Новые книги перевод с русского

Показывать:
Перевод с: русского (всe языки оригинала)

08.03.2026

Гость из будущего. Том 5 975K, 218 с. (Гость из будущего-5) - Владислав Викторович Порошин

Осень 1964 года. Главный герой книги, режиссёр Ян Нахамчук по прозвищу Феллини, сам того не желая, совершил самый настоящий революционный переворот. Такое иногда случается второпях. И с его лёгкой киношной руки товарищ Брежнев, как большой любитель американских вестернов, пожелал возглавить дипломатическую миссию в Вашингтоне, а товарищ Суслов, ведущий специалист теоретического коммунизм, в качестве дипломата улетел в далёкий Пекин. Кроме того, пенсионер союзного значения Никита Хрущёва, переместившись на дачу, увлёкся заготовками варенья и соленья к зиме, а кресло генерального секретаря ЦК КПСС занял Александр Шелепин. И вроде бы всё хорошо, главный герой выбил бюджет и добро на съёмку «Звёздных войн», однако вихри враждебные всё ж веют над нами и тёмные силы нас злобно гнетут.

ЭТНОС. Часть третья - "Стигма" [СИ] 5M, 136 с. (Референс-9) - Павел Сергеевич Иевлев

«Проблема элоев не в морлоках. А в том, что они элои»
(с) Фредерик Консум, прогрессор

Роман о жизни, смерти, любви и времени, а также о настоящих прогрессорах.






Persona non grata. Архивы раскрывают свои тайны 6M, 306 с. - Петр Петрович Черкасов

Документальные рассказы известного историка, члена-корреспондента РАН Петра Петровича Черкасова – итог его многолетних исследований в архивах России и Франции. Автор книги – замечательный рассказчик, а потому его герои, среди которых Екатерина II и Николай I, Юрий Андропов и Анджей Вайда, советские диссиденты и разведчики, – люди живые, со своими страстями, достоинствами и слабостями.
Книга П. П. Черкасова несомненно привлечет всех, интересующихся историей и людьми, ее делающими.

Три дня в скальных монастырях Каппадокии [СИ] 670K, 27 с. (пер. Цыбенко) - Йоргос Сеферис

Йоргос Сеферис – выдающийся греческий литератор, известный прежде всего как поэт (в 1963 году он удостоен Нобелевской премии в области поэзии), а также как блестящий эссеист и автор оригинального «романа» «Шесть ночей на Акрополе».Эссе «Три дня в скальных монастырях Каппадокии» (первая публикация – 1953 год) представляет собой описание замечательных памятников византийской и поствизантийской куль-туры (зодчества и живописи), сделанное на основании посещения автором Каппдокии в июле 1950 года.

Революция и музеи. Судьбы московских древневосточных коллекций (1910–1930 гг.) 9M, 433 с. - Ольга Владимировна Томашевич

В коллективной монографии, основанной на большом архивном материале, освещаются малоизвестные страницы истории всемирно известных древнеегипетской и переднеазиатской коллекций Государственного музея изобразительных искусств имени А. С. Пушкина, связанных с именами выдающихся отечественных ученых и собирателей: В. С. Голенищева и Н.П Лихачёва. История коллекций, их изучения и борьбы за них разворачивается на фоне водоворота революционных событий в России, а действующими лицами являются как крупные востоковеды (Б. А. Тураев, В. С. Голенищев, М. В. Никольский, В. К. Шилейко, В. И. Авдиев, В. В. Струве), выдающиеся музейщики и коллекционеры (И. В. Цветаев, В. К. Мальмберг, Н. П. Лихачёв, Н. И. Романов, Х. Ибшер), так и многие творцы Серебряного века (А. Белый, Вяч. Иванов, М. Сабашникова/Волошина, Эллис и др.) и другие яркие фигуры бурной эпохи великих перемен и еще более великих жертв (Р. Штейнер, братья А.А. и П. А. Флоренские). В центре повествования находятся жизнь и противоречивая деятельность талантливого и амбициозного русского египтолога В. М. Викентьева (1882–1960), волею судьбы оказавшегося в эмиграции и поэтому почти незнакомого российским историкам науки. В 20-е годы прошлого века он, один из учредителей Антропософского общества, стал основателем уникального Музея-Института Классического Востока в Москве, а в Каире до своей кончины являлся преподавателем университета и сыграл важную роль в подготовке национальных кадров. В Приложении публикуются новые архивные материалы, изученные и прокомментированные авторами. Работа выполнена в рамках проекта РНФ «Классический Восток: культура, мировоззрение, традиция изучения в России (на материале памятников коллекции ГМИИ имени А. С. Пушкина и архивных источников)». Для историков древности, исследователей истории отечественных коллекций и науки, всех интересующихся культурной жизнью России первой трети ХХ века.
В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.

