Год открытия: 2009
Серия современной переводной фантастики (роман Андрея Теплякова — единственное исключение).
Изначально проект был задуман редакцией «Arabesque-Books» издательства «Астрель-СПб.» как серия лучших образцов «твёрдой» научной фантастики в качественных переводах. Были куплены права на несколько книг, разрабатывалось уникальное оформление. А потом редакция «Arabesque-Books» была закрыта головной конторой «АСТ» как нерентабельная.
Однако после выхода «Ложной слепоты» оказалось, что книга пользуется стабильным спросом. Второй том серии, «Спин», также неплохо продавался, что заставило задуматься не просто о выпуске ранее подготовленных томов, но и о дальнейшем развитии серии. В то время как в «Астрели-СПб.» обдумывали дальнейшую стратегию, основная редакция «АСТ» (та, что нынче называется «Neoclassic» также заинтересовалась данным оформлением. Без каких-либо анонсов у них вышел томик Теда Чана, прекрасно вписавшийся в концепцию. Внешне книга московской редакции отличалась только отсутствием названия серии, при сохранении всех прочих элементов оформления.
Несколько лет обе редакции параллельно выпускали всё новые и новые книги, причём если питерская «Астрель» ставила наименованием серии «Сны разума», то московская время от времени называло серию «Фантастика!». Надо отметить, что переводы и редактура питерских книг, в целом, были по уровню выше, чем у московских. Так продолжалось до конца 2015 года, когда обе редакции решили, что пора начинать собственные, уникальные серии. Все анонсированные «Астрель-СПб» книги из «Снов разума» были перенесены в серию «Звёзды научной фантастики», а большая часть анонсированных редакцией «Neoclassic» в серию «NEO». Тем не менее «Neoclassic» продолжает издавать некоторые книги, для которых «NEO» не подходит, в данном оформлении.
Среди книг серии можно выделить несколько оказавшихся в ней по нелепой случайности — это оба тома Марго Ланаган, «Туннель к центру земли» Уилсона, а также «Поднебесная» Гая Кея, не имеющие никакого отношения к научной фантастике. Формально они были изданы московской «Астрелью» в рамках их видения серии, как подборки книг авторов, получавших литературные премии, безотносительно того за НФ, фэнтези или ужасы они вручались.
Роман «Пустошь» Андрея Теплякова был издан в схожем оформлении (но с синей эмблемой), и его можно считать частью серии, т.к. он представляет собой весьма оригинальную НФ.

В серии анонсировались (но изданы не будут):

Маршалл Смит. Только вперёд
Чарльз Стросс. Ускоряясь
Дэвид Гойер, Майкл Кассат Небесная тень

Ведущее издательство:Астрель-СПб, АСТ, Астрель
Издательства: АСТ, Астрель, Астрель-СПб, Полиграфиздат, Харвест, ВКТ, АСТ Москва

источник Фантлаб

Svetlana66 про Кей: Поднебесная [Under Heaven ru] (Историческое фэнтези) 03 01
Отличная книга, с яркими, живыми героями, прекрасный язык. Сплошное удовольствие.
Оценка: отлично!

Весёлый Медведь про Уоттс: Ложная слепота [Blindsight ru] (Научная фантастика) 27 03
Мдя, народ аж захлёбывается в отзывах: настоящая, твёрдая НФ. С вампирами-то? Да-да, с вампирами, ёптыть. Куда мир катится? Или теперь и муть о зомбаках - "твёрдая" НФ?
А так это не роман и вообще не худлит. И оценивать смысла нет.

Joel про Бир: Псы войны: пробуждение Ареса [War Dogs ru] (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 12 06
Летят по Марсу наши танки // и нас ласкают марсианки..." - это если кратко. Если более полно, то это бред, приправленный психологически достоверной атмосферой среди находящихся в боевых условиях девочек-эмо американских морских пехотинцев. Помимо этого, всё остальное ужасно - недостоверно, глупо и чудовищно наивно. Даже какой-никакой изначальный сюжет, вероятно, заблудился в марсианских пустынях и ушел гулять под ручку с прекрасными марсианками, не говоря уже обо всём остальном.
-
Двойка. Неудивительно, что это перевели и издали - вероятно, правообладатель отдавал сиё творение за сущие гроши или вообще в нагрузку к чему-то более стоящему (да хоть бы и к наипопсовейшей девочковой вампирятине). Читать данную книжку можно только для понимания того, насколько деградировала современная фантастика.

