Новые книги на русском перевод с русского

Показывать:
Язык: русский (все языки) Перевод с: русского (всe языки оригинала)

02.03.2026

Зов лисы 1106K, 204 с. - Валерий Сергеевич Горшков

Когда Агате было шесть, мама пропала без вести во время изучения легенд о Туонеле — фино-угорском мире мёртвых, а отец сошёл с ума от безуспешных попыток её найти. Погоня за прошлым приводит повзрослевшую Агату в поисковый отряд «ЛизаАлерт», где она получает шанс примириться с пережитым. Но сделать это непросто, ведь в тёмных лесах Карелии Агату по-прежнему ждёт эхо семейной тайны, а всю тайгу пронизывает незримый сигнал загадочной радиостанции «УВБ-76» с тревожными посланиями для живых.



Найди меня 948K, 138 с. - Ксения Игоревна Руднева

Краснов, циничный бизнесмен, собирался меня соблазнить для пользы дела. Я собиралась послать его подальше… Но судьба внесла свои коррективы: теперь я вынуждена просить его о помощи и на пару вести расследование, забыв о гордости и принципах, ведь на кону стоит жизнь моего жениха!
СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАРКОТИЧЕСКИХ ИЛИ ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ, УПОТРЕБЛЕНИЕ КОТОРЫХ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ВЛЕЧЕТ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.




Оревуар, Париж! 852K, 189 с. (Летчик Леха. 700 дней капитана Хренова-2) - Алексей Хренов

1940. Франция. Небо, которое не успели удержать.
Лёха Хренов - Алекс Кокс, как его знают тут, воюет там, где фронт рассыпался, пехота бежит, «юнкерсы» висят над окопами, а французское небо наполнено дымом, тревогой и привычным запахом бензина, мокрой травы и вылетов без всякой гарантии возврата.
«Мессеры» и «Юнкерсы» приходят регулярно и без предупреждения.
Снова взлёты. Снова металл, раскалённый страхом, и дым, который тянется за боем, как след от плохо залеченной раны. Снова люди рядом — те, с кем летишь сегодня, не зная, увидишь ли их завтра.
Франция пала.
И тогда судьба перебрасывает Лёху через канал.
Англия встречает его туманами, чаем с молоком и небом, которое кажется спокойным ровно до первой сирены. Воздух звенит от звука моторов и начинается новая драка — уже над белыми скалами Дувра и холодным морем Ла-Манша.
Лёха спорит с судьбой.
На высоте.

Королева скалистого берега. Песнь валькирии [litres] 24M, 136 с. - Любовь Оболенская

Как снять накопившийся стресс в наше непростое время? Например, можно заняться историческим фехтованием. Как учительница истории Валентина Волкова, надеть средневековые доспехи, взять в руки тренировочное оружие и показать соперницам, кто тут лучшая в этом зрелищном и необычном виде спорта.
Но случается неожиданное! На соревнованиях Валентина получает подлый удар и… оказывается в Скандинавии IX века, в теле местной девушки Лагерты, которую собирается силой взять замуж жестокий хёвдинг Сигурд, предводитель морских разбойников.
Однако теперь это не так просто сделать, ведь в теле робкой и безответной Лагерты обосновалась наша современница, которую за искусство владения мечом товарищи по увлечению прозвали Валькирией!

Незваные гости [litres] 3M, 38 с. - Светлана Владимировна Воропаева

«Незваные гости» – сборник, объединяющий две современные сказки, в которых славянский фольклор переплетается с реальностью.
Однажды Баба-яга встречает молодого мужчину, отчаянно просящего вернуть любимую. В другой раз – находит в траве девушку, потерявшую волю жить.
Двое незваных гостей, две судьбы, два пути – через мир духов, испытания, осознание и любовь.
Ведь иногда, чтобы найти себя, нужно сначала… потеряться.

Трилогия «Система» [litres] 6M, 639 с. - Sia Tony

Может ли одно свидание изменить жизнь? А если это свидание на другой планете и выбрать спутника нужно среди десяти харизматичных претендентов?
Когда мне предлагают участвовать в таинственном любовном эксперименте, цель которого – найти свою идеальную пару, я еще не знаю, сколько опасностей ждет меня впереди. От череды головокружительных свиданий так и хочется забыться, разрешив себе даже то, о чем раньше и подумать было стыдно. Однако некоторые испытания абсурдно унизительны, другие же сопряжены с неоправданным риском. И мир прекрасного Верума кажется уже не таким идеальным…
Что на самом деле скрывается за ширмой эксперимента и кому здесь можно доверять? Моему телохранителю Лиру, с которым не терпится перейти границы дозволенного? Фаворитам, которые соперничают друг с другом за мое внимание? Или Системе, которая, являясь искусственным интеллектом, хотя бы не имеет скрытых мотивов? Или имеет?

