История Рунного Посоха


Сортировать по: Показывать:
Хроники Дориана Хоукмуна: История Рунного Посоха
fantom33 про Муркок: Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] (Фэнтези) 15 08
Классика жанра фэнтези, наряду с <<Повелителителями мечей>>. Золотой век питерского издательства <<северо-запад>>. Пусть бумага была не очень, пусть перевод хромал, но это были Книги, а не макулатура. Девушкам, конечно же не понравится, романтическая линия здесь вторична.
Оценка: отлично!

Proximan про Муркок: Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] (Фэнтези) 11 06
Читал когда-то в детстве - очень понравилось, решил перечитать, но на сей раз сравнил текст именно данного перевода с оригиналом и что увидел: часть имен переврана, очень много сокращений. Конечно язык литературный, очень прост для чтения, но все же для фанатов Муркока не представляет никакой ценности, чисто хороший качественный пересказ. И это при том, что данный перевод вроде как считается лучшим. Других переводов на сайте не нашел, а жаль.

Perca про Муркок: Рунный Посох [= Тайна Рунного Посоха; Загадка Рунного Посоха / The Secret of the Runestaff / The Runestaff] (Фэнтези) 16 09
Читал в студенчестве. Сюжет вроде бы ничего так, но, откровенно говоря, зевота накатывает при описаниях Муркоком батальных сцен. "Первому Хокмун отрубил руку, второго противника развалил ударом на две половины, третьего проткнул насквозь, потом вздремнул немного и добил оставшихся". Впрочем, как чтение перед сном подойдет.
Оценка: неплохо

ktoto1 про Муркок: Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] (Фэнтези) 08 03
После прочтения семьи фон Бек. Это просто произведение искусства :) Весма неплохая книжка.

X