Ересь Хоруса

Описание

Ересь Хоруса.

Хорус - лучший воин которого могло знать человечество, лучший стратег и тактик, лучший примарх, лучший богоподобный человек, любимый сын Императора. Он вёл легионы по просторам галактики во имя Человечества, во имя Империума, во имя Императора. Его победами гордился сам Император. О нём шли легенды. Его именем называли сыновей Человечества. Он был героем.
Был... Но однажды он узрел тщеславие и гордыню Императора, он узрел не справедливость в том, что считал идеалом. И мир узнал его иным.

События цикла Ереси Хоруса являются предысторией вселенной «Warhammer 40000» и рассказывают о событиях 30го тысячелетия, которые в корне изменили мироздание Вселенной Warhammer и заложили основы того мира, который читатель видит в мире Вархаммера 40го тысячелетия.


    1. «Возвышение Хоруса», (Horus Rising, 25.04.2006) Дэн Абнетт
    2. «Лживые боги», (False Gods, 06.2006) Грэм Макнилл
    3. «Галактика в огне», (Galaxy in Flames, 10.2006) Бен Каунтер
    4. «Полёт Эйзенштейна», (The Flight of the Eisenstein, 03.2007) Джеймс Сваллоу
    5. «Фулгрим», (Fulgrim, 07.2007) Грэм Макнилл
    6. «Сошествие ангелов», (Descent of Angels, 10.2007) Митчел Скэнлон
    7. «Легион», (Legion: Secrets and Lies, 03.2008) Дэн Абнетт
    8. «Битва за Бездну», (Battle for the Abyss, 08.2008) Бен Каунтер
    9. «Механикум», (Mechanicum, 12.2008) Грэм Макнилл
    10. «Легенды Ереси», (Tales of Heresy, сборник рассказов, 03.2009) под ред. Ника Кайма
    a. Кровавые игры, (Blood Games, 2009) Дэн Абнетт (спойлер к «Сожжению Просперо»)
    b. Волк у ворот, (Wolf at the Door, 2009) Майк Ли
    c. Отпрыски бури (Scions of the Storm, 2009) Энтони Рейнольдс (спойлер к «Первому Еретику» и интерлюдия к «Несущим Слово»)
    d. Голос, (The Voice, 2009) Джеймс Сваллоу (послесловие к «Полёту Эйзенштейна»)
    e. По зову Льва, (Call of the Lion, 2009) Гэв Торп
    f. Последний храм, (The Last Church, 2009) Грэм Макнилл
    g. После Деш’еа (After Desh’ea, 2009), Мэттью Фаррер (также входит в «Angron»)
    h. Проект «Каба», (Kaban Project, 2010) Грэм Макнилл (также входит в «Shadows of Treachery»)
    i. Башня молний, (The Lightning Tower, 2007) Дэн Абнетт (аудиокнига) (текст вошел в сборники «Shadows of Treachery» и «The Scripts: Volume 1»; российское издание «Легенд Ереси»)
    j. Темный король, (The Dark King, 2007) Грэм Макнилл (аудиокнига) (текст вошел в сборники «Shadows of Treachery» и «The Scripts: Volume 1»; российское издание «Легенд Ереси»)
    11. «Падшие ангелы», (Fallen Angels, 07.2009) Майк Ли
    12. «Тысяча Сынов», (A Thousand Sons, 03.2010), Грэм Макнилл
    13. «Немезида», (Nemesis, 08.2010) Джеймс Сваллоу
    14. «Первый еретик», (The First Heretic, 11.2010) Аарон Дембски-Боуден
    15. «Сожжение Просперо», (Prospero Burns, 01.2011) Дэн Абнетт
    16. «Эпоха Тьмы», (Age of Darkness, сборник рассказов, 05.2011) под ред. Кристиана Данна
    a. Правила боя, (Rules of Engagement, 2011) Грэм Макнилл
    b. Доля лжеца (Liar’s Due, 2011) Джеймс Сваллоу
    c. Забытые Сыны, (Forgotten Sons, 2011) Ник Кайм (послесловие к «Солнцу Прометея»)
    d. Последний летописец, (The Last Remembrancer, 2011) Джон Френч
    e. Перерождение, (Rebirth, 2011) Крис Райт
    f. Лик предательства, (The Face of Treachery, 2011) Гэв Торп
    g. Маленький Хорус, (Little Horus, 2011) Дэн Абнетт
    h. Железо внутри, (The Iron Within, 2011) Роб Сандерс
    i. Грозное оружие, (Savage Weapons, 2011) Аарон Дембски-Боуден
    17. «Отверженные мертвецы» (The Outcast Dead, 11.2011) Грэм Макнилл
    18. «Потерянное Освобождение», (Deliverance Lost, 01.2012) Гэв Торп
    19. «Не зная страха», (Know No Fear, 02.2012) Дэн Абнетт
    20. «Примархи», (The Primarchs, сборник рассказов, 29.05.2012) под ред. Кристиана Данна
    a. И раскололось отраженье (The Reflection Crack’d) Грэм Макнилл
    b. Прочность Железа, (Feat of Iron, 2012) Ник Кайм
    c. Лев, (The Lion, 2012) Гэв Торп (продолжение «Грозного оружия»)
    d. Притаившаяся змея (The Serpent Beneath) Роб Сандерс
    21. «Где Ангел не решится сделать шаг» (Fear to Tread, 28.08.2012) Джеймс Сваллоу
    22. «Тени предательства», (Shadows of Treachery, сборник рассказов, 25.09.2012) под ред. Кристиана Данна
    a. Багровый кулак, (The Crimson Fist) Джон Френч (также аудиокнига)
    b. Темный король, (The Dark King, 2007) Грэм Макнилл (рассказ из «Легенд Ереси», «Shadows of Treachery» и «The Scripts: Volume 1»)
    c. Башня молний, (The Lightning Tower, 2007) Дэн Абнетт (рассказ из «Легенд Ереси», «Shadows of Treachery» и «The Scripts: Volume 1»)
    d. Проект «Каба», (Kaban Project, 2010), Грэм Макнилл (рассказ из «Легенд Ереси» и «Shadows of Treachery»)
    e. Полет воронов (Raven’s Flight, 02.2010) (аудиокнига) Гэв Торп (из «Shadows of Treachery» и «The Scripts: Volume 1»)
    f. Смерть серебряных дел мастера, (Death of a Silversmith, 01.2012) Грэм Макнилл (рассказ из «Games Day Anthology 2011/2012» и «Shadows of Treachery»)
    g. Принц Воронья, (Prince of Crows) Аарон Дембски-Боуден (также аудиокнига)
    23. «Ангел Экстерминатус» (Angel Exterminatus, 10.2012) Грэм Макнилл
    24. «Предатель» (Betrayer, 12.2012) Аарон Дембски-Боуден (также аудиокнига)
    25. «Отметка Калта», (Mark of Calth, сборник рассказов, 04.2013) под ред. Лори Голдинг
    a. Эребовы Осколки (The Shards of Erebus) Гай Хэйли
    b. Былой Калт (Calth That Was) Грэм Макнилл
    c. Темное Сердце (Dark Heart) Энтони Рейнольдс (интерлюдия к «Несущим Слово» Рейнольдса)
    d. Странник (The Traveller) Дэвид Эннендейл
    e. Подземная Война (The Underworld War) Аарон Дембски-Боуден
    f. Темнее тьмы (A Deeper Darkness) Роб Сандерс
    g. Атам (Athame) Джон Френч
    h. Неотмеченный (Unmarked) Дэн Абнетт
    26. «Вулкан жив» (Vulkan Lives, 08.2013) Ник Кайм
    27. «Забытая Империя» (The Unremembered Empire, 10.2013) Дэн Абнетт
    28. «Имперская истина» (The Imperial Truth, сборник рассказов, 11.2013) под ред. Лори Голдинг
    a. Руки Императора (Hands of the Emperor) Роб Сандерс
    b. Фениксиец (The Phoenician) Ник Кайм
    c. По приказу Льва (By the Lion’s command) Гэв Торп
    d. Возлюбленная супруга (The Devine Adoratrice) Грэм Макнилл
    e. Владыка Красных Песков (Lord of Red Sands) Аарон Дембски-Боуден (также из «Angron»)
    f. Всё что остаётся (All That Remains) Джеймс Сваллоу
    29. «Шрамы» (Scars, 05.2014) Крис Райт
    30. «Мстительный дух» (Vengeful Spirit, 2014) Грэм Макнилл
    31. «The Damnation of Pythos» (2014) Дэвид Эннендейл
    32. «The Crimson King» (2014) Грэм Макнилл
    33. «Sedition's Gate»
    a. Артефакты (Artefacts) Ник Кайм
    b. The Harrowing, Роб Сандерс
    c. Верность (Allegiance) Крис Райт
    d. Венок вызова (Laurel of defiance) Гай Хэйли
    e. Проповедник исхода (Sermon of Exodus) Дэвид Эннендейл
    34. «Солнце Прометея» (Promethean Sun, 05.2011) Ник Кайм
    35. «Аврелиан» (Aurelian, 10.2011) Аарон Дембски-Боуден
    36. «Братство Бури», (Brotherhood of the Storm, 09.2012) Крис Райт
    37. «Shattered Legions» (сборник рассказов, ожидался в 2013)
    38. «The Silent War» (сборник рассказов, ожидался в 2013)
    39. «Коракс: Кузница души» (Corax: Soulforge, 2013) Гэв Торп
    40. «Владыки теней» (The Shadowmasters, 2013) Гэв Торп (бонус к «Коракс: Кузница души»)
    41. «Талларн: Палач» (Tallarn: Executioner, 09.2013) Джон Френч
    42. «Лорд Воронов» (Ravenlord, 05.2014) Гэв Торп
    43. «Армия из одного» (Army of one, 03.2012) (рассказ) Роб Сандерс (из «15th Birthday Collection»)
    44. «Гвозди мясника», (Butcher’s Nails, 05.2012) Аарон Дембски-Боуден (аудиокнига) (из «The Scripts: Volume 1» и «Angron»)
    45. «Криптос» (Kryptos, 06.2012) Грэм Макнилл (рассказ)
    46. «Далекие отголоски Древней Ночи» (Distant Echoes of Old Night, 09.2012) Роб Сандерс (из «Games Day Anthology 2012/2013»)
    47. «Потерянные сыны» (Lost Sons, 11.2012) Джеймс Сваллоу (из «Black Library Weekender»)
    48. «Святое слово» (The Divine Word, 11.2012) Гэв Торп (из «Black Library Weekender»)
    49. «Воитель» (Warmaster, 07.12.2012) Джон Френч (из «Advent Calendar 2012»)
    50. «Железная истина» (Veritas Ferrum, 24.12.2012) Дэвид Эннендейл (из «Advent Calendar 2012»)
    51. «Врата Терры» (Gates of Terra) Ник Кайм
    52. «Сокрушённые» (Riven, 11.2013) Джон Френч (рассказ)
    53. «Змей» (Serpent) Джон Френч (рассказ)
    54. «Бьёрн: Одинокий Волк» (Bjorn: Lone Wolf, 01.12.2013) Крис Райт (из «Advent Calendar 2013»)
    55. «Кхарн: Восьмеричный Путь» (Kharn: The Eightfold Path, 08.12.2013) Энтони Рейнольдс (также аудиокнига) (из «Advent Calendar 2013»)
    56. «Выжженная земля» (Scorched Earth, 2013) Ник Кайм
    57. «Сайфер: Хранитель Порядка» (Cypher: Guardian of Order, 25.12.2013) Гэв Торп (также аудиокнига) (из «Advent Calendar 2013» и «Echoes of Ruin»)
    58. «Волк пепла и огня» (The Wolf of Ash and Fire, 01.2014) Грэм Макнилл
    59. «Артефакты» (Artefacts) Ник Кайм (рассказ)
    60. «Волчий Коготь» (Wolf's Claw, 28.03.2014) Крис Райт (также аудиокнига) (из «Echoes of Ruin»)
    61. «Cybernetica», Роб Сандерс
    62. «Vengeance», Джон Френч
    63. «Гарро I—VIII (Особый обет (Oath of Moment, 12.2010), Сам себе легион (Legion of One, 04.2011), Серый ангел (Grey Angel, 08.2012), Бремя долга (Burden of Duty), Меч истины (Sword of Thuth, 12.2012), Щит лжи (Shield of Lie), Сигиллайт (The Sigillite, 03.2012), Луна Мендакс (Luna Mendax))», Джеймс Сваллоу (I,II,IV-VI), Джон Френч (III), Крис Райт (VII), Грэм Макнилл (VIII) (аудиокниги)
    64. «Пламя и пепел» (Strike and Fade, 14.12.2012) Гай Хэйли (аудиокнига)
    65. «The Shattered Legend» (2013) Дэвид Эннендейл (аудиокнига)
    66. «Порицание» (Censure, 07.2013) Ник Кайм (аудиокнига)
    67. «Вечная память» (Honour to the Dead, 2013) (аудиокнига)
    68. «Охота на волка» (Wolf Hunt, 20.05.2013) Грэм Макнилл (аудиокнига) (продолжение «Отверженных мертвецов»)
    69. «Вор откровений» (Thief of Revelations, 2014) Грэм МакНилл
    70. «Охотничья луна» (Hunter’s Moon, 2014) Гай Хэйли (также аудиокнига)


Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Warhammer 40000: Ересь Хоруса

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
Joel про Абнетт: Тени предательства (Боевая фантастика, Космоопера) 21-04-2017
Как писалось в одном обзоре, "вселенная Warhammer 40 000 соотносится с остальной фантастикой примерно так же, как порно с творчеством Джейн Остин. Герои здесь обычно сразу переходят к делу". С этим утверждением трудно поспорить, трудно - но всё-таки можно. Как известно, прошлое определяет настоящее, а настоящее определяет будущее. Для того, чтобы узнать кем был Конрад Кёрз (которого в дебильном официальном переводе обозвали Курцем) не нужно рыться в архивах - достаточно просто заглянуть в его сны. Хотя (это можно сказать с уверенностью) ничего хорошего вы там не увидите. Ну, разве что вы тащитесь от описания заживо освежеванных женщин и детей, ненавидите себя настолько, что живете в окружении гниющих трупов и с нетерпением ждете, когда хоть кто-то придет вас убить.
-
Ах да, прошу прощения, увлекся. Это был отзыв к замечательной повести Аарона Дембски-Боудена "Принц воронья". Ни в коем случае не читайте в варианте перевода "Вороний принц" - из-за ханжества горе-переводчика теряется вся прелесть текста.
-
Хорошо, пожалуй. Для маньяков-психопатов - самое оно.
Оценка: хорошо

