Иван Ефимович Сенченко

Биография

Иван Ефимович Сенченко (укр. Іва́н Юхи́мович Се́нченко; 30 января (12 февраля) 1901 — 9 ноября 1975) — украинский советский писатель, переводчик, драматург, критик.

Статья в Википедии




Сортировать по: Показывать:

Книги на прочих языках


Переводчик

Стара фортеця
Стара фортеця
1. Стара фортеця [uk] 1308K, 202 с. (пер. Бобырь, ...) - Беляев
2. Будинок з привидами [uk] 1187K, 186 с. (пер. Бобырь, ...) - Беляев
3. Місто біля моря [uk] 1724K, 350 с. (пер. Бобырь, ...) - Беляев

Автор

Вне серий
Вне серий
Дiоген [uk] 49K, 13 с.
Руді Вовки [uk] 627K, 58 с.
Сердитий Юрчик [uk] 1236K, 20 с.

Переводчик

Вне серий
Вне серий


RSS

Ser9ey про Гоголь: Вечори на хуторі біля Диканьки [Вечера на хуторе близ Диканьки uk] (Ужасы, Русская классическая проза) 04 11
Переводы правомерны хоть на папуасском. И фыркание здесь неуместно. А вот подумать, что на родине Гоголя есть люди, которые плохо понимают русский так это впадлу. Стыдно-с читатели за такие сентенции.
fуlhtq про Гоголь: Вечори на хуторі біля Диканьки [Вечера на хуторе близ Диканьки uk] (Ужасы, Русская классическая проза) 15 03
Николай Васильевич книгу, вообще-то на русском языке написал. Как, впрочем, и всё остальное
o_shcherbina про Гоголь: Вечори на хуторі біля Диканьки [Вечера на хуторе близ Диканьки uk] (Ужасы, Русская классическая проза) 15 03
В переводе абсолютно другой язык, нет легкости, колоритности, неповторности Гоголя. Зареклась читать в переводе то, что могу прочитать в оригинале.
X