lwowianin про Вебер: Любой ценой [At All Costs ru] (Космическая фантастика) 06 07
переводчику: а что, в русском языке уже совсем исчезла разница между третьим лицом единственного числа и неопределённой формой глагола? Бархударов и Крючков в гробу переворачиваются...

Юрий про Вебер: Дело чести [Mission of Honor ru] (Космическая фантастика) 08 07
Ну как же возможно сейчас, в ситуацией в Украине, не найти времени для правки текста этой книги?

cumac про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 09 04
Прочитал, и не сожалею. Весьма и весьма интересно и динамично. Захватывает буквально с первых строк и не отпускает в течение всего произведения
Оценка: отлично!

foal про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 28 01
>Перевод кошмарный,читать невозможно.
Согласен
Оценка: нечитаемо

Legion15 про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 20 01
В настоящее время на фанлабе ведется сбор на подписку двух последних томов о Харрингтон,в нормальном профессиональном переводе.Дерзайте.

BlackFisher про Хонор Харрингтон 28 08
На счет чтения глазами, действительно тяжело читать, но при перегонке в аудио, вполне слушаемая. Если сравнивать с серией "Меч Истины" (Терри Гудкайнд) несколько тяжело проследить линию сюжета, из-за избыточности персонажей. Но все же надеюсь что продолжение будет не хуже.
Моя оценка:
Сюжет 4/5
Легкость чтения 3/5

sae24 про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 30 07
перевод ужасный, надо править топором.
Оценка: нечитаемо

Jeronimous про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 07 07
Вообще не смог прочитать этО … фу-фу-фу. Нудятина такая… Разговоры сплошные, а между ними - описание политических интриг, историй отдельных личностей… даже перелистывая эти моменты и вчитываясь снова — читать дальше просто не хочется.

sae24 про Вебер: Война и честь [= Война Хонор] [War of Honor ru] (Космическая фантастика) 13 05
совершенно "не однообразная", выпадающая из серии книга.
Долго терпел сладкие сопли про политиков - непрерывное повторение сказанного, многократный заход в жо... в тыл своему повествованию, топтание на месте и повествование ни о чем. Ну нельзя так.
Оценка: плохо

Кот-из-Иркутска про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 05 04
Мне казалось, что "Дело чести" переведено отвратительно. Оказывается, совершенству предела нет.
Оценить книгу невозможно. Оценка перевода: нечитаемо.

Ingris про Вебер: Честь королевы [The Honor of the Queen ru] (Космическая фантастика) 17 03
Депрессии офицеров корабля меньше, экшена больше, плюс хорошо представлен Грейсон и космические бои, что делает вторую книгу интереснее первой.
Оценка: хорошо

Ingris про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 17 03
Места про организацию работ в критических условиях, про бои и про кота - оч. даже хорошо. Места про душевные колебания Хонор и товарищей - тоска и отруб в сон.
Оценка: неплохо

Alstranger про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 27 02
Это кто-то читать пробовал??? Перевод в печку - нечитаемо....
Оценка: плохо

Тень Земли про Вебер: Грядущая буря [A Rising Thunder ru] (Космическая фантастика) 26 02
Перевод кошмарный,читать невозможно.

rasebor про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 14 01
Прочитал только первую книгу. Впечатление неоднозначное, даже оценить книгу сложно. Лучше всего тут подойдет определение: "Увлекательно". Действительно, несмотря ни на что - книга захватывает. Давно уже оставил ее в коллекции.
Оценка: неплохо
П.С. Что касается рецензии akkort - то это не рецензия вовсе, а просто большая куча раздражения, вылившаяся в немалом потоке слов. Можно было бы изъясниться короче и честнее, что бы у людей рвотных спазм не возникало.
Оценка: неплохо

Edzik про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 08 09
Чтобы не писали аля критики, мне цикл в целом понравился. А для тех кому все не нравится - пусть лучше напишут.
Оценка: отлично!

ARaDL про Вебер: Любой ценой [At All Costs ru] (Космическая фантастика) 19 04
Когда продолжение переведут?? Уже который год жду 12 книгу, а теперь когда она вышла ее не переводят :*(((
Оценка: отлично!

Rodgar про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 01 03
На 5, хотя сначала книга не впечатлила. + хочется отметить качественный литературный перевод что является щас редкостью.

Delsian про Вебер: Честь королевы [The Honor of the Queen ru] (Космическая фантастика) 23 06
Непонятно. С таким удовольствием прочитана первая книга - и такое разочарование от второй. От силы троечка - пожалуй, на этой книге можно и закончить чтение серии...
Оценка: неплохо

Милонега про Вебер: Флагман в изгнании [Flag In Exile ru] (Космическая фантастика) 18 04
Отличная книга. В ней рассказывается, что делать когда тебя выперли в бессрочный оплачиваемый отпуск, если у тебя друзья: правитель планеты и главком её флота.
Оценка: отлично!