Joel про Дембски-Боуден: Первый еретик [The First Heretic, любительский перевод] (Боевая фантастика) 18-04-2017
[рассказчик]
Опущены стяги. Легион и Примарх стоят на коленях в пыли.
В дыме пожарищ кровавый закат, руины столицы вдали.
Ты не можешь поверить обидным словам, и странным все кажется сном...
Обвиненьем как плетью терзает тебя тот, кого звал ты отцом.
[ИМПЕРАТОР]
Ваш поход бесполезен, победы пусты,
Исполнить приказ ты не смог.
И все, что ты создал - всего лишь зола
И пепел, лежащий у ног.
Нуждаюсь я в воинах, а не в жрецах -
Проповедники мне не нужны!
Отриньте свой путь и ведите войну,
Для которой вы рождены!
[рассказчик]
Пеплом осыпано Примарха чело, разрушен в прах идеал
[ЛОРГАР]
"Отец не был богом, он лишь человек. Божество не там я искал!"
[рассказчик]
и гложет обида словно змея, тьма, что свернулась внутри
[ЛОРГАР]
"Человек жить не может без веры в богов. Их я и должен найти!"
[ЭРЕБ]
О, мой повелитель, я знаю ответ. Я укажу вам путь!
Могучие силы есть среди звезд. Боги, что жаждут и ждут.
Ждут поклоненья и веры от нас, силу даруя взамен.
Мой повелитель, сделайте шаг! Время пришло перемен!
[ТЕМНЫЕ БОГИ]
Cуть мироздания откроем тебе, познаешь ты истины свет!
Величие Хаоса подарим тебе. Примарх, мы ждем ответ.
[рассказчик]
... нет на сердце больше вины, лишь на душе жуткий шрам
[ЛОРГАР]
"О, Император, ты хочешь войны? Что ж, я тебе её дам...
Оценка: отлично!

Joel про Сваллоу: Тихая война (Боевая фантастика) 16-03-2017
Хороший сборник. Лучшее из него - это повесть "Очищение" Энтони Рейнольдса и рассказ "Далекие отголоски Древней Ночи" Роба Сандерса. В обоих наглядно показывается, каким оружием воевали космодесантники-предатели, которые были до этого вполне верными Императору космодесантниками-лоялистами. Ересь Хоруса просто впервые отчетливо показала человечеству типичные для космодесанта методы ведения войны.

Joel про Сандерс: Кибернетика (ЛП) (Боевая фантастика) 15-03-2017
Разборки технодесантников на Марсе времен Ереси. Читать было забавно, а особую пикантность придавал тот факт, что технодесантники не просто не хнали лингва технис, но даже не могли видеть ноосферу Механикус! Ну, это как если бы Конан-варвар, который хочет узнать секрет стали или прогноз погоды, стоял возле подключенного к интернету компьютера и не знал бы не только, что с ним делать, но и что это вообще такое. Ну и марсианские технологии опустили донельзя, попутно выставив Железных Воинов идиотами, но это популярная среди истинных идиотов-лоялистов точка зрения, хотя и в корне неверная (вспомнить хоть Гидру Кордатус или технологии Темных Механикум).
-
Неплохо.
Оценка: неплохо

Joel про Абнетт: Медузон (Боевая фантастика) 11-02-2017
Наверное, всё же "хорошо", несмотря на то, что Железные Руки - самый высокомерный, тупой и долбанутый молотом по голове легион космодесанта. Даже извращенцы Фулгрима выглядят на его фоне нормальными (ну, относительно нормальными). Тупость, и глупость, и полная аугментизация вплоть до перехода в состояние робота с мозгами в железной банке, и мания величия, и такой же дебильноватый примарх. Единственное ноу-хау Железных Рук - т.н. "ключи Хель", комплекс технологий для полной киборгизации (хотя казалось бы - куда еще больше?) и оживления погибших легионеров. Не особо впечатляюще, не так ли? - особенно на фоне того, что электромагнитные импульсы превращают их в металлолом. Чтобы сделать легион хоть как-то привлекательным для фанатов этой вселенной, разработчики добавили им постоянную скидку на техобслуживание у техножрецов Марса. Как по мне, вышло не ахти.
-
Четыре с минусом. Ибо дрючили тупых медузятников, дрючат и будут дрючить во веки веков, аминь.
Оценка: хорошо

Joel про Макнилл: Мстительный дух (Боевая фантастика, Космоопера) 07-02-2017
Ну, неплохо, наверное. Макнилл вертит героями "Ереси Хоруса", как цыган солнцем, между делом оживляя их и убивая (очевидно, чтобы снова оживить и дать развлечься прочим авторам), что прямо противоречит бэку и несет некий привкус шизофрении, когда узнаешь, что геройски погибший на Истваане Локен вдруг оказывается живее всех живых.
На мой взгляд, первые ростки этого идиотизма находятся в том подразделении БЛ(ядства, кое на самом деле "Блэк Лайбрари"), которое начало описывать ХХ легион, а именно - Кабал (не путать с комморагскими кабалами!), составленный из бессмертных людей и ксеносов, управляющих Галактикой. И Джон Грамматикус, и Вулкан, и милые девушки, спасающие таких же милых детей - всё это настолько мило, что за радугами, бабочками и зелёным лужком не видна основная идея вархаммера - ВСЁ СМЕРТНО. Ведь если есть возможность просто оживить классного парня или переиграть сражение - то зачем воевать? Давайте возьмемся за руки и будем водить хороводы! Увы, увы и ах, но вселенная сорокатысячника не такова.
Интересующимся более приземленными аспектами человеческой жизни и ее ценностью в данном игровом мире, я бы рекомендовал романы про Имперскую Гвардию. Безусловно, там тоже полно пафосного бреда, но для начала прочитайте "Пятнадцать часов" Митчела Сканлона и "Ходячие мертвецы" Стива Лайонса. Вот где торжество гуманизма и логики.
-
Неплохо, то есть трояк.
Оценка: неплохо

Joel про Дембски-Боуден: Предатель (Эпическая фантастика) 30-12-2016
Ярость в крови закипит перед битвой,
Разум окутает красная мгла,
Клич прогремит богохульной молитвой,
Жаждой убийства и вечного зла.
-
Я пришёл убивать!
На куски разрывать!
Искупаться в крови!
Если хочешь — кричи!
Если можешь — беги!
Или просто умри!
-
Я — Пожиратель Миров,
Избранник богов,
Снова к битве готов!
Твой мир теперь обречён,
В жертву он принесён
Трону из Черепов!
-
Спасения нет от мучительной смерти,
Неважно — союзникам или врагам!
Всех без разбора и жалости в жертву
Я принесу кровожадным богам!
-
Ты познаешь кошмар!
Ты почувствуешь дрожь!
Ты изведаешь боль!
Я — разверзшийся ад!
Совершенный солдат,
потерявший контроль!
-
Твой мир теперь обречён,
Он будет сожжён!
Никто не прощён!
Я — Пожиратель Миров,
Избранник богов,
Для убийства рождён!
-
Ужас разум скуёт!
Плоть топор разорвёт!
Хаос душу пожрёт!
Я — безумный палач!
Беспощадный мясник!
Вы лишь жертвенный скот!
-
Я — Пожиратель Миров,
Избранник богов,
Снова к битве готов!
Твой мир теперь обречён,
В жертву он принесён
Трону из Черепов!
Оценка: отлично!

