Елена Мееровна Аксельрод | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Елена Мееровна Аксельрод Елена Мееровна Аксельрод Биография Елена Мееровна (Марковна) Аксельрод (род. 1932, Минск) — русский поэт и переводчик. Член Союза писателей СССР с 1968 года. Статья в Википедии Упоминается Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России. Третья волна эмиграции 1991 Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Антология поэзии Антология поэзии 1987. Стихи поэтов народов дореволюционной России 9M, 728 с. (пер. Бухараев, ...) - Туманян В книгу входят произведения поэтов народов дореволюционной России XIX - начала XX века: И. Франко, Я. Колласа, И. Чавчавадзе, О. Туманяна, Л. Украинки, Т. Шевченко, А. Акопяна, А. Исаакяна, О. Олеся, И. Котляревского и других. 1989. Английская лирика первой половины XVII века 1183K, 278 с. (пер. Томашевский, ...) - Джонсон БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 85. Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер В издании представлены произведения лучших поэтов из таких стран, как: Австрия (Иоганн Майрхофер, Мориц Гартман и др.), Албания (Иероним Де Рада, Зеф Серембе, Филипп Широка и др.), Англия (Томас Гуд, Роберт Браунинг, Вильям Мэйкпис Теккерей и др.), Бельгия (Гвидо Гезелле, Пол де Монт и др.), Болгария (Добри Чинтулов, Иван Вазов и др.), Венгрия (Шандор Кишфалуди, Гергей Цуцор, Йожеф Киш и др.), Германия (Иоган Вольфганг Гете, Новалис, Вильгельм Буш и др.), Лужицкосербские поэты (Хандрий Зейлер, Мато Косик, Якуб Барт-Чишинский), Греция (Костас Кристаллис, Александрос Суцос и др.), Дания (Кристиан Винтер, Хольгер Драхман и др.), Ирландия (Джеймс Кларенс Мэнган, Томас Дэвис), Исландия (Бьярни Тораренсен, Кристиан Йоунссон и др.), Испания (Мануэль Хосе Кинтана, Хосе Соррилья и др.), Италия (Карло Порта, Уго Фосколо, Джованни Пасколи и др.), Нидерланды (Виллем Билдердейк, Виллем Клос и др.), Норвегия (Бьернстьерне Бьернсон, Пер Сивле и др.), Польша (Циприан Норвид, Теофиль Ленартович и др.), Португалия (Жоан де Деус, Герра Жункейро и др.), Румыния (Ион Будай-Деляну, Александру Мачедонский и др.), Финляндия (Тоган Людвиг Рунеберг, Закрис Топелиус и др.), Франция (Андре Шенье, Эжезипп Моро, Теофиль Готье, Луи Менар и др.),Чехословакия (Ян Коллар, Янко Краль и др.), Швейцария (Александр Вине, Жюст Оливье и др.), Швеция (Эсайас Тегнер, Густав Фрединг и др.), Югославия (Франце Прешерн, Бранко Радичевич, Антон Ашкерц и др.). Перевод А.Ахматовой, Л.Трефолева, С.Штейна, М.Зенкевича, К.Бальмонта, Ю.Вронского, Б.Слуцкого, Веры Потаповой, Арк.Штейнберга, О.Чухонцева, П.Антокольского, Д.Бродского, В.Левика и др. Встуительная статья С.Небольсина, примечания В.Ведера, Т.Серковой, В.Богачева, Б.Стахеева, Юл.Гинзбург и др. 85. Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер Австрия, Албания, Англия, Бельгия, Болгария, Венгрия, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Исландия, Испания, Италия, Нидерланды, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Финляндия, Франция, Чехословакия, Швейцария, Швеция, Югославия / Вступ. статья С. Небольсина. Составление и примечания Составление: В. Богачева (Финляндия), И. Бочкаревой (Исландия), С. Беликовского (Франция), Е. Витковского (Австрия, Бельгия, Нидерланды, Швейцария), Н. Глен (Болгария), А. Дмитриева (Германия), И. Ивановой (Чехословакия), С. Ильинской (Греция), К. Ковальджи (Румыния), А. Романенко (Югославия, лужицкосербские поэты), О. Россиянова (Венгрия), Е. Ряузовой (Португалия), Ал. Сергеева (Дания, Норвегия, Швеция), Т. Серковой (Албания), Б. Стахеева (Польша), Н. Томашевского (Испания, Италия), Д. Урнова (Англия). Примечания: В. Вебера (Австрия, Швейцария), Т. Серковой (Албания), Л. Володарской (Англия, Ирландия), В. Белоусова (Бельгия, Нидерланды), В. Злыднева (Болгария), О. Россиянова (Венгрия), А. Гугнина (Германия), А. Романенко (лужицкосербские поэты, Югославия), С. Ильинской (Греция), Ал. Сергеева (Дания, Норвегия, Швеция), И. Бочкаревой (Исландия), А. Грибанова (Испания), Н. Котрелева (Италия), Б. Стахеева (Польша), Е. Ряузовой (Португалия), К. Ковальджи (Румыния), В. Богачева (Финляндия), Юл. Гинзбург (Франция), И. Ивановой (Чехословакия), К. Панас (к иллюстрациям). Перевели Н. Заболоцкий, В. Вебер, В. Жуковский, М. Лермонтов, В. Топоров, И. Грицкова, В. Левик, В. Швыряев, В. Летучий, Т. Серкова, Я. Козловский, М. Курганцев, Э. Александрова, Т. Скорикова, Г. Русаков, Э. Багрицкий, Г. Кружков, М. Соковнин, И. Бунин, С. Маршак, В. Рогов, А. Сергеев, Э. Ананиашвили, Л. Володарская, Г. Симанович, М. Донской, Э. Шустер, А. Сендык, Б. Лейтин, В. Васильев, И. Кашкин, B. Невский, Д. Сильвестров, А. Парин, Б. Слуцкий, Н. Мальцева, М. Ваксмахер, Ю. Денисов, Е. Витковский, М. Квятковская, Э. Шапиро, М. Зенкевич, А. Гатов, А. Сурков, Л. Мартынов, Н. Тихонов, М. Павлова, В. Луговской, В. Корчагин, C. Михалков, М. Петровых, А. Ахматова, А. Тарковский, П. Семынин, В. Соколов, Н. Чуковский, М. Исаковский, Д. Самойлов, А. Кочетков, Н. Вильмонт, Б. Пастернак, Ф. Тютчев, Л. Гинзбург, М. Лозинский, Г. Ратгауз, Н. Вольшш, П. Гуров, С. Аверинцев, В. Куприянов, В. Микушевич, А. Гугинш, Ю. Левин, М. Замаховская, А. Големба, А. Плещеев, А. Карельский, И. Тюменев, С. Заяицкий, Арк. Штейнберг, С. Ошеров, 