Артефакторы. Двери больше не нужны [litres] 1140K, 202 с. (Артефакторы-3) - Екатерина Соболь

Город, который лишь кажется Санкт-Петербургом, уже не спасти. Магические двери разрушают его с невиданной яростью, охота за бесценными артефактами стала еще более жестокой. Злодей по прозвищу Гудвин начал свою последнюю партию, и ему нет дела, сколько жертв она за собой повлечет.
Но в этом раунде два игрока. Девушка, у которой отняли все, даже воспоминания, вернется, чтобы бросить вызов врагу. Ее любимый готов на все, чтобы помочь ей, но вот беда: она забыла и его тоже. Можно ли влюбиться в того же человека второй раз? И что важнее – спасти любовь или мир, который рушится?

Подарок ангела [litres] 5M, 211 с. - Олег Юрьевич Рой

В канун Нового года по украшенной гирляндами Москве бродит юноша, которого никто не замечает. Апрель – ангел, уже много лет блуждающий по Земле в поисках своего человека.
Настя – молодая девушка, которую из года в год преследуют неприятности. Она давно перестала верить в чудо и надеяться на лучшую жизнь.
Но в тот вечер их пути пересекаются – случайно, как кажется на первый взгляд.
Апрель чувствует: эта девушка – та, кого он искал все это время. Но чем ближе они становятся, тем сильнее рушатся границы между Небом и Землей, между долгом ангела и чувствами человека.
Пока в небесной канцелярии решают судьбы душ и готовят новых хранителей, Апрель пытается спасти Настю – от отчаяния, одиночества и самой себя. Ради нее он готов нарушить все правила, даже если придется пожертвовать собой.
«Подарок ангела» – история о чуде, о вере и о любви, ради которой стоит рискнуть всем.

Маскарад Мормо [litres] 2M, 428 с. - Мария Понизовская

Крипта – город, спрятанный глубоко под землёй, где веками скрываются потомки древнего ведьмовского культа. А высоко над ними, на Поверхности, люди давно разучились верить в колдовство.
Но однажды подземный мир пробьётся наружу, коснётся закрытого студенческого общества, его странного молодого наставника и одного из лучших учеников.
А когда на улицах Поверхности появятся дети в масках и серийный убийца, станет ясно: граница между мирами окончательно разрушена.
Начинается маскарад.
И охота…

Существо низшего порядка. Красивая, богатая и… мертвая 993K, 186 с. - Анна Данилова

Тело молодой красивой женщины нашли в одуванчиках… Какой-то злодей несколько раз переехал по ней машиной. За что? Кто? Адвокат Лиза Травина никому не верит…






Дилогия «Аконит, Фантом» [litres] 7M, 732 с. - Ирена Мадир

Столица Королевства таит мрачные секреты.
Зловещий Аконит оставляет ядовитый цветок на местах преступлений, отравляя город страхом. Полиция начинает охоту, а вместе с ней и Кора – амбициозная журналистка, готовая рисковать всем ради громкого заголовка. Она хочет успешную карьеру, а Аконит хочет ее: Кору, свою богиню, свою Рубиновую даму. Готова ли она столкнуться с преступником лицом к лицу?
Таинственный Фантом прячет лицо и грабит лордов. И Хэлла, иллюстратор газеты, жаждет сорвать с него маску и раскрыть его секрет. Однако какие тайны хранит она сама?
Тем временем убийца Глиф вырезает символы на плоти жертв. А Макс, инспектор полиции, идет по его следу. Но что делать, когда его втягивают в смертельно опасную игру?
Так кто же преступники друг другу: враги или союзники?

Энергик. Украденный источник [litres] 2072K, 279 с. (Энергик-2) - Амалия Лик

Она отправилась спасать друзей… Но грань между спасением и уничтожением тоньше лезвия кинжала.
Чтобы найти любимого и сестру, Дана отправляется на Равнины, в самое сердце вражеских земель. Но отыскать их можно, только заключив союз с врагами, которые считают, что ее сила сулит гибель всем вокруг. Дане придётся обуздать свою энергию, раскопать среди сущностей страшную правду прошлого, где союз, скреплённый любовью, обернулся вечной враждой, и сделать выбор, который определит судьбу двух народов и ее собственную. Но успеет ли Дана понять, кто она, прежде чем её сила поглотит всё?
И что сильнее: энергия, способная создать и уничтожить мир, или любовь, способная усмирить даже самую тёмную душу?