Joel про Ли   : Ересь Хоруса: Омнибус. Том 1 [электронное издание] (Эпическая фантастика) 11-12-2016
Этот сборник постоянно пополняется, поэтому мой очередной комментарий будет к замечательной дилогии Гэва Торпа "Раптор" и "Вергельд". Что тут скажешь? Коракс, примарх Гвардии Ворона, как и Леман Русс, примарх Космических Волков, в очередной раз показали свое моральное ничтожество, трусость и некомпетентность. И это целиком оправданный упрек. Легко быть могучим повелителем легиона из ста тысяч генетически улучшенных воинов, могучим настолько, что выстрел танковой пушки для него - пустяк, с разумом тактического гения, и что самое интересное - эти дары достались примархам ни за что; просто по воле случая. Единственные достойные в этом плане люди - Ангрон, бывший гладиатор, всей душой ненавидящий ложь, угнетение и лицемерие; трудяга Пертурабо, который мечтал строить города; добросердечный Вулкан да Магнус Красный, желающий только познавать мир и чтобы его оставили в покое. Все остальные - честолюбцы, маньяки, психопаты, надменные и высокомерные ничтожества, выскочки и дикари - только позорят своим появлением весь человеческий род. И во главе этих моральных уродов гордо идет Император Человечества.
Читайте эту книгу, читайте. Английские и американские фантасты красочно, в подробностях описали тот факт, что процесс гниения начался задолго до 41 тысячелетия. Впрочем, тем полудуркам, которые считают, что была великая держава, а потом её - рраз! - и развалили трое начальников, собравшихся в лесу за пивом, всё Божья роса. И этой росы они напьются вволю, это я вам гарантирую.
p.s. Подумал и добавил к списку достойных безрассудно, по-детски полностью верящего своему отцу интеллектуала Лоргара, который брал планеты не штурмом, а уважением к местным жителям и их традициям, показывая собственным примером, что такое искренность. Первого, кто понял, чем на самом деле является Император и первого, кто наступил себе на горло и предал его.
Оценка: отлично!

chevak про Сваллоу: Где Ангел не решится сделать шаг [Fear to Tread ru] (Эпическая фантастика) 21-03-2014
Сваллоу пишет все лучше, хотя некоторые моменты притянуты за уши. В один момент Сангвиний пафосно превозмогает, а в другой падает в обморок как школьница.
Оценка: хорошо

anonimius про Кайм: Примархи [HL] [The Primarchs (Edited by Christian Dunn) ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 04-09-2013
Новелла Грэма самая удачная и веселая в книжке - не каждый день сыну Императора в анус разные штучки запмхивают :))) Кайм уныл, Торп чуть лучше его, но за то что он сделал с Немиилом нет ему прощения. Ну и игры братцев-близнецов интригуют! В целом очень неплохой сборник.
Оценка: хорошо

Dibloidan про Абнетт: Сожжение Просперо [Prospero Burns, любительский перевод] (Эпическая фантастика) 14-08-2013
Не лучшая книга. Конец так вообще плевок в серию. Не ожидал такого от Абнетта.
Оценка: плохо

DanialForever про Макнилл: Лживые боги (Боевая фантастика, Космоопера) 24-02-2013
на самом деле книга ничем не хуже первой.Здесь больше битв и начинает полностью раскрываться сюжет цикла
Оценка: отлично!

DanialForever про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 24-02-2013
Отличная книга!начинал с неё читать .вся книга действительно проглатывается.да и продолжение цикла не хуже
Оценка: отлично!

eska_yeah про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах (Боевая фантастика, Космоопера) 22-10-2012
Да, книга отличная. Очень жаль этот легион..
Оценка: отлично!

chevak про Дембски-Боуден: Гвозди мясника (Эпическая фантастика) 08-10-2012
Упоротый Ангрон такой упоротый.
Оценка: хорошо

chevak про Дембски-Боуден: Аврелиан [Aurelian] (Эпическая фантастика) 30-09-2012
Зачем только автор решил выдернуть этот эпизод из "Первого еретика", непонятно.
Оценка: хорошо

chevak про Сваллоу: Немезида [Nemesis] (Боевая фантастика) 30-09-2012
Ассасины облажались. И вместе, и поодиночке.

chevak про Дембски-Боуден: Первый еретик [The First Heretic, любительский перевод] (Боевая фантастика) 30-09-2012
Этот ваш Император - лживый урод. Сотню лет игнорировать действия Лоргара, а потом взять и сровнять с землей Монархию и ткнуть Несущих Слово, самый фанатично преданный легион, лицом в грязь перед самодовольным Жиллиманом - для него раз плюнуть.

Оценка: хорошо

chevak про Абнетт: Не ведая страха (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 30-09-2012
Такое впечатление что суперпафосные ультрамарины игнорируют любые раны, в то время как несущие слово умирают от одного удара.

dartbenladen про Макнилл: Отвергнутые мертвецы [The Outcast Dead] (Боевая фантастика, Космоопера) 16-09-2012
а только я заметил такой неимоверный косяк в самом сюжете как магнус пытающиейся предупредить о предательстве хоруса уже после резни на истваане5?
Оценка: плохо

Oxetane про Каунтер: Галактика в огне (Боевая фантастика) 10-09-2012
Nekcuc, дружище, я понимаю что ваше знакомство с бэком W40k началось недавно, и пока ваш кругозор в этой вселенной несколько ограничен. Но это всё-же не оправдание для таких смелых заявлений. Хотите увидеть семена заговора и его рост в полной красе - читайте "Первого еретика" и "Аврелиана". Про вклад механикумов в Ересь - соответственно в "Механикуме" и "Проекте Каба". Желаете видеть героев и мучеников Гвардии Смерти - к вашим услугам "Полет Эйзенштейна". Создатели вселенной и авторы бэка абсолютно верно ведут линии повествования, не превращая книги в винегрет, и давая каждому право на своё мнение по поводу правоты сторон конфликта. Я, к примеру, горячо сипатизирую Несущим Слово, и считаю что еретики были правы.

