Велисарий


Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Велисарий

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
ДС про Велисарий 08 04
Отличаная серия! Очень хорошо прописаны характеры героев. Язык повествования тоже неплох. Правда я брал книги с другого сайта, может быть и перевод другой был - не знаю.

aaasdaef про Велисарий 10 03
Очень приятная и увлекательная альт-историческая серия от двух известных авторов. С военным уклоном. Перевод конечно корявоват.

lwowianin про Велисарий 05 03
прекрасный сериал, увлекательно, симпатичные герои. Читал в оригинале, так что о качестве перевода судить не могу. Общее впечатление о переводах и редактировании можно выразить эпиграммой Маршака: "Хорошо, что с чужим языком ты знаком, но не будь во вражде со своим языком".

makarwww007 про Велисарий 16 10
Старание и мастерство авторов впечатляет.

zloyV про Флинт: Прилив победы [The Tide of Victory ru] (Альтернативная история) 28 03
Да уж, более гениального полководца, чем Велисарий в истории человечества не нашлось): Интересно другое: переводчик всех книг серии один и тот же, почему же в первых книгах царь Персии, как и положено, Хосров, а дальше - Хусрау и тд.?

X