3. Морозкина, В. Шор, Т. Сильман, Н. Вержейская, Ю. Александров, Б. Тимофеев, И. Миримский, К. Азадовский, Ю. Корнеев, Н. Стефанович, А. Спаль, А. Сиротинин, С. Ильинская, Е. Смагина, А. Эфрон, О. Чухонцев, Р. Дубровкин, Юнна Мориц, А. Наль, И. Григорьева, В. Тихомиров, А. Коринфский, П. Гнедич, К. Фофанов, Ф. Берг, Е. Аксельрод, И. Бочкарева, И. Шафаренко, М. Алигер, С. Гончаренко, Э. Левонтин, П. Грушко, Б. Дубин, О. Савич, Н. Ванханен, Е. Солонович, А. Архипов, К. Бальмонт, Н. Озерова, А. Шарапова, А. Ревич, М. Живов, Л. Цывьян, П. Жолезнов, Л. Трефолев, Н. Нович, А. Колтоновский, Е. Благинина, Инна Тынянова, А. Арго, В. Цвелев, М. Талов, Г. Перов, Р. Моран, Вс. Рождественский, А. Блок, В. Брюсов, Ю. Хазанов, A. Ойслендер, Д. Семеновский, А. Шадрин, В. Каменская, Ф. Фоломин, Д. Голубков, А. Майков, А. Фет, А. К. Толстой, А. Пушкин, Е. Баратынский, Б. Лившиц, И. Кузнецова, Э. Липецкая, B. Дмитриев, А. Гелескул, Е. Баевская, Н. Стрижевская, Е. Гунст, И. Чежегова, В. Портнов, М. Волошин, М. Бронников, А. Оношкович-Яцына, В. Дынник, В. Парнах, А. Коц, М. Яснов, П. Антокольский, Д. Бродский, Ин. Анненский, Р. Березкина, С. Петров, И. Эренбург, Ю. Нейман, Н. Горская, C. Шервинский, Д. Минаев, Н. Глазков, Ю. Вронский, А. Баранов, В. Потапова, В. Соловьев, О. Колычев, С. Штейн, A. Найман, А. Рогов. Настоящий том вместе с томами «Д. Байрон», «П.-Ж. Беранже. О. Барбье. П. Дюпон», «Г. Гейне», «В. Гюго», «Г. Ибсен», «А. Мицкевич», «Я. Неруда», «Ш. Петефи», «О. Уайльд. Р. Киплинг», «Поэзия английского романтизма XIX века», «В. Александри. М. Эминеску. Д. Кошбук. И.-Л. Караджале. И. Славич» образуют в «Библиотеке всемирной литературы» единую антологию зарубежной европейской поэзии XIX века. БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 41. Европейская поэзия XVII века 4M, 625 с. (пер. Кельин, ...) - Барро В сборник вошли произведения авторов таких стран как: Албания (Лек Матренга, Пьетер Буди, Люка Богдани и др.); Англия (Томас Кэмпион, Джон Донн, Роберт Геррик, Сэмюэл Батлер и др.); Венгрия (Миклош Зрини, Иштван Дендеши); Германия (Фридрих Шпее, Роберт Робертин, Симон Дах, Иоган Рист, Пауль Флеминг, Иоганн Клай, Катарина Регина фон Грейфенберг и др.); Далмация (Паское Примович, Мехмед, Иван Гундулич и др.); Дания и Норвегия (Андерс Арребо, Томас Кинго, Педер Дасс, Лауридс Кок); Исландия (Бьярни Йоунссон, Хадльгримур Пьетурссон, Стефаун Оулаффсон); Испания (Луис де Гонгора, Кристобаль де Меса, Родриго Каро и др.); Италия (Бжордано Бруно, Томмазо Кампанелла, Чиро ди Перс, Джамбаттиста Марино, Франческо Браччолини, Антонио Галеани, Леонардо Квирини, Джузеппе Баттиста и др.); Нидерланды (Якоб Катс, Самюэл Костер, Гуго Гроций, Ян Лейкен); Польша (Даниэль Наборовский, Кшиштоф Опалинский, Збигнев Морштын, Вацлав Потоцкий и др.); Португалия (Франсиско Родригес Лобо, Жеронимо Баиа, Виоланте до Сеу и др.); Франция (Франсуа де Малерб, Онора де Ракан, Пьер Мотен, Этьен Дюран, Теофиль де Вио, Жан Оврэ, Клод де Бло, Гайом Кольте, Поль Скаррон, Сирано де Бержерак, Клод Ле Пти, Пьер Корнель, Мольер, Жан де Лафонтен, Жан Росин, Шарль Огюст де Ла Фар, Шарль Перро и др.); Чехия и Словакия (Шимон Ломницкий, Ян Амос Коменский, Адам Михна из Отрадовиц, Элиаш Лани, Штефан Пиларик и др.); Швеция (Георг Шерйельм, Лассе Лусидор, Скугечер Бергбу, Юхан Руниус и др.). Перевод: М.Ломоносова, В.Левика, А.Шараповой, Ю.Вронского, Веры Потаповой, М.Кудрина, В.Дмитриева, М.Кудинова, В.Курочкина, О.Румера, А.Эппеля, Д.Сильвестрова, В.Вебера, У.Солоновича, С.Ошерова и др. Вступительная статья Ю.Виппера, примечания Т.Серковой, В.Муравьева, О.Россиянова, С.Шлапоберской, А.Романенко, И.