Nekcuc про Каунтер: Галактика в огне (Боевая фантастика) 09-09-2012
Ощущение что между этой книгой и "Лживыми Богами" пропущена целая книга. Хотели увидеть заговоры и подготовку Хоруса к восстанию? Все уже благополучно подготовлено. Осталось решить одну задачу - кадровая чистка. Надо избавить свои Легионы от тех десантников что не пойдут за Хоросом прямиком в ад. Именно об этом книга и в этом плане она великолепна. Произведение эпическая трагедия - она будто кульминация двух предыдущих книг. Будто бы завершение трилогий. Настоящие военная драма, история о том как погибает космодесант.
История капитана Локена и капитана из легиона детей императора... кажется его звали Тарвиц... близится к концу. Об одном я только жилею, одно мешает признать это произведение. Почему только Сыны Хоруса и Дети Император? Почему они не поделали тоже самая с Пожирателями Миров и Гвардией Смерти? Там тоже были свой герой и мученики - почему же они остались а кадром? Печаль, тоска, трагедия. Справедливость потерпело поражение, причем сразу на ближайшие 10 тысяч лет.
Оценка: хорошо

Nekcuc про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 09-09-2012
Великолепная книга, но только для просвещенных. Людям со вселенной не знакомым - даже не пробуйте. Скорее всего эта книга станет началом долгова и тесного знакомства но половина смысла ускользнет от вас а вы даже не заметите. Почитайте кодексы и предысторию вселенной Warhammer 40000 потом возвращайтесь.
Измена, ереси, хаус? Вы о чем люди? Лунные Волки самые преданные войны империума. Что, не слыхали о таких? Черный Легион? Это кто такие?
Единственное что не понравилось - ближе к концу нашего великого и ужасного Хоруса так дешево подставили что просто... обидно. И сам великий и ужасный Хорус так сильно растроился из за такой фигни и это как бы конец. книги и намек. Вот с этого все и началось. Да, концовка так себе. Но это только начало серий.
Оценка: отлично!

MikeMika про Каунтер: Битва за бездну (Боевая фантастика) 31-08-2012
Не самая масштабная, но очень насыщенная действием книга.
Не знаю, почему так на нее ругаются - прочитал с удовольствием. Видимо, я просто очень люблю этот антураж.
Оценка: хорошо

Ingris про Дембски-Боуден: Первый еретик. Падение в Хаос [HL] [The First Heretic. Fall to Chaos ru] (Эпическая фантастика) 06-08-2012
Однако. Оказывается, и Лоргал тоже весь такой невинный и обманутый демонами, просто истину искал - настоящих богов. Слишком добрый был и не предполагал, что боги могут быть бесчеловечны, а потом поздно стало. Император в итоге выглядит правым со своим внедрением атеизма, единственного способа не давать пищи вере и варпу, но при этом и тормозом - 100 лет в упор не видеть поклонения себе как богу, не обращать внимания на то, кто воспитывает примархов, влияет на них. Вот что бывает, когда родители полностью ушли в работу и детьми занимается кто попало! )) Ересь вышла из рук старого жреца богов Хаоса и властолюбивого капеллана; Пантеон подсуетился, Император протупил...
Но это всё глобальное, местами странное и нелогичное. Достоверное, искренне и настоящее - это история капитана Несущих Слово Аргел Тала, против воли превращающегося в демона и верного своему примарху, история его почти-любви с девушкой Киреной, почти-дружбы с Кустодес, почти-вражды с капелланами легиона.
Оценка: хорошо

MikeMika про Сваллоу: Гарро I - II [аудиопостановки] (Боевая фантастика) 02-08-2012
Читать стоит после книги 4 (Полет "Эйзенштейна"), не ранее.
Насыщенная действием книга.
Спасибо переводчикам!
Оценка: хорошо

MikeMika про Макнилл: Фулгрим. Образы предательства [Fulgrim, любительский перевод, полная версия] (Боевая фантастика, Космоопера) 02-08-2012
Книга раскрывает описанные в предыдущих книгах со стороны другого Легиона. Она порой действительно ужасает. Warhammer - это эпическое полотно битвы и чести. Здесь же - ужасающее предательство и падение некогда великих воинов. Не оторваться.
Оценка: хорошо

MikeMika про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» (Боевая фантастика) 02-08-2012
Хорошая книга серии. Не самая лучшая, весьма мрачная, но важная для понимания истории в целом.
Оценка: хорошо

MikeMika про Каунтер: Галактика в огне (Боевая фантастика) 02-08-2012
Повествование становится мрачнее, меняется немного стиль (автор другой). И так же интересно!
Оценка: хорошо

MikeMika про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 02-08-2012
До этой книги был знаком с серией исключительно по компьютерным играм Dawn of War 2. Антураж очень нравился. Когда решил прочесть и книги, чтобы узнать больше о вселенной, был приятно поражен. Это не просто мегапафосное рубилово. Здесь есть и философские мотивы. и драматические моменты, и, конечно, эпические подвиги и сражения.
Любителям боевой фантастики почти наверняка понравится.
Оценка: хорошо

PurpleSoup про Абнетт: Не ведая страха (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 31-07-2012
Трансчеловеческие реакции - что это такое?! Кинетическая булава - как автор перевода додумался до такого??? А книга отличная.
Оценка: отлично!

Dazaus42 про Сваллоу: Немезида. Война в тенях [Nemesis. War witbin the sbadows ru] (Боевая фантастика) 22-07-2012
Отличная книга! На уровне цмкла об Рейвеноре.
Демоническая сущность, полиморф, описания ассасинов и технологий кругов Ассасинорум, показана гражданская война Ереси глазами простых людей!
Напряжение в каждой строчке - великолепно написано! никакого пафоса, никаких роялей
Оценка: отлично!

MoonWolf991 про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 21-06-2012
Именно с этой книги началось знакомство со вселенной Warhammer и продолжается оно до сих пор.Советую начинать читать именно с нее,позже у вас будет представление об окружающем мире и людях во вселенной.Книга не заставит вас скучать,и по прочтении вам захочется узнать продолжение ужасного предательства Воителя Хоруса.Всем любителям фантастики рекомендую сие творение Дена Абнета к прочтению.
Оценка: отлично!

cepmap про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах (Боевая фантастика, Космоопера) 18-06-2012
Русс и его Легион - Палачи, они делают то что повелел Император, не их вина, что таков приказ.
Оценка: хорошо

Simmbad про Абнетт: Не ведая страха (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 12-05-2012
опять непобедимые ультрамарины тошнит уже

avalon3105 про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах (Боевая фантастика, Космоопера) 26-04-2012
Книга супер!!! Прочитал залпом! Перевод очень порадовал - основательный, достойный!!! Больше всех жалко конечно же Аримана. Он действительно верит и Императору, и Магнусу, не смотря даже на то, что Магнус фактически заигрался с богами хаоса и предал свой легион.
Оценка: Отлично!!!
Оценка: отлично!

avalon3105 про Сваллоу: Немезида [Nemesis] (Боевая фантастика) 25-03-2012
Хорошо. Действительно хорошая книга. Очень интересно и захватывающе. Прочитал с удовольствием.
Оценка: хорошо

Oxetane про Макнилл: Тысяча Сынов. Все прах (Боевая фантастика, Космоопера) 20-03-2012
Блестяще! Великолепная книга, перевод тоже достойный (отдельное спасибо переводчикам).
Искренне жаль Магнуса и его Тысячу Сынов.. Будучи действительно умнейшими в космодесанте и вообще в империуме, они были вынуждены противостоять сначала эгоистичности и пофигизму Императора, а потом - тупым дикарям из Космоволков. И даже тут Магнус проявил свое большее благородство по сравнению с буквально "гопником" Руссом.
Оценка: отлично!

