Аватары


Сортировать по: Показывать:
Забытые королевства: Аватары
1. Долина теней [Shadowdale ru] 1273K, 270 с. (пер. KiD) - Чинчин
2. Тантрас [Tantras ru] 1167K, 266 с. (пер. Бодрова, ...) - Чинчин
4. Принц лжи 712K, 283 с. (пер. Коротнян) - Лаудер
AleksRonin про Деннинг: Глубоководье (Фэнтези) 17 02
Когда видишь как дебил переводчик забыв русский язык превращает твой любимый Вотердип (Уотердип как вариант) в какое то Глубоководье, хочется чесаться в самых нескромных местах... И перестать читать дальше первых страниц. Черт его знает что там еще может накосячить жертва ЕГЭ.
Книга то вообще хорошая, Фаерун любимое место - а вот переводчику надо налить йаду, убить ап стену, и выселить в Бобруйск - только там место для таких жывотных...

Оценка: плохо

X