Бочкаревой и др. 41. Европейская поэзия ХVІІ века 35M, 945 с. (пер. Кельин, ...) - Барро Авторы АЛБАНИЯ ЛЕК МАТРЕНГА ПЬЕТЕР БУДИ ПЬЕТЕР БОГДАНИ ЛЮКА БОГДАНИ НИКОЛЕ БРАНКАТИ АНГЛИЯ НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР ТОМАС КЭМПИОН ДЖОН ДОНН ДЖОРДЖ ГЕРБЕРТ РОБЕРТ ГЕРРИК ТОМАС КЭРЬЮ РИЧАРД КРЭШО ГЕНРИ ВОЭН ЭНДРЬЮ МАРВЕЛЛ СЭМЮЭЛ БАТЛЕР ДЖОН ДРАЙДЕН ВЕНГРИЯ МИКЛОШ ЗРИНИ ИШТВАН ДЁНДЕШИ ИЗ НАРОДНОЙ ПОЭЗИИ ГЕРМАНИЯ НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР ГЕОРГ РУДОЛЬФ ВЕКЕРЛИН ФРИДРИХ ШПЕЕ ЮЛИУС ЦИНКГРЕФ МАРТИН ОПИЦ РОБЕРТ РОБЕРТИН ФРИДРИХ ЛОГАУ СИМОН ДАX ДАНИЭЛЬ ЧЕПКО ПАУЛЬ ГЕРГАРДТ ИОГАНН РИСТ ГЕОРГ ФИЛИПП ГАРСДЁРФЕР ПАУЛЬ ФЛЕМИНГ ИСАЙЯ РОМПЛЕР ФОН ЛЕВЕНГАЛЬТ АНДРЕАС ЧЕРНИНГ ЮСТУС ГЕОРГ ШОТТЕЛЬ ИОГАНН КЛАЙ АНДРЕАС ГРИФИУС ХРИСТИАН ГОФМАНСВАЛЬДАУ ФИЛИПП ФОН ЦЕЗЕН ИОГАНН ГЕОРГ ГРЕФЛИНГЕР ГАНС ГРИММЕЛЬСГАУЗЕН АНГЕЛУС СИЛЕЗИУС ЗИГМУНД ФОН БИРКЕН КАТАРИНА РЕГИНА ФОН ГРЕЙФЕНБЕРГ ДАНИЭЛЬ КАСПЕР ЛОЭНШТЕЙН ДАНИЭЛЬ ГЕОРГ МОРХОФ ХРИСТИАН ВЕЙЗЕ АБРАГАМ А САНТА КЛАРА ГАНС АСМАН АБШАТЦ КВИРИНУС КУЛЬМАН ГОТФРИД АРНОЛЬД ИОГАНН ХРИСТИАН ГЮНТЕР ДАЛМАЦИЯ ПАСКОЕ ПРИМОВИЧ XОРАЦИЕ МАЖИБРАДИЧ СТИЕПО ДЖЮРДЖЕВИЧ МЕХМЕД МУХАММЕД ХЕВАИ УСКЮФИ ИВАН ГУНДУЛИЧ ИВАН БУНИЧ ЮНИЕ ПАЛМОТИЧ ВЛАДИСЛАВ МЕНЧЕТИЧ АНТУН ГЛЕДЖЕВИЧ НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР ИГНЯТ ДЖЮРДЖЕВИЧ ДАНИЯ И НОРВЕГИЯ АНДЕРС АРРЕБО ТОМАС КИНГО ПЕДЕР ДАСС ЛАУРИДС КОК НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР ИСЛАНДИЯ НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР БЬЯРНИ ЙОУНССОН ХАДЛЬГРИМУР ПЬЕТУРССОН СТЕФАУН ОУЛАФФСОН ИСПАНИЯ ЛУИС ДЕ ГОНГОРА КРИСТОБАЛЬ ДЕ МЕСА БАРТОЛОМЕ ЛЕОНАРДО ДЕ АРХЕНСОЛА ХУАН ДЕ АРГИХО РОДРИГО КАРО АНТОНИО МИРА ДЕ АМЕСКУА ОРТЕНСИО ПАРАВИСИНО ФРАНСИСКО ДЕ КЕВЕДО ЛУИС КАРРИЛЬО ДЕ СОТОМАЙОР ХУАН ДЕ ТАССИС-И-ПЕРАЛЬТА, ГРАФ ВИЛЬЯМЕДИAHA ХУАН ДЕ ХАУРЕГИ ФРАНСИСКО ДЕ РИОXА ЛУИС ДЕ УЛЬОА-И-ПЕРЕЙРА ПЕДРО СОТО ДЕ РОХАС ЭСТЕБАН МАНУЭЛЬ ДЕ ВИЛЬЕГАС ПЕДРО КАЛЬДЕРОН ХУАН ПЕРЕС ДЕ МОНТАЛЬВАН САЛЬВАДОР ХАСИНТО ПОЛО ДЕ МЕДИНА ГАБРИЭЛЬ БОКАНХЕЛЬ-И-УНСУЭТА ФРАНСИСКО ДЕ ТРИЛЬО-И-ФИГЕРОА ФРАНСИСКО ЛОПЕС ДЕ САРАТЕ БЕРНАРДО ДЕ БАЛЬБУЭНА ХУАН ДЕЛЬ ВАЛЬЕ-И-КАВЬЕДЕС ХУАНА ИНЕСДЕЛАКРУС ИТАЛИЯ ДЖОРДАНО БРУНО ТОММАЗО КАМПАНЕЛЛА ГАБРИЭЛЕ КЬЯБРЕРА ФУЛЬВИО ТЕСТИ ТОММАЗО СТИЛЬЯНИ ЧИРО ДИ ПЕРС ДЖАМБАТТИСТА МАРИНО ФРАНЧЕСКО БРАЧЧОЛИНИ КЛАУДИО АКИЛЛИНИ ДЖИРОЛАМО ПРЕТИ ПЬЕР ФРАНЧЕСКО ПАОЛИ МАРЧЕЛЛО ДЖОВАНЕТТИ ДЖОВАН ЛЕОНЕ СЕМПРОНИО ДЖАНФРАНЧЕСКО МАЙЯ МАТЕРДОНА АНТОНИО ГАЛЕАНИ АНТОН МАРИЯ НАРДУЧЧИ ДЖИРОЛАМО ФОНТАНЕЛЛА БЕРНАРДО МОРАНДО ПАОЛО ДЗАДЗАРОНИ ЛЕОНАРДО КВИРИНИ ДЖУЗЕППЕ БАТТИСТА ДЖУЗЕППЕ АРТАЛЕ ДЖАКОМО ЛУБРАНО ФЕДЕРИКО МЕНИННИ ТОММАЗО ГАУДЬОЗИ БАРТОЛОМЕО ДОТТИ САЛЬВАТОРЕ РОЗА АЛЕССАНДРО ТАССОНИ ФРАНЧЕСКО РЕДИ КАРЛО МАРИЯ МАДЖИ ФРАНЧЕСКО ДЕ ЛЕМЕНЕ ВИНЧЕНЦО ДА ФИЛИКАЙЯ БЕНЕДЕТТО МЕНДЗИНИ НИДЕРЛАНДЫ ЯКОБ КАТС САМЮЭЛ КОСТЕР ДАНИЭЛ XЕЙНСИЙ ЮСТУС ДЕ ХАРДЁЙН ГУГО ГРОЦИЙ КАСПАР ВАН БАРЛЕ СИМОН ВАН БОМОНТ ДИРК РАФАЭЛИСОН КАМПXЁЙЗЕН ЯКОБ РЕВИЙ ЯН ЯНСОН СТАРТЕР КОНСТАНТЕЙН ХЁЙГЕНС ИЕРЕМИАС ДЕ ДЕККЕР ВИЛЛЕМ ГОДСХАЛК ВАН ФОККЕНБРОХ ХЕЙМАН ДЮЛЛАРТ ЯН ЛЁЙКЕН ЙОАН ВАН БРУКХЁЙЗЕН ПОЛЬША ДАНИЭЛЬ НАБОРОВСКИЙ ИЕРОНИМ (ЯРОШ) МОРШТЫН САМУЭЛЬ ТВАРДОВСКИЙ ИЗ СКШИПНЫ ШИМОН ЗИМОРОВИЧ КШИШТОФ ОПАЛИНСКИЙ ЯН АНДЖЕЙ МОРШТЫН ЗБИГНЕВ МОРШТЫН ВАЦЛАВ ПОТОЦКИЙ ВЕСПАЗИАН КОХОВСКИЙ СТАНИСЛАВ ГЕРАКЛИУШ ЛЮБОМИРСКИЙ ПОРТУГАЛИЯ ФРАНСИСКО РОДРИГЕС ЛОБО ФРАНСИСКО МАНУЭЛ ДЕ МЕЛО ЖЕРОНИМО БАЙА ВИОЛАНТЕ ДО СЕУ БЕРНАРДО ВИЕЙРА РАВАСКО ГРЕГОРИО ДЕ МАТОС ГЕРРА МАНУЭЛ БОТЕЛЬО ДЕ ОЛИВЕЙРА ФРАНЦИЯ ФРАНСУА ДЕ МАЛЕРБ ОНОРА ДЕ РАКАН ФРАНСУА ДЕ МЕНАР МАТЮРЕН РЕНЬЕ ПЬЕР МОТЕН ЖАН ОВРЭ ЭТЬЕН ДЮРАН ТЕОФИЛЬ ДЕ ВИО АНТУАН ДЕ СЕНТ-АМАН ШАРЛЬ ВИОН Д'АЛИБРЕ КЛОД ДЕ БЛО ЖАН-ОЖЕ ДЕ ГОМБО ЖАК ВАЛЛЕ ДЕ БАРРО ФРАНСУА-ТРИСТАН ЛЕРМИТ ГИЙОМ КОЛЬТЕ ВЕНСАН ВУАТЮР АДАН БИЙО СИРАНО ДЕ БЕРЖЕРАК ПОЛЬ СКАРРОН КЛОД ЛЕ ПТИ ПЬЕР КОРНЕЛЬ МОЛЬЕР ЖАН ДЕ ЛАФОНТЕН ЖАН РАСИН НИКОЛА БУАЛО-ДЕПРЕО АНТУАНЕТТА ДЕЗУЛЬЕР ЭТЬЕН ПАВИЙОН ШАРЛЬ-ОГЮСТ ДЕ ЛА ФАР ГИЙОМ АМФРИ ДЕ ШОЛЬЕ ШАРЛЬ ПЕРРО ЧЕХИЯ ШИМОН ЛОМНИЦКИЙ МИКУЛАШ ДАЧИЦКИЙ ИЗ ГЕСЛОВА ЯН АМОС КОМЕНСКИЙ АДАМ МИХНА ИЗ ОТРАДОВИЦ ВАЦЛАВ ФРАНТИШЕК КОЦМАНЕК ФЕЛИКС КАДЛИНСКИЙ БЕДРЖИХ БРИДЕЛЬ ВАЦЛАВ ЯН РОСА СЛОВАКИЯ ЭЛИАШ ЛАНИ ПЕТЕР БЕНИЦКИЙ ШТЕФАН ПИЛАРИК ДАНИЭЛЬ ГОРЧИЧКА-СИНАПИУС ШВЕЦИЯ ГЕОРГ ШЕРНЙЕЛЬМ ЛАРС ВИВАЛЛИУС ЛАССЕ ЛУСИДОР САМУЭЛЬ КОЛУМБУС СКУГЕЧЕР БЕРГБУ ГУННО ДАЛЬШЕРНА ЮХАН РУНИУС НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР НЕИЗВЕСТНЫЙ АВТОР Художественное богатство европейской поэзии XVII столетия нередко недооценивают. Причина тому — предрассудки, продолжающие иногда все еще определять восприятие литературного наследия этого бурного, противоречивого, сложного времени. Принципиальному будто бы «антилиризму» XVII столетия ищут объяснения и в господстве нивелирующей человеческую личность придворной культуры, и в гнете абсолютизма, и во влиянии на умы метафизического склада мышления, рационалистической прямолинейности и просто-напросто рассудочности, и в склонности превращать поэзию в изощренную, искусственную формалистическую игру — склонности, отождествляемой, как правило, со стилем барокко. Однако попытки абсолютизма подчинить себе творческие силы нации отнюдь не определяют содержание духовной жизни европейского общества XVII столетия. Решающую роль здесь играют другие факторы. Не следует преувеличивать и значение метафизических и механистических представлений в культуре XVII века. Обостренный интерес к проблеме движения — одна из отличительных черт интеллектуальной жизни этой эпохи. Обостренный интерес к динамическим аспектам действительности, к преисполненному драматизма движению характеров, событий и обстоятельств, к осмыслению и воспроизведению противоречий, служащих источником этого неумолимо устремляющегося вперед жизненного потока, присущ и эстетическому мировосприятию эпохи, особенно его барочным формам... (Ю.