Елена Прекрасная и город на крови [litres] 1486K, 238 с. (Иван Царевич и НЕсказочное зло) - Янина Олеговна Корбут

Иван Царёв работает санитаром морга и слышит голоса мёртвых. Парень пытается вести обычную жизнь, но в Ярославле в начале 2000-х начинают таинственно пропадать девушки, а на заброшенной стройке находят тело той, с кем Иван накануне познакомился в клубе.
И снова его затягивает водоворот расследования: убийства, шантаж, коррупция и призраки прошлого.
Поможет ли ему Елена? Прекрасная, но из чужой сказки. Как это связано с тайной, которую столько лет хранит спящая под водой Молога? Город на крови молчит. Но Иван заставит его заговорить.

Московская вендетта [litres] 3M, 213 с. - Александр Сергеевич Долгирев

Ностальгия по временам, уже успевшим стать историей. Автор настолько реально описывает атмосферу эпохи и внутреннее состояние героев, что веришь ему сразу и безоговорочно.
Москва начала тридцатых годов. В своей квартире убит видный партийный чиновник. Следствие поручено сыщику с дореволюционным стажем Виктору Павловичу Стрельникову и его помощнику, молодому милиционеру Дмитрию Белкину. Мотив преступления не ясен: убитый ни с кем не конфликтовал, ценностей в доме не было. Оперативников удивила странная гильза, найденная на месте происшествия. Подобные боеприпасы и соответствующий им пистолет в картотеке ОГПУ не числятся. Вскоре происходит новое убийство. На этот раз застрелен пьяница, обитатель шальной Хитровки. И – снова из того же неизвестного пистолета… Что общего между такими разными жертвами? Опытный Стрельников понимает: преступник – не простой злодей, у него наверняка была веская причина расправиться и с чиновником, и с опустившимся пьяницей…
Уникальная возможность на время вернуться в недавнее прошлое и в ощущении полной реальности прожить вместе с героями самый отчаянный отрезок их жизни.

Искра надежды в эпоху отчаяния [litres] 2M, 285 с. (Квест: выход в будущее) - Делия Дэвис

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
Дана Шепард. Ей было всего шестнадцать лет, когда все началось. Она пережила многое, боролась до конца. Несмотря на боль и слезы, девушка продолжала идти вперед с одной только целью: снова увидеть его. Многие уже потеряли веру в человечность, но не она.
Саймон Крэйн. Бывалый полицейский, чья жизнь до катастрофы и без того была не самой сладкой. Но после нее все свелось к простому выживанию ради выживания. Он почти не вспоминал ту девчонку, которую оставил у блокпоста в день, когда все началось.
Они встретились вновь спустя пять лет в лагере выживших, все еще храня маленькие талисманы, отданные друг другу в день, когда привычный мир раскололся на части. Их встреча могла бы стать началом чего-то хорошего, но время и обстоятельства меняют людей. Они уже не те, кем были раньше.

Осьминог. Смерть знает твое имя [сборник litres] 2M, 629 с. (Осьминог) - Анаит Суреновна Григорян


Изменить чужую судьбу, чтобы найти свою собственную. Но у смерти на всех свои планы… Новое подарочное издание, в которое вошли два романа Анаит Григорян – «Осьминог» и «Смерть знает твое имя». На далеком японском острове Химакадзима молодой человек из России по имени Александр сталкивается с легендами, в которых оживают древние божества. Смогут ли герои изменить судьбу, услышать собственное сердце, понять, что действительно бесценно, а что – только водяная пыль, рассыпающаяся в непроглядной мгле, да глиняные черепки разбитой ловушки для осьминогов… И вот уже в Москве он получает конверт из Японии – и снова вынужден встретиться с прошлым, где смерть имеет слишком знакомое лицо.

Через тернии к звездам… 865K, 140 с. (Дорога в Шамбалу-4) - Alex O`Timm

Герой книги обрел себя, получив в награду память предшественников, новые документы, а заодно и обвинение в измене Родине, просто попав под горячую руку руководства страны, искавшего козла отпущения. Как итог, вместо возвращения на родину, пришлось отправиться в эмиграцию за океан. Проблемы начались сразу же после посадки самолета в Сан-Франциско. Один из пассажиров в спешке перепутал багаж. и взяв вместо своего кейса, сумку нашего героя, что почти привело к встрече с бандитами и не самому спокойному началу жизни за рубежом...



Дверь в зиму 977K, 146 с. - Генри Лайон Олди

В сборник «Дверь в зиму» вошли произведения времен войны, развязанной Россией против Украины. Здесь реальность военных будней сплетается с мистикой и фантастикой, трагедии людей — с надеждой, а жестокие и экстремальные испытания — с человечностью и состраданием. Герои рассказов Олди — обычные люди, но каждый из них находит в себе силы противостоять агрессии, злу и отчаянию, обрушившимся на Украину.