Две метлы [СИ] 199K, 28 с. (Баба Яга и Васёна-10) - Ольга Владимировна Голотвина

Помните сказку «Ярмарка Поворотной ночи»?
Васёна, ученица Бабы Яги, на той ярмарке не только на карусели каталась. Она сделала ценную, важную покупку. Немного радости принесла ей та покупка… ну да не беда! Ученица Яги Велесовны сумеет не только пережить серьезное разочарование, но и смело встретить настоящую беду — и дать этой беде отпор!





Ярмарка Поворотной ночи 202K, 28 с. (Баба Яга и Васёна-9) - Ольга Владимировна Голотвина

Как водится с незапамятных времен, в Поворотную ночь, самую длинную ночь в году, сошлись на ярмарку люди и нелюди, звери и птицы, древние боги и призраки изо всех краев, куда только может долететь мечта.
Явилась и Баба Яга, взяв с собой верного Ворона Вороновича и ученицу Васёну, девочку четырнадцати лет.
Мудра была Яга, а не догадалась, что девчонку-то, пожалуй, лучше бы с собою не брать. Вышла из-за Васёны такая кутерьма…




Три службишки 162K, 20 с. (Баба Яга и Васёна-8) - Ольга Владимировна Голотвина

Если душа твоя в цепях — на многое пойдешь, чтобы ее освободить. Даже прислушаешься к советам Бабы Яги. А уж она насоветует…






Эх, щучье веленье… 95K, 9 с. (Баба Яга и Васёна-7) - Ольга Владимировна Голотвина

По щучьему веленью, по моему хотенью…
Эх, о чем Щука думала, когда силу и власть дураку подарила?
Понятно, о чем — о спасении своей жизни.
А расхлебывать заваренную Щукой кашу придется кому-то другому…






Испытание 107K, 10 с. (Баба Яга и Васёна-6) - Ольга Владимировна Голотвина

Ученице Яги положено раз в год проходить суровое испытание. И Яга вынуждена отправить девочку Василису в самую длинную ночь, в метель, одну в лес. Причем она должна каждому, кого встретит, пообещать новогодний подарок. А в такую ночь даже звери спрятались по норам и дуплам. Если на кого наткнешься, то только на черную нечисть…





Переполох на Буяне 108K, 12 с. (оформ. Isais) (Баба Яга и Васёна-5) - Ольга Владимировна Голотвина

Что случится, если Кощей Бессмертный нагрянет с проверкой на остров Буян?







На своей земле 95K, 12 с. (Баба Яга и Васёна-4) - Ольга Владимировна Голотвина

Князь решил продать Чернолесье жрецам чужого зловещего бога. Да вот препятствие: живет в Чернолесье старая колдунья Баба-Яга. Как бы выманить ее из лесу и уничтожить? Может быть, похитить ее ученицу?






Сказка о том, как изменились сказки [СИ] 133K, 18 с. (оформ. Isais) (Баба Яга и Васёна-1) - Ольга Владимировна Голотвина

Найдет ли Баба-Яга путь к своей избушке сквозь чужеземные саги и предания?







Возьмите дракона! [СИ] 121K, 18 с. - Ольга Владимировна Голотвина

Если тебе нечем кормить домашнего любимца, его нужно пристроить в хорошие руки… и надеяться, что это не будут жадные, цепкие, жестокие руки!






