Вы здесьДживс и ВустерСортировать по: Показывать: Дживс и феодальная верность; Тетки – не джентльмены; Посоветуйтесь с Дживсом! [сборник] 2022K, 447 с. (пер. Бернштейн, ...) - Вудхауз
Дживс и феодальная верность. Дживс готовит омлет. На помощь, Дживс! Держим удар, Дживс! [сборник] 2003K, 434 с. (пер. Бернштейн, ...) - Вудхауз
На выручку юному Гасси. Этот неподражаемый Дживс. Вперед, Дживс! Посоветуйтесь с Дживсом 2M, 544 с. (пер. Вебер, ...) - Вудхауз
Радость поутру. Брачный сезон. Не позвать ли нам Дживса? (сборник) 3M, 521 с. (пер. Бернштейн) - Вудхауз
Фамильная честь Вустеров. Держим удар, Дживс! Тысяча благодарностей, Дживс! [сборник] 2025K, 454 с. (пер. Мотылев, ...) - Вудхауз
Ник Тернер про Вудхауз: Фамильная честь Вустеров (Юмористическая проза)
22 03 Вещь если не гениальная, то по меньшей мере изумительная. И очень радостная. После прочтения этой повести хочется улыбаться и творить ересь. Юмор - тонок, красив, изящен, я б сказал. И если рассказы создают ощущение сильной незавершенности, то здесь есть все, чем должна обладать действительно талантливая книга. И композиция, и сюжет, и идея - все на месте, все подано аккуратно, с достоинством, очень четко - чисто английское качество, у англичан редко встретишь размахаистую и невнятную писанину. Главный герой - слегка нелепый юноша, не строящий из себя ничего героического, не чванливый, в меру добродушный и вполне располагающий к себе. Его слуга... изумительный образ, поданный почти мистически, но при этом, снова же, легко и весело - а Вудхауз, интересно, иначе может? Существо высшего порядка, с образованием - как минимум одним - с огромными способностями и возможностями. И - на службе у сопливого аристократишки. Забавное противоречие, но, возможно, автор в будущих частях серии поведает о причинах, побудивших Дживса пойти слугой. Хотя и на данный момент имеются кое-какие предположения, кажущиеся мне убедительными. В общем, радостная и светлая вещь, немного комическая, немного бредовая, но очень занимательная. Времени на прочтение не пожалел точно.
MrPegge про Дживс и Вустер
27 04 А мне сериал понравился, как отличное пособие по английскому языку.
badbag про Дживс и Вустер
27 04 Улыбался чаще чем от кривляний мистера Бина, но до Дж. К. Джерома не дотягивает. Бросил читать на середине 4 части. А вот сериал посмотрел весь, хью лори и стивен фрай великолопны
Ms_Rusalka про Вудхауз: Фамильная честь Вустеров (Юмористическая проза)
10 02 А я большая поклонница Джерома, решила скачать Вудхауза. Надеюсь не разочарует.
NeoSonus про Вудхауз: Фамильная честь Вустеров (Юмористическая проза)
09 01 Пожалуй, у каждого из нас есть книги из разряда – зимний вечер, чашка горячего чая/кофе, теплый плед, и она. Эта книга. Нужно заметить, в этот антураж попадает далеко не каждое произведение. Это должно быть что-то особенное. Такое же уютное как зимний вечер, такое же доброе и теплое, как плед, согревающий плечи, неспешное и завораживающее, как снег за окном, «вкусное» и «сладкое» как чашка горячего кофе, когда смакуешь каждый глоток, каждую страницу. Это произведение должно напоминать сказку, рассказанную в детстве на ночь, которую мы слушаем с особым вниманием. И очень желательно, чтобы все закончилось хорошо. Чтобы злодея поймали, недоразумение разрешилось, влюбленные воссоединились и жили долго и счастливо. Вудхаус автор таких книг. Романы про Дживса и Вустера добрые, ироничные, остроумные, сдержанные и экцентричные. Я никогда раньше не читала Вудхауса. И когда мне говорили о тонком английском юморе, я признаться, не совсем понимала, о чем идет речь. Классиком английского юмора традиционно считают Джерома К. Джерома. Но, взяв почитать его рассказы, я была очень разочарована. Джером мне совсем не понравился. Теккерей и Диккенс – прошли мимо меня, по той же причине. (Все-таки французская, американская, немецкая или японская литература мне гораздо ближе, чем английская). Ивлин Во понравился, но был воспринят скорее как исключение из правил. И только сейчас, после знакомства с Вудхаусом я поняла, что же это такое – английский юмор. Я буквально влюбилась в пассажи Вустера, в сдержанные реплики Дживса, в неторопливое повествование «торопливых» событий. Дживс и Вустер позволяют забыть, что в жизни есть убийства, войны, боль и другие страдания. Читая эту книгу, проникаешься тем наивным оптимизмом, что источает Вустер. Небо кажется еще более голубым, вечер белее теплым, люди – исключительно замечательными и добрыми созданиями. Ну, может быть за редким исключением, противного соседа, что не может оценить вашей игры на банджо. И уже за этот подарок – порцию хорошего настроения – романы Вудхауса бесценны.