Виппер) Перевод: М.Ломоносова, В.Левика, А.Шараповой, Ю.Вронского, Веры Потаповой, М.Кудрина, В.Дмитриева, М.Кудинова, В.Курочкина, О.Румера, А.Эппеля, Д.Сильвестрова, В.Вебера, У.Солоновича, С.Ошерова и др. Вступительная статья Ю.Виппера, примечания Т.Серковой, В.Муравьева, О.Россиянова, С.Шлапоберской, А.Романенко, И.Бочкаревой и др. 55. Поэзия народов СССР IV-XVIII веков 6M, 682 с. (пер. Долматовский, ...) - Бабур Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения. Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков — по этнографическим или историко-культурным регионам. Вступительная статья и составление Л. Арутюнова и В. Танеева. Примечания П. Катинайте. Перевод К. Симонова, Д. Самойлова, П. Антакольского, М. Петровых, В. Луговского, В. Державина, Т. Стрешневой, С. Липкина, Н. Тихонова, А. Тарковского, Г. Шенгели, В. Брюсова, Н. Гребнева, М. Кузмина, О. Румера, Ив. Бруни и мн. др. 55. Поэзия народов СССР IV-XVIII веков 29M, 870 с. (пер. Долматовский, ...) - Бабур Этот том является первой и у нас в стране, и за рубежом попыткой синтетически представить поэзию народов СССР с IV по XVIII век, дать своеобразную антологию поэзии эпохи феодализма. Как легко догадаться, вся поэзия столь обширного исторического периода не уместится и в десяток самых объемистых фолиантов. Поэтому составители отбирали наиболее значительные и характерные с их точки зрения произведения, ориентируясь в основном на лирику и помещая отрывки из эпических поэм лишь в виде исключения. Материал расположен в хронологическом порядке, а внутри веков - по этнографическим или историко-культурным регионам. Вступительная статья и составление Л.Арутюнова и В.Танеева, примечания П.Катинайте. Перевод К.Симонова, Д.Самойлова, П.Антакольского, М.Петровых, В.Луговского, В.Державина, Т.Стрешневой, С.Липкина, Н.Тихонова, А.Тарковского, Г.Шенгели, В.Брюсова, Н.Гребнева, М.Кузмина, О.Румера, Ив.Бруни и мн.др. В данный том вошли произведения таких авторов как: Месроп Маштоц, Иоанн Мандакуни, Комитас, Давтак Кертог, Абусалик Гургани, Григор Нарекаци, Шахид Балхи, Имаро Хорасани, Катран Тебзири, Чахрухадзе, Эфзеледдин Хагани, Низами Гянджеви, Сабир Термези, Сайфи Фаргони, Хачатур Кечареци, Аракел Сюнеци, Саккаки, Атаи, Лутфи, Алишер Навои, Мухаммад Салих, Иеремия Кемурджян, Иосиф Тбилели, Мэвла Колый, Варлаам, Зебуннисо, Бедиль, Мунис, Гаиби, Махтумкули, Андалиб Нурмухамед-Гариб, Манана, Анхил Марин, Патимат из Кумуха, Григорий Сковорода, Иван Котляревский и мн.др. БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 171. Поэзия социалистических стран Европы 10M, 866 с. (пер. Долматовский, ...) (сост. Шуплецов) - Фюман В том включена поэзия восьми стран Европы — Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии . Вступительная статья Б. Слуцкого. Составление и примечания Б. Шуплецова. 171. Поэзия социалистических стран Европы 4M, 469 с. (пер. Долматовский, ...) (сост. Шуплецов) - Фюман В том включена поэзия восьми стран Европы — Албании, Болгарии, Венгрии, Германии, Польши, Румынии, Чехословакии и Югославии . Вступительная статья Б. Слуцкого. Составление и примечания Б. Шуплецова. 180. Советская поэзия. Том 2 4M, 534 с. (пер. Фалей, ...) - Ергалиев «Советская поэзия» — гигантская "тысячелистая" (В. Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "o времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Вступительная статья Ал. Михайлова. Примечания Л. Осиповой. Перевод М. Дудина, И. Лисянской, В. Шацкова, Р. Кутуя, В. Микушевича, Ю. Гордиенко, В. Лугового, Е. Евтушенко и многих других. (От верстальщика: во второй том вошли стихотворения 229 советских поэтов, родившихся в период с 1911 по 1943 годы). 180. Советская поэзия. Том 2 11M, 932 с. (пер. Фалей, ...) - Ергалиев "Советская поэзия" - гигантская "тысячелистая" (В.Маяковский) книга советской многонациональной поэзии. Дыханием времени веет с ее страниц. Листая эти два огромных тома, попадаешь в атмосферу революционной эпохи, острейших социальных конфликтов, строительного энтузиазма, народного подвига в защите родины, свершения великих дел. Каждый поэт говорит "о времени и о себе", а вместе они отражают многие существенные черты народной жизни на более чем полувековом отрезке истории. Вступительная статья Ал.Михайлова, примечания Л.