионной группы мог деморализовать целые подразделения, как это не раз случалось летом 1941 года, когда в Красной Армии пришлось принимать драконовские меры против «диверсантобоязни». Но их продолжали бояться и ненавидеть по обе стороны фронта и практически никогда не брали в плен.
Эта книга подробно рассказывает о жизни и смерти диверсантов Второй мировой, об их подготовке, тактике и боевом применении. Некоторые операции, такие как «рельсовая война» диверсантов НКВД или «работа» в советском тылу полка «Бранденбург», широко известны; о других, например о действиях спецгрупп советской морской пехоты в Заполярье, даже специалисты узнали лишь в последние годы.

Куница Том 6 [СИ] 1066K, 255 с. (Куница-6) - Вадим Александрович Оришин (N02far)

Второй шанс, так много смысла в этом словосочетании.
Старый боевой маг, монстр, которого побоялись убить, заточив умирать в холодную тюрьму, получает второй шанс. Возвращается в своё прошлое, чтобы попробовать снова. Попробовать изменить всё. Переписать ход войны, обратить поражение победой, не дать погибнуть миллионам, не дать исчезнуть своей стране.





Persona non grata. Архивы раскрывают свои тайны 3M, 241 с. - Петр Петрович Черкасов

Документальные рассказы известного историка, члена-корреспондента РАН Петра Петровича Черкасова — итог его многолетних исследований в архивах России и Франции. Автор книги — замечательный рассказчик, а потому его герои, среди которых Екатерина II и Николай I, Юрий Андропов и Анджей Вайда, советские диссиденты и разведчики, — люди живые, со своими страстями, достоинствами и слабостями.
Книга П. П. Черкасова несомненно привлечет всех, интересующихся историей и людьми, ее делающими.



За горами, за лесами 2126K, 108 с. (илл. Цветков) - Александр Геннадьевич Турханов

Лёшка привык, что в Москве его окружают блага цивилизации: современные автомобили и метро, ноутбук и микроволновка… ну хотя бы электричество! Можно ли жить без всего этого, он узнает, отправившись летом в глухую сибирскую деревушку. А как обойтись без мобильной связи? Да еще если твоей помощи ждет больной отец, а ты – заблудился в тайге? Вот бы пригодились сейчас мудрые советы, которые учитель ОБЖ по прозвищу Котелок давал на уроке! Но Лёшка с друзьями только смеялись над ним, ведь пока ты живешь под защитой умных предметов и взрослых людей, кажется, что никакой беды с тобой случиться просто не может… Однако в жизни обязательно наступает момент, когда рассчитывать приходится лишь на себя.
Для среднего и старшего школьного возраста.

Потусторонние встречи 1358K, 230 с. - Вадим Моисеевич Гаевский

Книга написана известным историком драматического и балетного театра, литератором-эссеистом В. М. Гаевским. Первая половина книги отдана двум историко-балетным исследованиям, одно из которых посвящено балету «Жизель», а другое – его авторам, Коралли, Перро и главным образом Мариусу Петипа. Вторая половина книги посвящена важнейшим событиям в балете и драматическом театре Москвы, Ленинграда и Парижа, случившимся сто лет спустя после создания «Жизели». Объединяет обе части вынесенная в заголовок тема потусторонних встреч, волновавшая и вдохновлявшая великих поэтов-романтиков первой половины XIX века, а в XX веке превратившаяся из поэтически-метафорической в трагически реальную. В последней части рассказывается о книгах писателей, прямо или косвенно, своей жизнью и своим творчеством связанных с этой трагической темой.

Три четверти тона 2M, 118 с. - Анна Сергеевна Аксельрод

В новую книгу врача-кардиолога Анны Аксельрод вошли рассказы, в основу которых легли непридуманные события из жизни друзей, коллег и пациентов автора, а также интересные семейные истории. Вчерашние воспоминания героев новелл, переплетаясь с повседневными сегодняшними реалиями, создают неповторимый колорит московского бытия. Тематически рассказы не связаны между собой, но, как бусины, собранные вместе, составляют единое разноцветное ожерелье под названием «жизнь». Все сюжеты, грустные или смешные, почти всегда позитивны и несут в себе одну главную идею – ценность каждого дня, который, непредсказуемо перемешивая наши мысли, поступки и чувства, делает человека пусть не идеальным, но настоящим.