софомах про Вебер: Любой ценой [At All Costs ru] (Космическая фантастика) 16 04
Морализаторская карамель благородных войн.
Война в белых перчатках, очень скучно.
Оценка: плохо

andranya про Вебер: Любой ценой [At All Costs ru] (Космическая фантастика) 05 12
Так Вебер там и остановился. А дальше Тень Саганами (5+) Венец рабов(сейчас переводится на ВВВ Вовебер), вторая книга из этой серии (венца), еще одна книга - все затыкает дырки в массиве. Если он это сделает... я уж не знаю. что сказать.
Читателям вопрос - найдите лучше и сообщите мне. Мало того, что прочитаю, наводчику заплачу.Эльтеруса и Орлова не предлагать.Жалко, Хайнлайн умер.
Оценка: отлично!

vvm13 про Вебер: Любой ценой [At All Costs ru] (Космическая фантастика) 02 11
"Наверное, надо уметь вовремя остановиться?". Напротив, приблизительно с этого момента (точнее, с Crown of Slaves, The Shadow of Saganami, At All Costs, Storm from the Shadows, Torch of Freedom) дела становятся много веселее. На сцене появляется много новых игроков (и людей - поинтереснее, чем Хонор, и государств, а ещё Alignment), ситуация резко усложняется и совсем запутывается.
Оценка: хорошо

MarkStar про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 29 09
Проходя мимо, решил напомнить собойдовольному "akkort"(как же, как же, у него пропадает рецензия на фикшунбуке), зачем полезно "учить матчасть".
Давным-давно одна немецкая "героическая деревенская лошадь" по имени София Фредерика Августа Ангальт-Цербстская (в домашнем обиходе Фике) умудрилась превратиться в Великую Русскую Императрицу Екатерину II.

Оценка: отлично!

Ajlex про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 29 09
Где-то здесь тоже писал уже: Сначала интересно вроде бы. Но после прочтения 4-5-6 книги понимаешь, что сюжет абсолютно однообразен. Сначала ее обижают - душевные муки - собралась и всех победила. И так во всех книгах. Наверное просто нужно уметь вовремя остановиться.

akkort про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 27 09
Я же писал на фикшнбуке рецензию на это, скопирую сюда.
Сначала кажется интересным, но на 5й-6й книге сюжет становится окончательно тупым и однообразным. Серия относится к совершенно новому направлению литературы - дамский роман на военную тему. Через 30 лет, когда на луну и марс будут летать на праздники, по таким сюжетам смогут снимать мыльные оперы для домохозяек. Краткое содержание серии:
Вот это наивная героическая деревенская лошадь в главной роли.
Вот это несколько героических, но навиных и прямолинейных адмиралов, которые покровительствуют героической деревенской лошади.
Вот это туева хуча тупых злобных адмиралов и политиков, думающих только о своем кармане и карьере, готовых ради этого на все, а особенно ненавидящие такую успешную и чистую деревенскую лошадь, которой покровительствуют наивные и героические адмиралы.
Вот это королева, которая такая вся мудрая и опытная, но но фактически она ничего не решает - так, кукла. Она очень симпатизирует деревенской лошади и терпеть не может оппозиции, где засели злобные тупые политиканы.
Вот это Хевен, который тоталитарное государство с развитым коммунизмом, который хочет захватить Мантикору, во главе которой кукла королева, которая ничего не решает, но очень симпатизирует героической деревенской лошади, потому что подчиняется парламенту, где засели тупые, жадные и трусливые политиканы.
Вот это адмиралы хевена, которые очень героические и уважающие героическую деревенскую лошадь, но и хранящие верность Хевену, потому что это родина. И они мочат тысячи людей, потому что приказ. Но так по-доброму и по героическому, что даже героическая лошадь их самих уважает.
А вот это спецслужбы Хевена. Они такие подлые и мерзкие, что аж зубы сводит. Они жутко ненавидят всех, а особенно героческую деревенску дуру и своих генералов, которые не могут ее убить. И еще они постоянно устраивают огромные пакости белой и пушистой Мантикоре, во главе которой сидит мудрая кукла, которая ничего не решает, но жутко симпатизирует героической деревенской лошади, которую так жутко ненавидят ее собственные политики, что спецслужбам Хевена даже не приходится ничего делать.
А вот это белые и пушистые спецслужбы Мантикоры, которые не могут установить заговоры оппозиции, которые ненавидят героическую деревенскую лошадь и подрывают боеспособность страны, не могут раскрыть злобные и мерзкие заговоры спецслужб Хевена, потому что они такие мерзкие, что ни кого не возникает мысли о том, что их можно придумать.
В общем, героческая деревенская лошадь во всем виновата, хоть она героически защищает родину, но при этом ее клюют со всех сторон, потому что вокруг подонки, свобода слова и вообще.
Простите, что не в стихах.

Оценка: нечитаемо

andranya про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 16 09
Во-первых, Горбачев просил при использовании переводов ссылку на сайт вовебер. Во-вторых, вы бы взяли вычитанную версию. И еще дурацкий вопрос - а кто переводил? Не знаю ника Кузнецовой

Kostyara про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 15 09
По просьбам трудящихся (EndOS) выложил версию в редакции Д. Горбачева. Прочитав саму книгу, и, особенно комментарии редактора, посчитал, сто так будет верно. А книга хороша!!!!
Оценка: отлично!

oldlord1 про Вебер: Любой ценой [At All Costs ru] (Космическая фантастика) 29 08
Наверное самый эпический сориал о роли женщины-командира в космической войне.
Можно спорить о соотношении выпущенных и отраженных ракет.
Но флотские традиции, без которых флот не флот переданы изумительно. Опять же харизма главной героини.
Отличная ОПЕРА !!!!!!!!!!
Оценка: отлично!

nfessx про Вебер: Флагман в изгнании [Flag In Exile ru] (Космическая фантастика) 02 06
Супер книга! Да и вся серия ОЧЕНЬ понравилась!!!
7 самураев - рассмешили!
Оценка: отлично!