Осиповой. Во второй том вошли стихотворения таких авторов как: Мирзо Турсун-заде, Яков Ухсай, Сибгат Хаким, Олык Ипай, Мирсаид Миршакар, Андрей Малышко, Игорь Муратов, Лев Ошанин, Сергей Поделков, Максим Танк, Платон Воронько, Марк Лисянский, Нардин Музаев, Анвар Аджиев, Богдан Истру, Алим Кешоков, Лев Озеров, Амо Сагиян, Ованес Шираз, Павел Шубин, Маргарита Алигер, Евгений Долматовский, Зульфия, Арон Копштейн, Михаил Матусовский, Константин Симонов, Вадим Шефнер, Людмила Татьяничева, Эди Огнецвет, Михаил Дудин, Юрий Левитанский, Муса Гали, Расул Гамзатов, Римма Казакова, Отар Чилиадзе, Новелла Матвеева, Евгений Евтушенко, Алуро Адо, Юнна Мориц, Белла Ахмадулина, Равиль Файзуллин и мн. др. Перевод М.Дудина, И.Лисянской, В.Шацкова, Р.Кутуя, В.Микушевича, Ю.Гордиенко, В.Лугового, Е.Евтушенко и др. 197. Тевье-молочник. Повести и рассказы 6M, 640 с. (пер. Зощенко, ...) - Шолом-Алейхем В книгу еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859–1916) вошли повесть "Тевье-молочник" о том, как бедняк, обремененный семьей, вдруг был осчастливлен благодаря необычайному случаю, а также повести и рассказы: "Ножик", "Часы", "Не везет!", "Рябчик", "Город маленьких людей", "Родительские радости", "Заколдованный портной", "Немец", "Скрипка", "Будь я Ротшильд…", "Гимназия", "Горшок" и другие. Вступительная статья В. Финка. Составление, редакция переводов и примечания М. Беленького. Иллюстрации А. Каплана. Веселые бедняки Веселые бедняки Два шалахмонеса 88K, 9 с. - Шолом-Алейхем Давно не бывало в Касриловке такой хорошей теплой погоды к празднику пурим. В самом центре города, посреди топкой грязи, встретились две девушки, обе по имени Нехама. Обе несли накрытые белыми салфетками шалахмонесы, обеими руками прижимая их к груди… Рассказы для детей Рассказы для детей Часы 117K, 6 с. - Шолом-Алейхем Часы пробили тринадцать… Не подумайте, что я шучу. Я рассказываю вам вполне правдивую историю, которая случилась в Касриловке у нас в доме и которой я сам был свидетелем. Юла 157K, 15 с. - Шолом-Алейхем Больше всех приятелей по хедеру, больше всех мальчиков в городе и больше всех людей на свете я любил моего товарища Беню, сына Меера Полкового. Я испытывал к нему странную привязанность, смешанную со страхом. Любил я его за то, что он был красивее, умнее и ловчей всех ребят, за то, что был предан мне, заступался за меня, давал оплеухи, драл за уши каждого мальчишку, который пытался меня задеть. А боялся я его, потому что он был большим и дрался. Бить он мог, кого хотел и когда хотел, как самый старший, самый большой и самый богатый из всех мальчиков в хедере. Автор Вне серий Вне серий Гуляла вьюга по Москве 331K, 11 с. (илл. Кабаков) Стихи детям. Гуляла вьюга по Москве 4M, 5 с. (илл. Кабаков) ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀ Стихотворная сказка в иллюстрациях И. И. Кабакова. Для дошкольного возраста.⠀ ⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ ⠀⠀ Меж двух пожаров 8M, 487 с. «Меж двух пожаров» – наиболее полное собрание стихотворений Елены Аксельрод, москвички, живущей в Израиле. В советское время Елена Аксельрод была известна по детским книгам, переводам, публикациям в журналах. С промежутком в десять лет вышли две тоненькие книжки лирики. В новую книгу вошли ранние произведения, стихи из сборников последних десятилетий, изданных в Москве, Санкт-Петербурге, Иерусалиме, и новые стихи. Часть из них знакома читателям по подборкам в журналах «Новый мир», «Континент», «Иерусалимский журнал». Стихи Елены Аксельрод глубоки и драматичны. Их отличает «чистота языка и стиля, несомненная подлинность освещенного ясным умом дарования» (Сергей Шервинский). Переводчик Вне серий Вне серий В маленьком мире маленьких людей 1289K, 159 с. (пер. Беленький, ...) - Шолом-Алейхем Знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема (1859–1916) «В маленьком мире маленьких людей» и повесть «Летние романы» давно уже не переиздавались в России. Некоторые рассказы были впервые переведены для этого сборника. На страницах этой книги вы встретитесь с жителями вымышленной деревни, которой нет ни на одной географической карте, — Касриловки. Но именно здесь жили многие любимые герои Шолом-Алейхема; отсюда уехал в Америку прославленный мальчик Мотл. Доброжелательные, полные оптимизма и неиссякаемого юмора, эти истории и сегодня читаются с неменьшим интересом, чем сто лет назад. Вьётся нить (Рассказы, повести) 1834K, 388 с. - Рубина В предлагаемый читателю сборник еврейской писательницы Р. Рубиной «Вьется нить» вошли рассказы и повести о детстве, гражданской войне, о судьбах людей искусства и науки. Герои книги — наши современники, люди разных поколений, профессии и национальностей. Далее... 