Вы здесьСМЕРШ [uk]Сортировать по: Показывать:
Ellendary про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик)
15 05 Читала когда-то на болгарском языке и помню,что очень понравилась.Сейчас снова прочту.
APN1968 про Самбук: Марафон завдовжки в тиждень [uk] (Боевик)
31 01 Отличная книга!Для своего времени вообще бомба!!!
Drosselmeier про Самбук: Марафон завдовжки в тиждень [uk] (Боевик)
09 07 ckeba1, тля диванная. Разуй ложноглазки- тут эквадорский сайт.
gun-fan про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик)
04 01 2 ckeba1 Да, совсем хреново - на русском языке такие книги не издают. Кстати, могу заметить, что в застойные времена многие зарубежные книги имели перевод на украинский язык лучше, чем на русский. Для примера такие книги: Б.Райнов "Пан Ніхто", "Нема нічого ліпшого за негоду", "Велика нудьга", "Інспектор і ніч", "Бразильска мелодія" (две последние на русском не издавалась), Я.Пшимановський "Чотири танкісти і пес", Бокачо "Декамерон", А.Збих "Ставка більща за життя"
diya про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик)
03 01 йухня Самбук-Обычно, это прозрачная сладкая жидкость с содержанием спирта 38-42 %, имеются тёмные и даже красные разновидности самбуки. Даже не водка.
Aлитет про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик)
03 01 Ребята, хватит лаятся. Р. Самбук - не свидомит, да еще и фронтовик. Столицу можно и в Киеве. А вот язык будет только русский. Хватит с нас экспериментов по созданию лингвистических уродцев. Мовы заспиртуем и поместим в Кунтскамеру. Пусть будущие граждане единого государства любуются.
bsp про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик)
03 01 Когда на вашем языке что-нибудь путное напишут, тогда, возможно, и будет смысл его учить... примитивным народам Центральной Африки. Объединяться в одно государство?!!! - Шли бы вы на йух, господа! А может быть даже еще южнее.
slp про Самбук: Бронзовий чорт [uk] (Боевик)
03 01 Ростисла́в Федо́сійович Самбу́к (28.09.1923 — 1996) — український письменник. [ред.] Біографія Народився в селищi Копаткевичах Гомельської області. Учасник Великої Вітчизняної війни. Закінчив Тартуський університет. Працював у редакціях обласних та республіканських газет, редактором видавництва "Радянський письменник". Нагороджений медалями. PS Учите украинский Выучите - создадим новое государство объединив Украину,Россию,Белоруссию. Столица - Киев. Государственный язык - украинский
ckeba1 про Самбук: Марафон завдовжки в тиждень [uk] (Боевик)
03 01 А почему книга на хохляцком, а не на парагвайском или китайском? Чё так ЛИБРУСЕК... совсем хреново? |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
alexk RE:DNS 2 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 2 дня Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 4 дня Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 2 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц sem14 RE:Семейственность в литературе 1 неделя Впечатления о книгах
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо
udrees про Шиленко: Искатель - 1 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 11 Достаточно просто написанная книжка по литРПГ, очередной попаданец. Сюжет не блещет новизной, герой умер и ему дают выбор прожить замечательную жизнь в РПГ-мире, но один раз. Статистика статов не загромождает текст. Описания ……… Оценка: плохо
udrees про Каган: Пелопоннесская война [litres] (История, Военная документалистика)
23 11 В книге достаточно много карт древней греции с отметками городов, островов, пару раз даже укрупненные карты с городом и обзором где были укрепления, где стояли войска. Но в целом должен отметить, что на картах не отмечены ……… Оценка: хорошо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 1 (с иллюстрациями) [АТ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 Очень простенькое, примитивное, слюнявое, наивное чтиво для развлечения своего нижнего друга. Книжка для озабоченных подростков наверное. Половину книги занимают картинки, причем различных сексапильных девиц в откровенных ……… Оценка: плохо
udrees про Володин: Газлайтер. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 Простенько написанная книжка про попаданца, теперь в тело школьника со способностями телепата. Написано очень простым языком, описания и объяснения почти отсутствуют, просто описываются похождения главного героя, ну скорее ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Город, которого нет 5 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
23 11 5-я книга серии может показаться читателям несколько скучной, автор просто вводит больше времени до начала кризиса и переносится на шесть лет назад, в беззаботное школьное детство, где начинает качать свои навыки и знания. ……… Оценка: хорошо |