Роберт Сойер. Люди. Теперь по-русски


Роман Роберта Сойера «Люди»Humans»), вторая часть трилогии «Неандертальский параллакс», вышел в свет в 2003 году. В 2004 номинировался на премию «Хьюго». Из переводов на другие языки известно о существовании испанского («Humanos», 2005) , польского («Ludzie», 2007), чешского («Lidé», 2007) и итальянского («Fuga dal pianeta degli umani», 2009). А вот немецкого нет: по-немецки как выпустили в 2005 первый том, так, похоже, и забили на это дело.

Комментарии

Аватар пользователя Isais

Спасибо! Зато теперь есть и по-русски.
Третьей будете заниматься? (Во вкус вошли?)

Isais написал:
Спасибо! Зато теперь есть и по-русски.
Третьей будете заниматься? (Во вкус вошли?)

Третью, наверное, только после Нового года буду делать. Стамины подкопить надо и маны.
Аватар пользователя Isais

И желания. Охота пуще неволи, любые трудности нипочем. А наоборот...

Спасибо! Ваши "любительские" переводы лучше многих "профессиональных".

X