2017K, 462 с. (пер. Бродский, ...) - Шрайбман Новый сборник еврейского писателя И. Шрайбмана интересен и разнообразен по составу. Роман «Далее…» — большое автобиографическое произведение, действие которого происходит в досоветской Бессарабии. Рассказы и очерки — и о прошлом, и о наших современниках. В миниатюрах автор касается темы искусства, литературы, писательского мастерства. Избранное 5M, 263 с. (пер. Ан-ский, ...) - Перец Ицхок-Лейбуш Перец — великий классик еврейской литературы. Исключительно яркая личность, крупный писатель-мыслитель, активный общественный деятель, Перец оказал огромное влияние на развитие еврейской литературы и всей еврейской культуры дооктябрьского периода. В настоящее издание вошли избранные произведения И-Л.Переца. Избранные переводы стихов Леи Гольдберг 141K, 25 с. (пер. Баумволь, ...) (сост. Кишиневский) - Гольдберг В этом сборнике приведены одни из самых известных стихов Леи Гольдберг в переводах мастеров этого жанра, наиболее точно отражающие внутренний мир и эмоции замечательной поэтессы и писательницы. Истории для детей 2M, 178 с. (пер. Слоним, ...) (илл. Лосев) - Шолом-Алейхем Лирика 414K, 54 с. (пер. Самойлов, ...) - Аргези Тудор Аргези (псевдоним; настоящее имя Ион Теодореску) (1880–1967) — румынский поэт. В своих стихах утверждал ценность человеческой личности, деятельное, творческое начало. Писал антиклерикальные и антибуржуазные политические памфлеты. Лирика [Авторский сборник] 150K, 35 с. (пер. Миркина, ...) (сост. Самойлов) - Кадарэ Исмаил Кадарэ (р. 1936) — современный албанский писатель. Главная тема лирики Кадарэ — духовный мир современника, молодого человека, активного строителя нового общества. Читателя привлекает внутреннее богатство лирического героя поэзии Кадарэ, разнообразие его мыслей, полнота его чувств, стремление изобразить новизну его мироощущения новыми поэтическими средствами. Кадарэ — по преимуществу лирик. Ему удаются стихи, передающие глубокие и сложные чувства человека наших дней. Кадарэ любит современность и щедро вносит в свои стихи ее стремительные ритмы, ее предметные атрибуты. Это чувство современности, новизны, пронизывающее всю структуру стихов, Кадарэ унаследовал от замечательного поэта XX века Мидьени и от своих старших современников, продолжателей традиции революционной албанской поэзии, — Алекса Чачи, Лазара Силичи и других. Огромное влияние на Кадарэ оказало знакомство с творчеством Маяковского. Песни Сиона 4M, 362 с. (пер. Глазова, ...) - Галеви «Звездой своей эпохи», «солнцем своего народа», «первым из поэтов», «огромным, чудотворным, огненным столпом искусства» назвал выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви (1075—1141) великий немецкий поэт Генрих Гейне. Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского «золотого века» в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, — об этом рассказывает книга «Песни Сиона». Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо Кролом, впервые отразили все особенности поэтики подлинника — средневековые размеры и законы рифмовки, заимствованные из арабской поэзии тропы и фигуры, насыщенность библейскими аллюзиями. Цикл «Песней Сиона» знакомит читателя с жемчужинами еврейской национальной лирики ХII века, которая вдохновляла поэтов последующих поколений и побуждала сочинять собственные стихи, опираясь на эти образцы. Кроме «Песней Сиона», в том вошли сиониды других авторов, произведения о Иегуде Галеви, часть из которых публикуется на русском языке впервые, а также научные статьи. В них рассказано о литературной жизни евреев в Средние века; воссозданы факты биографии поэта на основе новейших разысканий израильских ученых, исследовавших древние рукописи; показано, как со временем менялся поэтический жанр сиониды и какой резонанс находил у читающей публики; рассмотрены другие жанры, существовавшие в ивритской поэзии «золотого века»: стихи о любовной страсти, пиршественная поэзия, панегирики и дружеские послания, стихи-загадки, синагогальная поэзия (пиюты) и др. Издание готовилось для серии "Литературные памятники", однако подготовленный вариант был отклонен редколлегией серии. содержание ПЕСНИ СИОНА 7 1. «Моя душа на Востоке — я в закатной стране» 9 2. «Сион, ужели о верных, кто тобой пленен» 10 3. «Холм Аварим, святые дали!» 13 4. «О Боже, как Твой дом узреть приятно» 14 5. «Помчишься ли за юностью, на свете» 15 6. «Твои реченья мирру источают» 18 7. «Когда, стремясь к Господнему порогу» 21 8. «Исполненный прелести, краса земель, град Царя» 22 9. «О Боже, не смиряй морскую бездну» 23 10. «Потоп ли мир сгубил в волнах потока» 24 11. «Перед Тобой, в покое и в тревоге» 25 12. «Закат, я этот ветер твой вдыхаю» 27 13. «К живому Богу страстию объята» 28 14. «Когда восстали волны на меня» 30 15. «Взмолюсь в душе, что ужасом теснима» 31 16. «Желает мира дочери, жене» 32 17. «Помощник и Держитель» 33 18. «Взгляни