Joel про Доктороу: Младший брат [Little Brother ru] (Социальная фантастика) 30 01
Чрезвычайно наивно - прямо-таки по-детски. Розовые слоники, серенькие зайчики, маленькие хакеры-анархисты, крайне некомпетентные и снисходительные учителя и спецслужбисты, юная любовь, слабоумие и отвага. Если вам по душе сказки для тинейджеров - читайте, если ищете в книгах реализм - не читайте. Всё очень просто.
-
p.s. Личность автора заслуживает уважения за его политику борьбы с копирайтовладельцами, но это не отменяет того факта, что книга очень слабая и рассчитана на детей. Хотя кто его знает - судя по захлестнувшему Штаты валу вампирятины, вервольфятины, а также шопоголизма и 50 оттенков всего на свете, подобная литература для дебилов удивления не вызывает - разве что легкое сожаление.
-
Два с плюсом. И да: хотели бы поймать придурка-ГГ - поймали бы вместе с его подружкой. Тут и к бабке не ходи.

MaxBoroda про Бачигалупи: Заводная [The Windup Girl ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 24 06
Отличный, многоплановый, непредсказуемый роман.
Немного смущает энергетическая концепция. Почему при таком уровне развития биологии и химии предпочтение отдано механике? Странно. Но в защиту можно привести два аргумента:
а) автор боялся попасть впросак из-за незнания матчасти, что достойно уважения;
б) мир пружин придает роману свой, оригинальный, антураж.

DragonEye про Ланаган: Лакомые кусочки [Tender Morsels ru] (Фэнтези) 24 11
Прочитал в аннотации про «Белоснежку и Краснозорьку» - думал, сказка. А там почти порнуха. О содержании могу сказать коротко: там е-ут. Все е-ут всех: в начале книги - отец собственную дочь, а карлик - лечуху Энни; дальше идёт уже групповуха, потом небольшой перерыв (пока у героини дети не подрастут), потом дочка героини видит, как у медведя на неё встаёт член, а в конце книги насильники получают возмездие - опять же, изнасилование в ж-пу. Причём, ладно, был бы там просто секс, - так нет, всё это сопровождается гаденьким морализаторством: таков реальный мир, терпите, девочки (и мальчики), а кто не хочет терпеть, тот не живёт в реальности, эскапист и вообще бяка. В довесок ко всей этой "прелести", здесь есть ещё и любовная линия, - в конце книги любимый героини женится на её дочери. Понятно, почему: она ведь помоложе и пое-абельней будет. Героиня смиряется, терпит и радуется за дочь. После прочтения было противно, хотелось отмыться от грязи.

egiksonya про Ланаган: Лакомые кусочки [Tender Morsels ru] (Фэнтези) 22 05
Начало очень жёсткое, к середине сюжет немного "провисает". И...мне кажется или это - вольная фантазия на "Белоснежку и Краснозорьку"?

opty про Уилсон: Ось [Axis ru] (Научная фантастика) 16 05
Сильнейшее разочарование , особенно после блестящего "Спина" .
Блекло и пусто , напоминает нижесреднего качества фанфик .
Если в "Спине" была просто высочайшая концентрация идей , то это произведение в общем и ни о чем . Практически ни одной загадке оставшейся открытой в конце "Спина" не дано объяснения , да и новых не прибавилось .
Откровенно слабо :(

kiber про Уиллис: Вихри Мраморной арки [Авторский сборник] (Научная фантастика) 08 01
Вымучил еще пару опусов. Дальше не смог. Лукьяненко в первых своих рассказах писал лучше. У этой, например, в одном из рассказов есть помощник профессора - аспирант. Кроме фамилии - Чан - авторша не соизволила написать о нем ни-че-го. Хотя участие в действии он принимает активное. Писательница - какая-то антиграфоманка. Пишет как по учебнику.

Drosselmeier про Мелкоу: Стены вселенной [The Walls of the Universe ru] (Научная фантастика) 07 01
Более жесткий вариант "Назад, в будущее!" Удачное развлекательное чтиво. А эпизод, когда один из ГГ "бросил в багажник машины оружие и сумки(с динамитом!)" просто заставляет зажмуриться от ужаса.

AleksRonin про Тепляков: Пустошь [litres] (Боевая фантастика) 17 09
Качественное чтиво. Добротное.

Lucianna про Тепляков: Пустошь [litres] (Боевая фантастика) 06 06
Понравилось, чем-то напоминает Стругацких, но ощущение чисто американской книги.

Losano про Тепляков: Пустошь [litres] (Боевая фантастика) 03 06
Завязка в стиле Кинга,-"Туман",но менее интересна.И вообще эти ужастики на любителя.Я дотянул до середины и пролистал конец....

