Вы здесьfb2: тибетский шрифт
Опубликовано вс, 23/08/2009 - 06:10 пользователем Грейт
Друзья и товарищи! Работаю я с кое-какими текстами на тибетском, и появился у меня вопрос: а таки можно ли запихнуть в формат fb2 тибетский или даже санскрит? Ворд же их читает...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 10 часов
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 день weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: fb2: тибетский шрифт
Всё, что есть в Unicode - запихнуть можно. Вопрос - сможет ли это потом воспроизвести читалка.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Вряд ли. Ворд их читает, если установлен соответствующий шрифт (Tibetan или как там). Вот если б тибетские буквы были в Юникод...
Отв: fb2: тибетский шрифт
Их там есть
Отв: fb2: тибетский шрифт
Просто в прошлом году были какие-то заморочки с тибетскими шрифтами и там это дело не всплыло.
upd. Спасибо Ulenspiegel, вопрос снимается. Щас глянем.
upd2. Ах вот что. В группировке тибетский показывает, но сами символы почему-то нет. Пустые клетки. Хм.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Надо найти какой-нибудь полный юникодовый шрифт, с сайта мелкомягких вроде раньше можно было скачать основные.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Ну таки есть....
От ༀ - U+0F00, Tibetian syllable Om до ࿑ - U+0FD1 TIBETAN MARK MNYAM YIG GI MGO RGYAN, UTF-8: 0xE0 0xBF 0x91, UTF-16: 0x0FD1
Отв: fb2: тибетский шрифт
Шрифт запихнуть не получится, а вот сверстать в соответствующей кодировке - запросто.
А вообще для таких целей лучше использовать PDF.
Отв: fb2: тибетский шрифт
EPUB ;)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Дело такое, запихнуть в юникод кодировке можно, однако читалки врядли есть с соответствующими фонтами, к тому же FB2 не поддерживает атрибут направления текстам я не знаю как оно вообще с тебетским но с ивритом, арабским и таиландским - проблема.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Лить в doc? pdf на фиг, я слишком чайник для такого.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Лить в Ворд, а из него сделать пдф (PDFcreator, например).
Отв: fb2: тибетский шрифт
И еще. Где можно бесплатно скачать тибетско-русский словарь для Lingvo, и существует ли таковой?
Плюс, у меня трабл с отображением немецкого языка в словаре, не все символы правильно отображаются. Как исправить?
Отв: fb2: тибетский шрифт
1) В готовом виде не нашел. Попытки сделать замечены тут
2) А соответствующая codepage для немецкого стоит ? :)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Я же ламер!))) Что такое codepage?)))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Она же кодировка. Например, Win1251 (она же CP1251). В виндах раньше можно было посмотреть в Control Panel -> Regional Settings
Отв: fb2: тибетский шрифт
Почему раньше? В Висте уже нет, что ли? В ХР такая фигня есть: Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно. Там огромный список всевозможных кодировок, вплоть до всевозможных экзотических. Вообще-то все европейские языки вроде бы поддерживаются по умолчанию. Но возможно не все проги знают об этом :)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Спасибо, покопаюсь.))))))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Можно, только девайс должен поддерживать эти шрифты. Все это входит в юникод.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Вот почитаешь тут, и начинаешь погружаться в нирвану в юникоде:)
Пошел я лучше гимны петь:)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Восхищён Вашими интересами и увлечениями! Я вот еле читаю на романских языках... Португальский сносно, румынский совсем плохо...
Отв: fb2: тибетский шрифт
Это мне?) Таки жизнь заставляет увлекаться. А романские я тоже плохо воспринимаю, и многие другие тоже. Для меня изучение элементарного английского (учить начал с 8 лет) - настоящая пытка. До сих пор не могу вылечиться, хоть и получаю образование по направлению английский-японский.)))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Pocketbook 301 поддерживает R-t-L. То есть и иврит, и арабский, и любой другой "правосторонний" язык поддерживается.
Для правильного отображения юникодных документов поставьте себе
или платный Arial Unicode MS
или бесплатный Bitstream Cyberbit.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Но FB2 RtL не поддерживает в стандарте, так что да, на покете можно посмотреть например EPUB но никак не FB2.
Отв: fb2: тибетский шрифт
TITUS Cyberbit Unicode вроде побольше символов содержит, да и закрыли Bitstream Cyberbit уже коммерческой лицензией... Взял отсюда:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bitstream_Cyberbit
Отв: fb2: тибетский шрифт
Отв: fb2: тибетский шрифт
Тибетский шрифт - лучшее средство от разочарований.