Simmbad про Абнетт: Сожжение Просперо [Prospero Burns, любительский перевод] (Эпическая фантастика) 19-03-2012
читать обязательно!
отлично
Оценка: отлично!

avalon3105 про Сваллоу: Гарро I - II [аудиопостановки] (Боевая фантастика) 11-03-2012
Огромное спасибо переводчикам! Прочел с большим удовольствием! Давно интересовала судьба Локена. Оценка: отлично! С нетерпением жду продолжения!
Оценка: отлично!

Красный Корсар про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 12-02-2012
Как начало серии Ереси Гора, очень даже неплохо, хотя немного и прямолинейно.
Хорус - мудрый полководец, и книга действительно подчеркивает его отличительные способности ведения войны
Оценка: отлично!

avalon3105 про Абнетт: Сожжение Просперо [Prospero Burns, любительский перевод] (Эпическая фантастика) 12-02-2012
Книга - СУПЕР!!! Читается на РАЗ. Переводчикам РЕСПЕКТ и низкий поклон за труды.
Оценка: отлично!

vdsergik про Ли   : Легенды Ереси (Боевая фантастика, Космоопера) 07-02-2012
Мне очень понравилось. Описывает период, когда Император еще не сидел на Золотом Троне.
Оценка: отлично!

Ielies про Сваллоу: Гарро I - II [аудиопостановки] (Боевая фантастика) 06-02-2012
Первый рассказ неплохой, а второй супер! Прочел после "Галактика в огне" ..хотя по хронологии наверно лучше читать после "Полет «Эйзенштейна"
Оценка: отлично!

GRIFFIN про Дембски-Боуден: Первый еретик [The First Heretic, любительский перевод] (Боевая фантастика) 22-01-2012
Oxetane, Вы в армии служили? Немного странная у Вас точка зрения.
>Несущие Слово.. Самый верный Легион, преданый и опозоренный Императором...
С чего это несуны самый верный легион, если они прямо нарушают запреты Императора? Поделом им и досталось. Жиллиман молодец - хладнокровный и невозмутимый, настоящий примарх.
>Там где всяческие ренегаты типа Локена, Гарро и Тарвица во времена Ереси легко плевали на клятву верности своим братьям и примархам и мчались плакаться папочке, Несущие Слово оставались верными Лоргару...
Вообще-то клятва верности следует прежде всего Императору и человечеству, а никак не своим братьям и примарху. Вы вообще представляете себе цель создания космодесанта?
>В этом и трагедия - "всё вижу, всё понимаю, но моя верность принадлежит Легиону".
Вот именно, а должна бы принадлежать Императору и Империуму. Предатели они предатели и есть. "Ах, ах, мне не разрешили верить! Мне плохо, надо поплакаться кому-нибудь в жилетку, а потом срочно найти других богов, раз папочка запрещает верить в него. И пофиг, что в монстров превратимся и будем друг друга вместе с людишками пачками в жертву приносить, главное - верить!" Вердикт: Лоргар - овца. Это не примарх, а эмобой какой-то (правильно про него Кёрз сказал). Очень хочется посочувствовать Аргел Талу. В целом, книга очень понравилась, много новой информации. Жаль, что Импи не поверил Магнусу.

Оценка: неплохо

biggah про Абнетт: Легион. Ложь и тайна [любительский перевод] (Боевая фантастика) 09-01-2012
в первых рядах лучших!!
Оценка: отлично!

biggah про Макнилл: Механикум (Боевая фантастика, Космоопера) 09-01-2012
вторая лучшая из цикла!!
Оценка: хорошо

NapAlm3003 про Абнетт: Башня молний. Тёмный Король (Боевая фантастика) 06-01-2012
зачем Абнетт разбрасывается на малые формы, и название серии неверно прописано, написали бы еще ересь доктора хауса
Оценка: неплохо

avalon3105 про Каунтер: Битва за бездну (Боевая фантастика) 04-12-2011
Если честно, то ни плохо, ни хорошо, короче никак. Книга явно выбивается из общей концепции и не несет в себе каких-либо новшеств. По сути описываются события, находящиеся далеко за гранью центральной ветки истории о Ереси Хоруса. Для общего представления о вселенной Warhammer 40k книга очень даже не плоха, но только в общих чертах. Персы в книге прописаны откровенно слабо, за исключением нескольких личностей (Брингар, Мхотеп - но о противостоянии Волков и Магов лучше будет прочитать "Сожжение Просперо"). Сама сюжетная линия также оставляет желать лучшего. Вердикт: начинающим фанам - только для общего развития и понимания вселенной; постоянным обитателям вселенной W 40k - книга не принесет ничего нового, только если очень интересно.
Оценка: неплохо

Oxetane про Дембски-Боуден: Первый еретик [The First Heretic, любительский перевод] (Боевая фантастика) 12-11-2011
Великолепная книга! Раз 20-й перечитываю уже. Как говорится, это вам не ультрамарины, которых отпинать желание появляется уже на пятой странице любой книги про них.
Несущие Слово.. Самый верный Легион, преданый и опозоренный Императором. Там где всяческие ренегаты типа Локена, Гарро и Тарвица во времена Ереси легко плевали на клятву верности своим братьям и примархам и мчались плакаться папочке, Несущие Слово оставались верными Лоргару. В этом и трагедия - "всё вижу, всё понимаю, но моя верность принадлежит Легиону".
Оценка: отлично!

grip86 про Каунтер: Битва за бездну (Боевая фантастика) 15-09-2011
В принципе согласен с Оxetane, это самая слабая книга из Ереси, но из за Бриннгара ставлю 3 а не 2 :)
Оценка: неплохо

grip86 про Сваллоу: Гарро I - II [аудиопостановки] (Боевая фантастика) 13-09-2011
Большое спасибо всем кто переводит!
Оценка: хорошо

TheUsher про Сваллоу: Гарро I - II [аудиопостановки] (Боевая фантастика) 09-09-2011
В предыдущей версии выпал один абзац, так что пришлось перезалить. Извините...