Во главе обмана [litres] 2M, 386 с. (Нити судьбы-4) - Лия Арден

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Четвёртая часть в цикле городского фэнтези «Нити судьбы» от Лии Арден, самого популярного автора российского фэнтези.
Искренне желая сделать что-то хорошее для трёх миров, Пандея заполучила важную информацию. Но усердием невольно начала разрушать ложь о своём прошлом, в которую годами отчаянно верила.
Пережитые трагедии, бессилие и нежелание снова терять близких заставили Иво измениться. Его жизнь постепенно наладилась: вернулась Кассия, проблемы позади. Но мнимому спокойствию угрожает враг, вставший во главе масштабного обмана, потому что именно Иво и его друзья в чьей-то истории – злодеи.
Продолжение цикла «Нити судьбы», главным героем которого станет Иво, второстепенный персонаж, сыгравший свою роль в основной трилогии.
Вместе с новой героиней Пандеей ему предстоит ввязаться в опасное приключение.
Троп с разницей в социальном статусе: он – секретарь, она – для него «госпожа».
Столкновение любимых, хорошо знакомых героев и новых врагов.
Сюжет романа раскроет не только секреты богов, но и расскажет, как именно познакомились Иво, Кай и Элион.
Иллюстрация на обложке Дарьи Бобровой. Сюжетные иллюстрации AceDia.
Цифровое издание дополнено справочником.

Прощаль 1141K, 234 с. - Борис Николаевич Климычев

Действие романа «Прощаль» развивается в Томске и других городах Сибири в февральскую и октябрьскую революции, когда сдвигались понятия и рушились устои.
В романе показан в гуще событий великий наш земляк Григорий Николаевич Потанин, ставший почетным гражданином Омска, Томска и Красноярска и недолгий срок действовавший, как президент независимой Сибирской республики. Героями романа являются также томичи братья Пепеляевы, один был премьером в правительстве Колчака и был расстрелян вместе с адмиралом, второй — военный в третьем поколении, стремился создать сибирскую армию. Бежал в Китай, собрал отряд, вернулся в Сибирь, чтобы поднять восстание, но был расстрелян.
Показаны трагические картины голода в Томске, когда город несколько раз переходил из рук в руки. Многие герои романа — взяты из реальной жизни и действуют под собственными фамилиями.
Тем не менее многие картины романа футуристичны ввиду сверх неординарности описываемых событий. Прощание одной эпохи с другой можно выразить одним словом-термином — «прощаль». В нем слезы и весна, грусть, боль и тревога в ожидании нового, неизвестного — все то, чего не выразить никаким, даже самым-самым неординарным образом…

Знахарь IV 868K, 206 с. (Виридиан. Ядро мира-4) - Павел Шимуро

Александр Самойлов был гением сосудистой хирургии, пока его собственное сердце не остановилось прямо во время операции. Но смерть стала лишь началом. Он очнулся в теле истощённого подростка, в мире, где небо скрыто ветвями исполинских деревьев, а медицина застряла на уровне суеверий и горьких отваров.
Здесь нет стерильных боксов и анестезии, зато есть «Кодекс Алхимии» — таинственная система, раскрывающая истинную суть растений.
Чтобы выжить в новом, неизвестном мире, ему придётся объединить знания современной медицины с магией трав, чтобы совершить невозможное.
Или умереть, пытаясь.


Порох непромокаемый [Сборник] 2M, 148 с. - Александр Васильевич Етоев

Александр Етоев — удивительный мастер. Когда открываешь его книги, прозрачный и цветной воздух детства дует в лицо с их страниц, и дыхание перехватывает от запаха пыльцы оставшегося в прошлом рая. Плотный язык, непоседливый сюжет, парадоксальная образность, абсурдный и волшебный мир героев — все смешано в его прозе в пряный ароматный коктейль. И этот коктейль пьется залпом.
В сборник включены две повести «Бегство в Египет» и «Порох непромокаемый», а также рассказ «Парашют вертикального взлета».

Страницы

X