на эти грады, эта стены» 36 19. «У Египта выше всех городов слава» 37 20. «Введен судьбою в Нофские пустыни» 39 21. «В Цоан приведи меня, к Хореву и в сторону» 40 22. «О чудесах Твоих молва правдива» 41 23. «Как тела темница поставит границу» 42 ДОПОЛНЕНИЯ 45 Подражания Иегуде Галеви и сиониды других авторов 47 Зхария Ихье бен Саадья Альцахри. «О дивный град, краса столиц» Пер. с иврита Шломо Крола 47 Ричард Гарнет. Песни Сиона. Пер. с англ. Ольги Чюминой 48 Неизвестный автор. «Есть чудные песни у лиры поэта» 49 С. Гринблат. «Не трогай дерзкою рукою» 50 Лейб Яффе. Сион. Элегия на 9-ое Аба (Подражание Иегуде Галеви) 52 Лейб Яффе. «Сердце мое на Востоке» (На мотив из Иегуды Галеви) 54 Менахем Мендл Долицкий. «К Сиону душою» Пер. с иврита Зои Копельман 56 Менахем Мендл Долицкий. Если я забуду Пер. с иврита Павла Беркова 57 Мордехай Цви Мане. Стремление души. Пер. с иврита Лейба Яффе 58 Рахиль Пресс. На чужбине 61 Семен Фруг. «Сион! Сион! Давно ль с вершин» 63 А. Георгиева. «Одинокий, без участья» 65 Хаим Зингер. «К тебе, Сион, мечтой крылатой» 66 Хагш Зингер. Ночь на море 67 Хаим Зингер. «Как весенних лугов изумрудный покров» 70 С. Варгафтиг. «За мятежными морями» 72 С.Я. Маршак. Из сионид 74 Ицхак Фельд. «Там, где целует тучи стройный кедр» Пер. с нем. Лейба Яффе 76 Нафтали Герц Имбер. Надежда. Пер. с иврита Лейба Яффе 78 Хаим Нахман Бялик. Птичке. Пер. с иврита С.Я. Маршака 80 Михаил Абрамович. Мечты 82 Произведения о Иегуде Галеви 88 Миха Иосеф Лебенсон. Иегуда Галеви. Пер. с иврита Бориса Гуревича 88 Генрих Гейне. Иегуда бен Галеви (Из цикла «Романсеро», книга III «Еврейские мелодии»). Пер. с нем. Вильгельма Левика 94 Нафтали Герц Имбер. Диван Иегуды Галеви. Пер. с иврита Елены Аксельрод 127 ПРИЛОЖЕНИЯ 137 З. Копельман. Певец Сиона рабби Иегуда Галеви 139 I. «Золотой век» еврейской культуры в Испании 139 II. Иегуда Галеви: попытка жизнеописания 143 III. Поэтика ивритской поэзии «золотого века» 156 IV. Образцы канонических жанров в еврейской поэзии «золотого века» 164 1. Стихи о любовной страсти 164 2. Пиршественная поэзия — стихи о вине 173 3. Панегирики и дружеские послания 178 4. Философская лирика 186 5. Стихи-загадки 191 6. Образцы синагогальной поэзии — пиюты 193 7. Индивидуальная лирика 198 8. Письмо в рифмованной прозе 199 3. Копельман. О «Песнях Сиона»: к динамике жанра 204 3. Копельман. Иегуда Галеви в переводах и в произведениях других авторов 223 Ш. Крол. От переводчика «Песней Сиона» 254 Ф. Розенцвейг. Послесловие [к переводам стихотворений Иегуды Галеви на немецкий язык]. Пер. с нем. А. Глазовой 261 Примечания. Составила 3. Копельман 276 Список сокращений 348 Содержание 355 еврейская классическая поэзия Песня для завтра 15K, 4 с. - Аксельрод Стихи 110K (пер. Светлов) - Аксельрод Стихотворения 243K, 30 с. (пер. Баумволь, ...) - Гольдберг Собрание стихотворений Леи Гольдберг разных лет и жанров - во всём разнообразии, от философских размышлений до стихов для детей, в переводах известных поэтов и переводчиков. Сборники Сборники Опечатанный вагон. Рассказы и стихи о Катастрофе 1774K, 321 с. (пер. Эткинд, ...) - Беккер В книге «Опечатанный вагон» собраны в единое целое произведения авторов, принадлежащих разным эпохам, живущим или жившим в разных странах и пишущим на разных языках — русском, идише, иврите, английском, польском, французском и немецком. Эта книга позволит нам и будущим поколениям читателей познакомиться с обстановкой и событиями времен Катастрофы, понять настроения и ощущения людей, которых она коснулась, и вместе с пережившими ее евреями и их детьми и внуками взглянуть на Катастрофу в перспективе прошедших лет. Сказка о Бар-Муразе [легенды и сказки] 3M, 64 с. (пер. Полухин, ...) (илл. Пономаренко) (сост. Иско) - Бро Перед вами сборник стихотворных сказок, написанных по мотивам курдского народного творчества девятью советскими авторами — курдами из Грузии и Армении. Для среднего школьного возраста. Сказка о Бар-Муразе [легенды и сказки] 19M, 162 с. (пер. Полухин, ...) (илл. Пономаренко) (сост. Иско) - Бро Сказка о Бар-Муразе : легенды и сказки : пер. с курд. : [для сред. шк. возраста] / сост. Б. Иско ; рис. П. Пономаренко. — М. : Детская литература, 1971. — 157, [2] с. : ил. — 75 000 экз. Перед вами сборник стихотворных сказок, написанных по мотивам курдского народного творчества девятью советскими авторами — курдами из Грузии и Армении. Для среднего школьного возраста. К читателям. Тогаре Бро. Сказка о Бар-Муразе. Перевел Р. Моран Ферике Усыв. Сон Мирмега. Перевел Р. Моран Джалиле Аджо. Саманд и Хатуи. Перевел Ю. Полухин Адоэ Джанго. Златокудрая Хадже и Сиабанд Сливийский. Перевел Ю. Полухин Азизе Иско. Челкази. Перевел Ю. Полухин Карленэ Чачани. Золотая чаша. Сапожник и ага Злой визирь. Перевела Е. Аксельрод Усувэ Бако. Мудрый старик. Перевела Т. Спендиарова Шкое Гасан. Сказ про жаркое из черепахи. Перевела Т. Спендиарова Бахчое Иско. Кар и Кулык. Перевела И. Снегова	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 11 часов Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 день Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 дня larin RE:абонемент не обновлен 5 дней sem14 RE:За иллюминатором (серия) - чего не хватает? 