Oxetane про Каунтер: Битва за бездну (Боевая фантастика) 01-09-2011
Ужас! В худших традициях превозмогания этими голубыми уродами - сынами Жиллимана всех подряд. Тошнит уже. Вообще непонятно как ТАКОЕ УГ могло войти в вроде бы канонический цикл Ереси. Да и Несущие Слово описаны в худших чертах американских блокбастеров, где как всегда есть "абсолютно хорошие" и "абсолютно плохие". По общему уровню произведение потянет на фанфик качества "чуть ниже среднего", но не больше. Просто ну никак не ожидал от Каунтера такого примитива.
ИМХО - пока что худшее переведенное произведение из серии Ереси.
Оценка: плохо

bertalda про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 04-06-2011
SeaL BS, после полумашинного перевода и мне было мало что понятно. Пришлось покупать на официальный на бумаге, теперь его и здесь выложили. Далее будут спойлеры.
> Может он (Лев) как-то узнал про то, что думал "сделать" Лютер с челноком, на котором прибыл Лорд Верховный Экзальтер.
Там явный намек, что Лютер сам признался. "Перед началом совета Лев и Лютер недолго поговорили в углу..."
> А при чём тут (точнее почему в этом списке оказались) остальные (как было сказано в этом переводе, "лояльные") Тёмные Ангелы?
"А потому опытные Астартес должны как можно скорее вернуться в родной мир и навести порядок". Боевой опыт из того "призыва" получили только те, кто сражался на Сароше. Они своими глазами видели демонов и ритуал Хаоса. В тогдашнем Империуме такие вещи были засекречены даже от Астартес (см. "Возвышение Хоруса"). Вдобавок у Льва была своя причина скрывать их существование и избавляться от тех, кто слишком много знал. От Захариэля и компании именно что избавились, предполагалось, что с Калибана они не вернутся... Это рассказано во второй книге про Ангелов.
> Почему Немиил так быстро приблизился (во время битв всегда сражался рядом) ко Льву? Может он рассказал Льву попытку убийства Его с удобной со своей точки зрения позиции?
Вот это неясно. Он еще на Калибане вел себя странно, что-то мутил с заговорщиками... По итогам двух книг, этот персонаж остается загадкой.

sergeytsets про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 01-06-2011
Хорошая книга. Весьма неплохо написанная, хотя и немного прямолинейная, иногда, если често, создается впечатление, что читаешь не художественное произведение, а какой-нибудь сценарий к фильму, но для Абнета это характерно. Фанатам вархаммера особенно понравится первая глава, особенно тем, кто знал о Ереси Хоруса еще до написания книг. В общем мне, как фанату вселенной очень понравиолсь, всем рекомендую.
Оценка: хорошо

grip86 про Дембски-Боуден: Первый еретик [The First Heretic, любительский перевод] (Боевая фантастика) 11-04-2011
Дак он и предупредил, только не в то время и не тем способом:)
А книга отличная. Есть некоторые подробности о 2 и 11 легионе. Советую!
Оценка: отлично!

miraluka про Дембски-Боуден: Первый еретик [The First Heretic, любительский перевод] (Боевая фантастика) 06-04-2011
Хорошая книга. Дает ответы на многие вопросы. И сам Лоргар хорошо проработан и его легион выглядит убедительно. В отличие от прочих легионов-изменников, тут с предательством все просто и ясно. Это случилось потому что должно было случиться.
Но все таки Магнусу следовало предупредить Отца. Эх, пожалел брата. А зря.

miraluka про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 06-04-2011
Книга не о ереси. О чем угодно но только не о ереси. Она даже не о Первом легионе. И даже не о Льве ЭльДжонсоне. Она о Калибане, о рыцарстве и о двух друзьях. Все. В чем ее смысл и какова идея ее включения в цикл я не понял. В принципе всю эту историю можно было сократить втрое и представить как воспоминания Захариила или Нимиила в разгар битвы за Калибан. Как попытку найти в них причины предательства Лютера. А получился пшик. Нам и в реальном времени настоящее предательство не показали. Так еще и тему не раскрыли. Я так и не понял кто такой Лев. Какой он?

miraluka про Макнилл: Фулгрим. Образы предательства [Fulgrim, любительский перевод, полная версия] (Боевая фантастика, Космоопера) 06-04-2011
Фулгрим. Хорошая книга. В лучших традициях первой трилогии о Лунных Волках. Не без недостатков, но в целом я был доволен прочитанным. Единственное что не понравилось, так это слабая воля Фулгрима и его первых капитанов. Слишком слабая. Неправдоподобно.

miraluka про Ли   : Падшие Ангелы [Fallen Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 06-04-2011
Слабая книга. Не столько с сюжетной сколько с литературной точки зрения. Она беднее. Мало ярких второстепеных персонажей со своими историями и переживаниями. Примарху уделено очень мало внимания. Абсолютно непонятно что это за человек. Вместо этого у нас истории двух астартес. И все. Я считаю что всю историю Темных Ангелов можно было объединить в одну книгу а не размусоливать на две. По крайней мере эту историю.
Единственное что понравилось это концовка

miraluka про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» (Боевая фантастика) 06-04-2011
Не самая лучшая книга серии. Но она важна для понимания картины в целом. И события описанные в ней скажутся впоследствии.

miraluka про Абнетт: Легион. Ложь и тайна [любительский перевод] (Боевая фантастика) 06-04-2011
Абнетт превзошел сам себя, а заодно и коллег по цеху. Это лучшая, на мой взгляд, книга серии (пока что). И лучшая она тем что она отличается от всех остальных, как отличается Альфа легион от прочих астартес. Возможно это понравится не всем. Но меня зацепило.

miraluka про Каунтер: Галактика в огне (Боевая фантастика) 06-04-2011
Это великолепно! Я даже сомневаюсь что это Каунтер написал. Слишком хорошо для него. Эту книгу я бы назвал лучшей в серии, если бы не "Легион".

miraluka про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 06-04-2011
Хорошая книга. Яркие персонажи. Динамичный сюжет. Хорус - сильный харизматичный лидер, внушающий уважение. Ему сопереживаешь. И чем ближе к концу тем сильнее.


stGERlamQ про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 11-10-2010
Это воистину легендарное время.
Я читал эту книгу после прочтения серий "Космический волк" и "Ультрамарины", не сразу понимая о чем идет речь. В этих сериях, где идет мрачное 41 тысячелетие, на полях которого сражаются тираниды, темные эльдары с могучими космодесантниками, имя Хоруса произносилось с трепетом.
Воитель. Мастер Войны. Предатель.
Если честно, то когда я взял книгу в руку и прочел аннотацию, меня смутило ее содержание. Хорус уже убил Императора? Хорус во второй раз убил Императора??? Но начав процесс чтения я поразился тому, какой мир описывал Абнетт.
Это почти идеалистическая Империя, где в первых рядах воинов идут Адептус Астартес - космические десантники - которые наполнены идеалами истины, не ведая страха воюют во имя Человечества.
Но на горизонте появляются тучи - темный герой Хаоса капеллан Эреб, ведущий Воинства Несущих Слово, Эзекиль Абаддон, воитель Хаоса и лидер тринадцати черных крестовых походов.
Но рядом и Ралдорон, первый магистр Кровавых Ангелов и его повелитель Сангвинний, великолепный лидер Детей Императора - Фулгрим, и лучший воин Императора - Хорус.
Это было легендарное время.
Примархи вели в бой Легионы. которые не были скованы религиозными догмами и страхом, они шли в бой с преисполненными истины, бесстрашными героями.
Но все только начинается.

stGERlamQ про Абнетт: Легион. Ложь и тайна [любительский перевод] (Боевая фантастика) 11-10-2010
по мне эта книга одна из лучших в серии "Ересь Хоруса".
Альфа-Легион всегда был одним из самых тайных подразделений космического десанта. Несомненно их сильная сторона - таинственность.
На фоне тех событий, которые мы видели в первых четырех книгах, где Астартес из Детей Императора, Сынов Хоруса (Лунных Волков) или Гвардии Смерти, сражаются против ксеносов и предателей, стирая огромными силами.