oldcow54 про Вудхауз: Фамильная честь Вустеров (Юмористическая проза)
03 04 www.wodehouse.ru - многое сделано авторами сайта для приобщения к английскому юмору!
savosh про Вудхауз: Фамильная честь Вустеров (Юмористическая проза)
06 03 Это четвертое по счету (и самое длинное из них) произведение из серии "Дживс и Вустер". На нем я сломался. Нет-нет, я дочитал до конца, но продолжать читать серию вряд ли буду. Для фанатов чисто английского юмора.
stelmakh про Вудхауз: Фамильная честь Вустеров (Юмористическая проза)
23 12 Произведение можно отнести к лучшим произведениям жанра. Если вы не читали и хотите насладиться прекрасным английским юмором, получить массу удовольствия, решительно рекомендую эту книгу! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 день Isais RE:Семейственность в литературе 3 дня Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 5 дней Dead_Space RE:DNS 6 дней sem14 RE:Гонкуровская премия 1 неделя Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 4 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 месяца Впечатления о книгах
krsn про Русская Америка [Дорохов]
30 11 Книга понравилась. Легкое и приятное чтиво. Хороший язык. Жду продолжения. Оценка: отлично
Lan2292 про Иевлев: Карандаш и уголь [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
30 11 Это было интересно, очень интересно. Оценка: отлично!
decim про Ибаньез: Затерянная библиотека (Приключения: прочее)
30 11 Вторая часть серии "О чём молчит река". Дамское с приключениями. Без оценки.
dolle про Сугралинов: Город титанов (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
30 11 Сюжет раскручивается, герой не имба и не превозмогает как у большинства авторов. Хорошая литРПГ в антураже тропического зомби-апокалипсиса.
mysevra про Обухова: Тихие шаги (Детективная фантастика, Мистика, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Да какой там детектив или мистика, это тотальная и всепоглощающая драма с претензией. К тому же, дурно изложенная. Оценка: плохо
mysevra про Титов: Тёмный исток [СИ] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Двойственное впечатление. Частные детективы, космос, способности гл.героя, задумка, сюжет – всё замечательно. Казалось бы, чего ещё желать. И в то же время персонаж настолько раздражает своим неуместным кокетством, инфантильностью ……… Оценка: неплохо
mysevra про Бурлан: Симорон. Паштет из дирижаблей и флейт. Десять лакомых кусочков (Самосовершенствование)
29 11 Самое удивительное, что, если поднапрячься и продраться сквозь шутки-прибаутки, эта штука действует. Но смысл-то как раз в том, чтобы не напрягаться. В общем, каждому своё, а мне не подошло. Оценка: неплохо
udrees про Психология: Дыши. Как стать смелее (Психология, Подростковая литература, Детская психология)
29 11 Проходная психологическая книженция. Написана отрывисто, крупными мазками, одни советы отделены от других большими пробелами. К каждой странице прилагается какой-то рисунок размером со страницу. Текст написан редко, с разрывами ……… Оценка: неплохо
udrees про Верхотуров: Ядерная война. Все сценарии конца света (Публицистика, Военная документалистика)
29 11 Неплохая книга с обобщением материалов по поводу ядерного оружия и ядерной войны. Сначала немного истории с разработкой и сбросом бомб на Японию. Потом последствия взрывов на людей и государства. Потом про сценарии войны у ……… Оценка: хорошо
udrees про Морале: Я приду за тобой! (Юмористическая фантастика, Эротика, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Книга написанная озабоченным школьником, или бывшим школьником. Практически никаких художественных описаний, кроме тел девушек, секса и разговоров. С первых страниц главный персонаж - суккуба – уже начинает действовать, убивать ……… Оценка: плохо
udrees про Морале: Крысиный бег I [СИ] (Эротика, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 11 Эротический опус, опять приключения школоты, написанное школьником и для школьников. Еще и запихали сцены секса пасынка со своей мачехой, потом сводной сестрой, потом матерью подруги и многое другое. У автора одинаковые шаблонные ………
Дей про Возвращение Великого
27 11 Исключительно мусорная книжка. Ни сюжета, ни грамотности, сборник ляпов. |