Вы здесьАндрей Михайлович Патрус-Карпатский
Биография
Андрей Михайлович Патрус-Карпатский (укр. Андрі́й Миха́йлович Па́трус-Карпа́тський; 29 марта 1917 , село Теребля , теперь Тячевского района Закарпатской области - 19 апреля 1980 , Киев ) - украинский поэт левого толка, переводчик , заключенный сталинских концлагерей. Член коммунистических группировок Карпатской Украины. Настоящая фамилия - Патрус. 1928 окончил местную начальную школу, в 1930 году - двухлетнюю сельскохозяйственную школу. 1930 вступил в Хустской гимназии (исключено 1935 за принадлежность к подпольной комсомольской группы). 1934 ужгородская москвофильская газета «Наш путь» напечатала первое стихотворение поэта «Мой клич». Его стихи стали все чаще появляться на страницах москвофильских изданий «Карпато-русское слово», «Русский народный голос» . Под псевдонимом Серый, Гранчак, Карпатский он печатает произведения на страницах изданий «Карпатская правда», «Календарь Карпатской правды», «Голос молодежи». Его стихи, рассказы, памфлеты представляют отдельные чешские журналы и газеты. Переехал в Мукачево и там 1937 окончил экстерном реальную русскую гимназию. С тех пор - постоянный корреспондент газеты «Лемко» ( США ). 29 сентября 1939, после оккупации Карпатской Украины войсками адмирала Хорти, спасаясь от преследования венгерских властей, нелегально перебрался в СССР. Как члена Компартии, ЦК КП (б) У направил Патруса-Карпатского на работу в редакцию газеты «Красная граница» ( Каменец-Подольский ), где работал (также в газете «Форпост социализма») до расторжения союза Гитлера и Сталина 22 июня 1941 года. 26 июня 1941 добровольно вступил в ряды Красной армии . Окончил курсы усовершенствования командного состава, воевал в чине техника-интенданта на Юго-Западном фронте армии СССР. В октябре 1941 вблизи Лохвице ранен, через месяц под Богодуховом контужен. Долгое время находился на лечении. Летом 1942 при формировании Чехословацкого армейского корпуса направлен (как бывший гражданин Чехословакии) в распоряжение гененала Людвика Свободы , который назначил Патруса-Карпатского своим переводчиком-адъютантом. В составе Чехословацкого корпуса прошел путь от Бузулука до Праги . В мае 1945 года по решению ЦК КП (б) У направлен на работу в редакцию газеты «Закарпатская правда». В октябре 1947 года арестован как «социально подозрительный элемент». На основании вымышленных обвинений присуждена 25 лет (позднее заменен на 10) заключения в лагерях особого режима. Обвинен в том, что «систематически сотрудничал ... в фашистско-националистической прессе», «работая в 1942-1943 гг. В Чехословацкой военной миссии в СССР, занимался шпионской деятельностью». Отбывал наказание в Воркуте ( Республика Коми ), работая в шахте проходчиком. Затем этапирован в Озерлаґ, в район концлагеря Тайшет , где работал на каторжных работах как лесоруб и электропильщик. В начале декабря 1956 освобожден из концлагеря согласно справке МВД о пребывании в местах заключения от 12 октября 1947 до 24 ноября 1956 года. С разрешения спецслужб, 6 декабря 1956 президиум Правления Союза писателей Украины возобновил членство Патруса-Карпатского в СПУ. Как традиционное издевательство над сталинскими заключенными, ему выплачена «компенсация» за труд в размере 2-месячного заработка. Показывать: Книги на прочих языкахПереводчик |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Nicout RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 дня akorish RE:Регистрация 1 неделя Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 2 недели konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 недели tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 2 месяца sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца Впечатления о книгах
akorish про Арчер: Бетонные джунгли (Боевая фантастика)
16 05 Прилетел поохотиться, а сам стал добычей. Хотел нае... всех, а нае.. самого себя. На самом деле книга отличная. Оценка: отлично!
akorish про Арчер: Холодная война (Боевая фантастика)
16 05 Книг и фанфиков про хищника кратно меньше, чем про чужого, эта книга отлично раскрывает период времени, когда русофобия была скрытой, и была гонка вооружений. Тут нет откровенно злых-русских ))) Прочитать нужно, книга отличная. Оценка: отлично!
akorish про Кварри: Хищник III [по мотивам фильма] (Боевая фантастика, Ужасы)
16 05 И снова перепечатка фильма на бумаге, прочитать стоит. Оценка: отлично!
akorish про Кварри: Хищник II [по мотивам фильма] (Боевая фантастика, Ужасы)
16 05 Очень точно по фильму, почти фильм переложенный на бумагу. Оценка: отлично!
akorish про Кордэйл: Хищник I (Боевая фантастика)
16 05 В далекие времена, после просмотра фильма, я - зафанател хищником, и в те годы для молодого пацаненка читать книжки было зашкваром, могла задразнить задротом, но мне досталась эта книжка и я стал читать! Мысль была такой, ……… Оценка: отлично!
akorish про Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика)
16 05 Проходная книжка, 3й фильм мне тоже не сильно нравится, но прочитать следует. Оценка: хорошо
akorish про Фостер: Чужой. Чужие. Чужой-3 [Авторский сборник] (Научная фантастика)
16 05 Прочитал как сценарий, ничего особенного, просто нужно это прочитать. Оценка: хорошо
mysevra про Престон: Меч карающий [= Остров] [Riptide ru] (Приключения: прочее)
16 05 У автора редкий талант создавать приключенческие романы. Всегда что-то новое и неожиданное, изложенное ярко и живо. В конце традиционно какая-нибудь подстава. P.S. Переводчик записал амишей в индейцы, что удивило даже ……… Оценка: отлично!
mysevra про Чекмарев: Пулемет над пропастью (Детективная фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
16 05 Что-то не везёт в этот раз. Да, а с запятыми тут отдельная история, абсолютно непредсказуемая. Оценка: плохо
mysevra про Шарапов: Вход только для мертвых (Боевик, Исторический детектив)
16 05 Самое интригующее в книге – это название, потом будет грустнее. Довольно подробно, скучно почти как в жизни, ждёшь-ждёшь чего-то. В общем, чисто за попытку стилизации. Оценка: хорошо
akorish про Наумова: Наверху (Научная фантастика)
14 05 Рипли - посол Земли от Чужих ))) Альтернативная история. Очень интересная концовка альтернативной серии книг про разумных Чужих. Однозначно стоит прочитать. |