«Войтовецкий Илья Ноевич. Родился 19 декабря 1936 года в г. Казатине Винницкой области в бывшей УССР. По документам, вплоть до 4 декабря 1971 года, советский гражданин еврейской национальности. С 6 декабря 1971 года — гражданин Государства Израиль, родной язык русский.
С начала июля 1941 года жил на Урале. Отец со 2 августа 1941 года по 9 ноября 1945 года находился в действующей армии, войну закончил в Германии, был фронтовым связистом.
Мама работала. Я учился.
В марте 1957 года меня, студента Уральского политехнического института (г. Свердловск), исключили из комсомола за антисоветские и националистические настроения и высказывания. Мотался по институтам Свердловска и Челябинска — по вечерним и заочным факультетам. Наконец, исполнилась давняя мечта, стал радиоинженером. Работал в Свердловске.
В 1971 году публиковался в Самиздате, по рукам ходили мои стихи. Попадал в «Хронику текущих событий»и на «голоса». Выехал на Ближний, а не на Дальний Восток благодаря личному обращению Президента Помпиду к Брежневу. Помогло.
В Израиле во время Войны Судного дня воевал (в 1973-74 гг.) на Южном фронте, в Синае и Египте, видел много трофейной советской техники, в том числе и изготовленной моими собственными руками (при активном участии головы) на почтовом ящике в Свердловске. Душевная травма на всю оставшуюся жизнь.
Работал, занимался любимым делом — радиосвязью. Затем учился (без отрыва от производства) в технологическом колледже, стал инженером по компьютерам. Продолжал работать. С 1996 года — пенсионер.
Писал стихи и прозу, рисовал. Публиковался в периодике Израиля и других стран. Издал 10 книг.
Жена — литератор, известна (по меньшей мере — мне) под писательским псевдонимом Виктория Орти.
Дочь Рахель родилась 7 сентября 2000 года. Это лучшее наше совместное произведение. На вопрос «Как тебя зовут?» отвечает: «Рахиль Ильинична Войтовецкая». Я счастлив.»

Писатель скончался 3 сентября 2015 г.

Произведения Ильи Войтовецкого публиковались в Израиле, России, Украине, США, Германии, во Франции (издательство университета Сорбонна, «Вестник русской литературы" № 38) с параллельным переводом на французский язык, в Новой Зеландии (в переводе на английский язык, «Антология израильской литературы").

Он является автором стихотворных сборников, таких как «Не будоражу память грезами» (1993); «Такая тетрадь» (1995); «Байки старого артиллериста» (Беэр-Шева: издание автора, 1998); «Личное» (Беэр-Шева: издание автора, 2002), а также прозаических произведений: «Вечный Судный день» (1996); «Непризывной возраст» (1997), «Бес в ребро» ( 2001).

Источники:

http://berkovich-zametki.com/Avtory/Vojtovecky.htm

http://www.newsru.co.il/israel/03sep2015/ilya476.html