Хозяин вернулся 2 1045K, 240 с. (Хозяин вернулся-2) - Андрей Владимирович Максимушкин

Она вернулась. Та самая сила, которую многие надеялись вычеркнуть из жизни, вернулась. Она пришла, не спрашивая разрешения. И то, что творится в нашем мире в наши дни ей не понравилось. В один миг, теплым апрелем 2024 все изменилось. В наш мир вернулся Хозяин. Ему не нужны оправдания, ему не нужны извинения. На его устах один вопрос: «Как вы докатились до жизни такой?»
Альтернатива, но не история. Она вернулась, и многих объял ужас. Она пришла, и многим не поздоровилось. Она спокойно, молча заняла свое место под солнцем.
Неудачный научный эксперимент пошел не так, результат таков, что никому не привидится и в страшном сне. По обе стороны границы. И так – в наш мир вернулась настоящая Россия.


Рысюхин, зачем вам восемнадцать дюймов? 996K, 188 с. (РОС: Лесные будни-18) - Котус

Продолжение приключений Юры Рысюхина дома и на службе







Изменивший империю. Последний рубеж. Том 3 [СИ] 798K, 152 с. (Изменивший империю-9) - Вадим Фарг

Кто-то думает, что всё кончено. Что город у моих ног, а враги сломлены. Кто-то празднует победу, но я чувствую холод на затылке. Это была лишь первая битва, дымовая завеса, за которой скрывается настоящая война.
Теперь мои противники не просто бандиты и фанатики. Они носят дорогие костюмы, улыбаются мне на приёмах и плету интриги в тиши кабинетов. Они хотят забрать у меня не только власть, но и имя. А тьма, что я принёс с собой из другого мира, шепчет мне на ухо, предлагая простые и жестокие решения.
Они думают, что знают, с кем играют. Они ошибаются. Я был рождён в тени, и в этой новой игре я стану их худшим кошмаром.


Цель вижу, атакую! 420K, 74 с. - Семен Борисович Шмерлинг

Эта повесть — о мирных буднях нелегкой боевой вахты, которую несут летчики-перехватчики войск Противовоздушной обороны страны. Главные герои повести — молодые лейтенанты Виктор Додонов и Константин Кульчинский. Разные у них характеры, по-разному они входят в боевую семью авиаторов. Не все у них ладится с летной службой, порой возникают сложные ситуации…





Камера для Президента: Маленькие демократические истории Кремля ельцинской эпохи 11M, 408 с. - Александр Олегович Кузнецов

Закончилась эпоха Ельцина, вместе с ней ушли и многие реалии. Но осталась еще одна возможность заглянуть в то время глазами человека, который находился рядом с первым президентом на протяжении всего переломного периода нашей истории. «Камера для Президента» — очень искренняя книга. Факты, изложенные в ней, потрясают. Но не они составляют основную ткань произведения. Александр Кузнецов умело рисует портрет десятилетия, изменившего нас.




01.03.2026

Возвращение на Восток с автоматом 10M, 161 с. (Путешествие на Запад с автоматом-2) - Андрей Олегович Белянин

И вот священные буддийские свитки уже у нашего героя, путь пройден до конца — пора домой? А вот и нет, ведь сутры еще нужно доставить к трону Нефритового императора, а это практически невыполнимая миссия! Почему? Да потому что и боги, и демоны уже не заинтересованы в просвещении Китая. Друзья и враги, монахи и драконы, звери и люди, духи и призраки, огромная армия китайской нечисти — все объединились против скромного литературного критика и трех его учеников. Не пора ли признать свое поражение, Лисицинь? Придется напомнить всем — русские не сдаются! Тем более когда наконец-то нашлась настоящая любовь…

Путешествие на Запад с автоматом 11M, 189 с. (Путешествие на Запад с автоматом-1) - Андрей Олегович Белянин

Эта история, как и многие другие, берет свое начало в современной Москве. Едва ли молодой литературный критик Антон Лисицын, разговорившись о жизни с незнакомым дедушкой азиатской внешности и выпив чашку китайского чая, мог предположить, что древняя магия тут же перенесет его в сказочный Китай XVI века… Где в Поднебесной железной рукой все еще правит Нефритовый император, а по неведомым дорожкам бродят демоны, бесы, лисы, ведьмы и злые духи.
И вот теперь Антон — герой знаменитой эпопеи «Путешествие на Запад». Отныне его кличут Ли-сицинь, у него конь/дракон, а его друзья — Сунь Укун, он же царь обезьян, Чжу Бацзе — свинья с граблями и Ша Сэн — бывший генерал небесного воинства с могильной лопатой. Цель та же, что и в оригинальном произведении, — принести в Китай священные свитки буддизма. Вот только отдавать их никто не собирается… Но литературный критик из Москвы не привык сдаваться! Тем более если на плече у него подарок царя демонов — автомат Калашникова с полным боекомплектом! Самоубийцы есть? Становитесь в очередь!

Страницы

X