Kromanion про Мелкоу: Десять сигм и другие невероятные истории [Авторский сборник] (Научная фантастика) 10 11
Мама дорогая, неужто кто-то еще пишет добрую старую сайнс-фикшн. Я был вообще потрясен. Думал, что все уже погрязло под волнами орков-драконов-рыцарей, и остается только перечитывать авторов 70-х. Не говорите мне про киберпанк, где в подворотне делают операцию на мозге ржавым консервным ножом, после чего через полчаса ГГ проламывает бошки нехорошим NPC из мегабластера.
У Мелкоу совсем другое. Мелкоу продолжает традиции Азимова, Лема, Брауна, Тенна, Андерсона. Если кто-то еще трясущимися руками брал в союзных библиотеках редкие в 80-х сборники забугорной фантастики - берите и читайте. Умный человек пишет умную фантастику.
З. Ы. Перевод "Целина", помещенный здесь, в этом сборнике, намного лучше ужасного перевода "Залежь". Хотя слово Залежь (полезных ископаемых) точнее отражает суть новеллы, но беда в том, что смысл я смог уловить только в переводе Гольдберга, в переводе Перцевой я вообще с трудом понимал о чем речь идет. Хотя, имхо, неточным но более правильным переводом названия было бы слово Плантация.

cogerent про Марусек: Счет по головам [Counting Heads ru] (Киберпанк, Техно триллер) 19 12
Стоит прочитать, крепкая фантастика, описанный мир вполне может ожидать нас не в таком далёком будущем. Очень любопытно сравнивать видение будушего в книгах годов так 50х и сейчас, социальные сети, вездесущий интернет и "нано" технологии, изменяют нас незаметно, и к чему это может привести любопытно прочитать уже сейчас. За исключением некоторых моментов сюжет развивается динамично, скучать не даёт, хотя и остаётся некий разрыв между началом и концом книги, как будто в ходе написания автор решил поменять сюжетную линию, если бы не это, быть бы твёрдой пятёрке!

qaerds666 про Мелкоу: Десять сигм и другие невероятные истории [Авторский сборник] (Научная фантастика) 12 12
Пол Мелкоу - Десять сигм
Короткий отзыв: Серия «Сны разума» продолжает радовать любителя фантастики хорошими книгами. Пусть «Десять сигм» и не дотягивает по уровню «научности» ни до «Ложной слепоты» Питера Уоттса, ни до «Эйфельхайма» Майкла Флинна, но все же это действительно приятный сборник хороших рассказов, в которых Мелкоу соединил классический подход «старой школы» и популярные сегодня темы. Не та фантастика, что удивляет и восхищает, но та, что обращена прежде всего к чувствам читателя, что вызывает в душе приятное спокойствие и расслабленность.
Неплохой и приятный сборник рассказов. Мелкоу удалось соединить в своих произведениях современный подход и простоту, изящество «старой школы». Любой из рассказов «Десяти сигм» не перегружен излишними деталями, как это сейчас модно у многих других маститых фантастов. В центре внимания всегда одна идея, одно фантастическое допущение, вокруг которого разворачивается действие. Как изменится ход истории, если забросить в Древнюю Америку семена современной кукурузы? Что такое улиточные камни? Для чего инопланетяне используют нашу планету? И даже в чуть более сложных рассказах из цикла «Дети сингулярности» нет особо мудреных фишек. В тоже время в рассказах Мелкоу встречается и популярная ныне тема постсингулярного общества, и некоторые другие черты современной фантастики.
Вторая отличительная черта рассказов этого сборника заключается в том, что во главу угла всегда поставлен герой, его поступки, взаимоотношения с другими персонажи. Человек. Мелкоу не столько волнует вопрос «а что, если», сколько, как поведут себя персонажи в этой ситуации. Главной же темой, проходящей через «Десять сигм» станет «Выбор и поступок». Так герой заглавного рассказа должен решить, сохранить ли все свои ипостаси в других мирах или рискнуть и спасти незнакомую женщину. Дети из «Улиточных камней» выпускают на волю удивительное существо, хоть оно и может обогатить всю их семью. Герой из «Смерти яичного короля» оказывается в ситуации, когда под угрозу поставлены труды нескольких лет его жизни, а Доктор Силач мается со скуки и выбирает себе место в окружающем мире супергероев и злодеев.
Условно же «Десять сигм» можно разделить на три части, на три группы рассказов. Первые связаны с параллельными мирами, вторые входят в один цикл «Дети сингулярности», ну а третьи – просто разнообразная мешанина.
Идеальное чтение для отдыха. На порядок лучше, чем отечественные суррогаты, что маскируются под этой вывеской.
Полная версия рецензии есть на "Лоции": Пол Мелкоу - Десять сигм