1 неделя sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 1 неделя sem14 RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 неделя Larisa_F RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 неделя larin RE:Пропал абонемент 2 недели tvv RE:DNS 2 недели MrMansur RE:<НРЗБ> 3 недели Stager RE:Беженцы с Флибусты 3 недели Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 недели sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 1 месяц sem14 RE:«Юмористическая серия» 1 месяц Впечатления о книгах decim про Дорман: Подстрочник: Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана (Биографии и Мемуары) 20 01 Одна из историй. Кто мог и хотел рассказать - рассказывает. Парадокс: люди, без которых не было бы страны - кто-то должен делать бомбу, вести расчёты, учить письму и танцу, да мало ли что ещё - и которые выживали, негласно ……… igorsai про Ричард Платт 19 01 Я восхищён книгой " Дневник пирата " Ричарда Платта. Вот как надо подавать исторический материал нашим детям, я пожилой человек и то не оторвался пока не прочитал всю книгу mysevra про Шакилов: Каратели (Боевая фантастика, Постапокалипсис) 19 01 История полудобровольного похода отморозков (которые, естественно, за редким исключением, оказываются вовсе и не отморозками). Бойко, занятно, буду читать продолжение. Оценка: отлично! mysevra про Слюсаренко: Кубатура сферы (Боевая фантастика) 19 01 Удивительно: некоторые подменяют патриотизм шовинизмом, считают за норму оскорбление представителей других национальностей, а потом искренне возмущаются, за что же это их не любят. Оценка: нечитаемо mysevra про Беймон: Не слушай мамин плач [litres] [N'écoute pas Maman Pleurer ru] (Триллер) 19 01 Люблю истории, где не сразу можно догадаться, кто «виновник торжества». Не отпугнул даже стойкий привкус мелодрамы. Оценка: отлично! Sello про Санд: Том 1. Индиана. Валентина (Классическая проза, О любви) 17 01 В пятнадцать лет, читая Санд, испытывал другие чувств: все казалось внове и интересным. Ныне замечаешь то, на что в прошлом и внимания не обратил бы: что же главных героев, по-родственному между собой связанных, писательница ……… Дей про Чернованова: Повелитель тлена [СИ] (Детективная фантастика, Любовная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 16 01 Неоднозначное впечатление. Сначала мрачновато и страшновато, но в итоге нормальная целостная картина получилась. И наконец-то хоть одна ГГ дамского романа среди алчущих её внимания выбрала нормального, что большой плюс автору. Оценка: отлично! udrees про Шиленко: Искатель - 3 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 16 01 В целом написано просто, но увлекательно про приключения в мире литРПГ – Валинор. В гарем героя добавляется кошко-девочка. Для этого в книге выделена одна иллюстрация, описывающая еще одну пассию. Книга обильно сдобрена ……… Оценка: плохо udrees про Морале: Проклятье, ска! Книга 5 (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 16 01 Хмм, заключительная книга про приключения парня с проклятиями. Правда расхождение по способностям первой книги и последней колоссальное. В пятой книги проклятиями он наверное совсем не пользуется, да и противники у него сплошь ……… Оценка: плохо udrees* про Володин: Газлайтер. Том 3 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 16 01 Могу сказать, что неплохое продолжение истории. Написано конечно просто, описания скудные, очень много времени уделено гаремнику, но в целом читается достаточно легко и интересно. Сюжет тоже не дает пока заскучать. У автора ……… Оценка: хорошо udrees про Атаманов: Стратег из ниоткуда (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 16 01 Автор пиши еще. Книга очень захватывающая, в жанре попаданца. Введение как водится, короткое, я даже сначала думал, начало будет как у Эдмонда Гамильтона про город, который провалился в будущее. Но тут мир фэнтезийный, и хоть ……… Оценка: отлично! udrees про Мантикор: Покоривший СТЕНУ 20: Истинный враг (Боевая фантастика, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 16 01 Хорошее повествование, главный герой-друид все продолжает движение вниз по Стене. На сей раз большую часть книги занимает выход из ловушки Оазиса, кажущийся логически невозможным. Персонаж собственно переигрывает систему, ……… Оценка: отлично! больше впечатлений