Речная история [СИ] 115K, 16 с. - Ольга Владимировна Голотвина

Приключения троих приютских сорванцов и их учителя.







Визит чародейки Мелюзины [СИ] 225K, 11 с. - Ольга Владимировна Голотвина

Не первый век рассказывают в вольном городе Брегене сказки о волшебнице Мелюзине, разъезжающей по свету в карете и творящей чудеса. Но что будут делать брегенцы, если в их город и впрямь прикатит карета с известным всем гербом на дверце?






Свадьба же!.. 101K, 5 с. - Ольга Владимировна Голотвина

«И ведьмы тешатся с чертями
В дорожных снеговых столбах…»

А.Блок







Как-то в полночь на кладбище… 176K, 5 с. - Ольга Владимировна Голотвина

Может, кто-нибудь из вас помнит бродячего сказителя Улля из повести «Обе половинки талисмана»? А хотите послушать, какие истории он рассказывал в тавернах и на постоялых дворах? Например, вот такую байку…






Гром над городом [СИ] 1006K, 218 с. (Представление для богов: Особый десяток-2) - Ольга Владимировна Голотвина

Недавно в Аршмире появился особый — сыскной! — десяток стражи. Аршмирцы прозвали сыщиков «лисами» и рассказывают о них удивительные истории.
Но десятник Ларш знает, как сложна и опасна его работа. Сыщик — новая профессия, и некому поделиться с «лисами» опытом и знаниями. А в городе совершаются загадочные преступления, один злодейский замысел наслаивается на другой — и в итоге это приводит Аршмир на грань гибели.




Два талисмана 1491K, 308 с. (Представление для богов: Особый десяток-1) - Ольга Владимировна Голотвина

Город Аршмир хранит много опасных секретов, но их попытается разгадать Ларш Ночная Волна из Клана Спрута, который из-за ссоры со своим дядей, Хранителем Аршмира, угодил в городскую стражу. Да-да, стал рядовым «крабом», несмотря на свое высокое происхождение!
Унизительное занятие для знатного юноши? Так считают все, кроме самого Ларша, для которого мир открылся своей темной, загадочной изнанкой.
Необъяснимым образом погиб иноземный вельможа. Связана ли его смерть с другими странными событиями, происходящими в Аршмире? Ларш попытается распутать эту сеть — а тем временем примет боевое крещение в схватках с контрабандистами, грабителями и даже… с пьяным медведем! Назвался стражником — так не робей!


Сокровище троллей 1365K, 288 с. (Представление для богов: Постоялый двор-2) - Ольга Владимировна Голотвина

Снова нет покоя на постоялом дворе «Посох чародея». На побережье Тагизарны хлынули ватаги кладоискателей. И разыскивают древнее сокровище на удивление окрестным троллям, Подгорным Тварям и разбойникам…
А на самом постоялом дворе идет повседневная жизнь — то есть суматоха, сумятица, неожиданные встречи и странные переплетения судеб. Кто-то обдумывает планы кровной мести, кто-то скрывается от ужасного зверобога, кто-то, чтобы спасти свою жизнь, пытается раскрыть тайну лесной речушки. Словом, проклятие, наложенное на постоялый двор, действует: спокойной жизни в «Посохе чародея» не будет!



Привычное проклятие 1879K, 326 с. (Представление для богов: Постоялый двор-1) - Ольга Владимировна Голотвина

Как быть хозяину постоялого двора, если ведьма сгоряча прокляла его: «Чтоб у твоего порога сошлись все дороги — и по каждой прикатила неурядица! Чтоб на твой двор ворохом валились чужие невзгоды, а ты б замаялся их перебирать!»
Как быть? Да просто жить — среди сыплющихся на постоялый двор опасных приключений, невероятных совпадений, удивительных встреч, чужих тайн. Жить, разбираясь с разбойниками, троллями, тварями из Подгорного Мира. Жить, улаживая сложные дела постояльцев. А тут еще из-за Грани нагрянули ящеры с намерением завоевать твой мир — и как же их спасти, этих чешуйчатых бедолаг?..
Но так ли она плоха, эта бурная, увлекательная жизнь?


Страницы

X