Гельмут Пеш (нем. Helmut W. Pesch; род. 30 августа 1952, Мёнхенгладбах) — немецкий писатель, переводчик и литературовед. Исследователь творчества Джона Толкина.

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)

Jolly Roger про Пеш: Кольца Всевластия [Die Ringe der Macht ru] (Фэнтези) 21 10
А вот это как раз пример клона JRRT. Хорошего, что редко, клона...
Собственно, сюжет настолько откровенно идёт по следам "ВК", что даже оторопь берёт. Автор, похоже, решил (сам себе?) доказать, что может написать не хуже. Не вышло, разумеется.
Но за счет уровня ремесленного мастерства автора (и переводчика, пожалуй) книга таки выползла на уровень добротного одноразового чтива. Я её к своему удивлению дочитал до конца, хоть и бегло... Но второй том читать не буду.