REDevel про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 19-07-2010
Интересно написано. Так как я читал эту книгу с большим отрывом от остальных книг этой серии(долго ничего не переводили), "проглотил" ее залпом)))
Оценка: неплохо

SeaL BS про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 09-06-2010
Сплошной спойлер, не смотреть, кто не читал.
Такое ощущение, что я пропустил во время чтения какую-то главу или, как минимум, пару абзацев. Я так и не понял, в чём была истинная причина, почему Лев отозвал Захариила, Израфаила, Лютера и других Тёмных Ангелов обратно на Калибан? Единственное, что приходит на ум: как-будто Лев возненавидел псайкеров/библиариев. Может он (Лев) как-то узнал о том, что думал "сделать" Лютер с челноком, на котором прибыл Лорд Верховный Экзальтер. А при чём тут (точнее почему в этом списке оказались) остальные (как было сказано в этом переводе, "лояльные") Тёмные Ангелы? Почему Немиил так быстро приблизился (во время битв всегда сражался рядом) ко Льву? Может он рассказал Льву попытку убийства Его с удобной со своей точки зрения позиции?
Может всё-таки мне кто-нибудь объяснит?! Или здесь не полный перевод?
Первоначально во время чтения думал, что события будут неспеша развиваться и мы всё-таки увидим "предательство" Лютера. И только становится интересно (Император, Астартес, библиарий, Лютер) и... бац, ты - остаёшься, остальные - вон.
После прочтения книги остаются одни догадки.
Гы-гы, может Захариил и Израфаил поддались Каосу вместе с Лютером.
P.S. Имена брал из этого народного перевода, сильно не придирайтесь.
Оценка: нечитаемо

Джарлакс про Каунтер: Галактика в огне (Боевая фантастика) 20-03-2010
отличная книга! достойное продолжение первых двух!
Оценка: отлично!

depardieu про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 04-03-2010
Книжка, по идее, хорошая, одна из немногих, рассказывающих, что было в начале великого Крестового Похода. Несмотря на то, что половину книги ... упс, так, без спойлеров... ну, скажем так, половину книги - всё одно идет, - всё равно. Это - цикл Ересь Хоруса. Это фактически основная серия, которая раскрывает перед читателем мир W40k.
Но перевод - ужасен. И тем хуже, что именно к этой серии относится книга. Кое-где видны фразы как из-под промта, в диалогах порой переводчики не удосуживаются увязать одну фразу с другой, переводят дословно, фразы часто сухие, иногда - просто дико неестесственно для русского языка вывернутые. Понятие "художественный перевод" забыто как факт. Фэн-переводчики, конечно, старались, но тут мало знать английский язык - надо хорошо знать русский. Обидно даже, черт. Книжка-то неплохая.
Оценка: плохо

libr_05 про Абнетт: Легион. Ложь и тайна [любительский перевод] (Боевая фантастика) 26-02-2010
Книга, может, и неплохая (для игровых новелизаций), но название вводит в заблуждение. Здесь нет ничего от Вархаммера, почти ничего о легионе и практически ничего о Ереси.

Оценка: неплохо

Ingris про Абнетт: Легион. Ложь и тайна [любительский перевод] (Боевая фантастика) 26-02-2010
ИМХО, Абнетт вытащил цикл из ямы, наступившей после "Галактики в огне". Альфа-Легион показан со стороны, но красочно - прагматики, диверсанты, воины, лоялисты, чуть ли не верующие в Бога-Императора... Очень своеобразные Астартес :) Многие действующие лица - из Имперской Гвардии. Немножко ксеносов. И все эти стороны (Астартес, низы Гвардии, верхи Гвардии, нуртийцы, Кабала) гоняются друг за другом, шпионят, пытаются манипулировать и взять контроль над ситуацией. Занятно, интригующе, трагично. Мелкие шероховатости есть, а в целом - достойно.
Оценка: хорошо

Ingris про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 16-02-2010
Роман так себе. Автору явно ближе пафосные истории про рыцарей, потому как две трети именно на эту тему. К тому же, для восприятия требуется перевод с русского на русский: в каждом абзаце - опечатки, ошибки, несогласованные предложения, незнание терминологии, отсутствие синонимов и вообще какого-либо чувства языка. ИМХО, стыдно запускать настолько сырую версию в сеть.
Оценка: плохо


Ingris про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» (Боевая фантастика) 09-02-2010
Затянутые и притом маловыразительные описания присутствуют в большом количестве, жутко напоминают дамский роман и портят впечатление от истории. В остальном - неплохо.
Оценка: неплохо

Ingris про Каунтер: Галактика в огне (Боевая фантастика) 03-02-2010
Достойное продолжение. Экшена, напряженности больше, чем во второй книге, что и неудивительно - эндшпиль. Как минимум, для героев первых трех книг цикла. Астартес против Астартес, и каждые одновременно верны долгу и присяге, и предают их - верность Императору и Хорусу теперь разные вещи. Так что, по сути, осталась одна определяющая грань между Хаосом и Порядком - человечность. Легионы Воителя аморальны, и потому они неправы.
Оценка: отлично!

Ingris про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 27-01-2010
Начало истории, в котором примарх Хорус - верный сын Императора, а Астартес (по крайней мере, Лунные Волки) впервые сталкиваются с проявлениями Хаоса и не знают, как их трактовать. Намеки на будущую судьбу Хоруса и его космодесантников для тех, кто о ней что-то знает - остро трагичны, для не знающих - в нее и не верится.
Абнетт пишет хорошо, переводчик местами заметно лажает.
Оценка: хорошо

stargate sg-1 про Сваллоу: Полет «Эйзенштейна» (Боевая фантастика) 02-01-2010
от меня:
О космических десантниках!! О их несгибаемой почти «мафиозной» дружбе,чувстве локтя ,взаимовыручке. О звездных кораблях , сражениях в глубоком космосе с неведомым противником похожим на пришельцев из фильма «Чужие» или «Хищник».
Отзыв:
Отличная книга! Но ..
1)Дурацкая обложка-гротеск но выглядят люди.
2)Выдумывание автором новых слов и декораций.
3)Скрытое навязывание религиозных учений.
-вот это не понравилось.
Моя оценка: 5
Оценка: отлично!

skysmoker про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 24-11-2009
Перевод отвратительный, вычитка отсутствует, события развиваются скачками. А самое страшное в том, что автор, по всей видимости, сам не очень-то хотел написать эту книгу. Результат соответствующий...
Оценка: плохо

mintai про Сканлон: Сошествие ангелов [Descent of Angels, любительский перевод] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 20-11-2009
Перевод ужасен. И конец такой, будто автору посоветовали поскорее закончить книгу.
Оценка: плохо

Richter про Абнетт: Возвышение Хоруса (Боевая фантастика) 30-08-2009
Неплохая книга. Читается(хотя нет, буквально проглатывается) за один день и на одном дыхании, разумеется, если у читателя присутствует должный интерес к вселенной WH40K.
Оценка: отлично!

bismark про Абнетт: Легион. Ложь и тайна [любительский перевод] (Боевая фантастика) 10-08-2009
Насколько профессионально написана серия.
Мир превосходит 40000!
Жаль "Фильку" не перевели....
Достойное продолжение. Даже лучше "Сошествия".
Оценка: отлично!


X