Вы здесьМорганвилльские вампирыСортировать по: Показывать: 2. Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] 497K, 188 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Кейн
amore mio про Морганвилльские вампиры
09 06 А мне понравилось...правда читала только первые пять книг.Просто я лелею надежду на нормальный перевод остальных...поэтому не берусь за продолжение)читайте))и я жду уже когда гг будет с этим крутяшкой в нормальном смысле этого слова)
Меня не существует про Кейн: Не упусти труп [Carpe Corpus ru] (Ужасы)
20 04 Морганвилльские вампиры-одна из самых мной любимых серий.) Читаю каждую книгу с огромным удовольствием.После того как я приступила к чтению шестой книги у меня возникло огромное отвращение к переводу! Еле-еле дочитала первую главу.Перевод просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!!! Пойду искать другой перевод.....
Аморалес про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
15 03 Герои картонные, логики в поступках героев не вижу совершенно. Диалоги и реакции далеки от адекватности. Халтура, одним словом.
Лисса 444 про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
07 04 очень интересная книга мне понравилась =)
alextexx про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
05 01 Одной цитаты из аннотации: Огромное скопление чёрных облаков циклона обещает шторм разрушительных пропорций... достаточно, чтобы понять уровень владения русским языком переводчика.
sezaria про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
24 11 ужасающий перевод! эти люди знают русский?
sonate10 про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 А чего вы ожидали от нотабеноида? У них что ни перевод - то полный провал.
Химена про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 Перевод просто ужасный! Если в начале еще не так заметно, то дальше... Кое-как закончили читать. После прочтения 4-7 книг подумала: "Что за тупые безграмотные ... так переводили?!" Даже я и то лучше знаю русский язык(а я в 9 классе)! Что до самой книги... мне очень понравилась, но перевод нечитаемый!
Jenifer Dilan про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
22 06 Великолепная книга, захватывающий сюжет.
Дюха Ava про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
13 04 Мне понравилось,лего читается,4 книги при
ПсиХ_олог про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
12 01 Мне больше понравилась серия про хранитилей стихий.Там хоть какая-то интрига и сюжет.Никто не знает,есть где-нибудь перевод продолжения?Моргинвальские вампиры не заинтерисовали спервых страниц.Никак не пойму:от чего эта серия всем так нравится?
журавушка про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 12 Прикольная книжечка, отдыхающая, мне понравилась
Young Fox про Кейн: Танец мертвых девушек [Dead Girls' Dance ru] (Любовная фантастика)
01 12 Книги хороши...Я прямо не ожидала...И берясь за новую книгу в этой серии все боюсь разочероваться...Но на данном этапе славо богу этого не произошло..
Young Fox про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 12 Мне самой не верится,но я прочитала ее за несколько часов и мне понравилось...
Korolevnaya про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
14 11 Поначалу серия захватила. Первая, вторая книга, на третьей мой энтузиазм загнулся. Надоело...
Татьяна iPhone про Кейн: Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] (Ужасы)
10 10 Обложка от офф перевода, а внутри любительский... Укажите хотя бы кто переводчик, т.к. Нотабеноидный тут уже есть, а это по-моему тот же или слегка отредактированный (очень слегка). Ждем офф
lusiena.03 про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 05 блин когда же выложат полный перевод???пожалуйста так хочется узнать что дальше)))))
nstereo про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
06 05 Пишу=))Это не полный перевод,полный тут http://notabenoid.com/book/730/
-Nikoletta- про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 05 Мне очень понравилось, прочитала за день, жаль продолжения нет! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
MrMansur RE:<НРЗБ> 1 день Stager RE:Беженцы с Флибусты 3 дня Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 3 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 5 дней sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 5 дней sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 1 неделя sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 1 неделя sem14 RE:«Юмористическая серия» 1 неделя larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 2 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели nehug@cheaphub.net RE:DNS 3 недели alexk RE:Багрепорт - 2 4 недели Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 месяц sem14 RE:Гонкуровская премия 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Впечатления о книгах
Oleg68 про Иванов: Дебри (История, Публицистика)
31 12 Исторические зарисовки на тему Сибири от авторов Оценка: неплохо
tvv про Никитин: Вадбольский – 6 (Фэнтези, Попаданцы)
29 12 Лилия Никитина выложила этот роман на АТ с посвящением: Роман Юрия Никитина. Публикация приурочена ко дню рождения Автора. Уважаемые читатели, поклонники, друзья! Сегодня, в день рождения Юрия Александровича ………
mysevra про Кассе: Третья мировая психотронная война (Публицистика)
29 12 Предсказуемо: Штаты – колыбель зла, все остальные в белом, особенно некоторые. Наймиты империализма хотят захватить независимую Беларусь и свободную Северную Корею – это же шедевр советской передовицы. Ни один политический ……… Оценка: плохо
mysevra про Лондон: Сердца трех [Hearts of Three ru] (Классическая проза ХX века, Приключения)
29 12 Отличный приключенческий роман, поднимает настроение. Оценка: отлично!
mysevra про Ми   : Седьмой читатель [litres] [Seventh Reader ru] (Триллер)
29 12 Читать интересно благодаря нездешнему колориту. Необычно. Оценка: хорошо
Sello про Фель: Волки у дверей [Les Loups à leur porte ru] (Триллер)
29 12 Не знаю, чья тут бöльшая "заслуга" - автора, переводчика, или того и другого, но текст, похожий на информативный листок, переполненный детализацией каждого движения, причем порой прямо-таки чувствуется смакование, когда дело ……… Оценка: плохо
udrees про Панчин: Сумма биотехнологии. Руководство по борьбе с мифами о генетической модификации растений, животных и людей (Химия, Биология, Научная литература: прочее, Научпоп)
28 12 Книга очень хорошая, рассчитанная на широкий круг читателей по довольно сложной и злободневной теме – ГМО, генная инженерия, мутации и все с этим связанное. Много страшилок наверное эта книга снимет, хотя все равно многих ……… Оценка: отлично!
udrees про Корнев: Хмель и Клондайк. Эпилог (Фэнтези, Постапокалипсис)
28 12 Даже не верится что это писал автор Приграничья и что это эпилог. Какой-то невнятный скомканный рассказ на десяток страниц – просто перестрелка, разговор и кто-то переезжает на Аляску, и все – это конец книги якобы. Оценка: плохо
udrees про Шиленко: Искатель - 2 [СИ] (Фэнтези, Эротика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Написано достаточно хорошо для развлекательной книги. Описания окружающей среды создают цельную картину мира и жизни в жанре литРПГ. Главный герой хоть и развивается по законам жанра, качается и получает новые уровни, а также ……… Оценка: неплохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 4 (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 12 В целом нормальное продолжение приключений главного героя, 4-я книга в общем и вторая книга про его приключения в Японии, замкнувшая временную петлю. Автор все действие описывает в Японии, правда опять скатывается в школьные ……… Оценка: неплохо
udrees про Морале: Проклятье, с*ка! Книга 3 [калибрятина] (Эротика, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Смешная довольно книга про продолжение приключений попаданца в новом мире. Автор сюжет решил изменить и перекинуть его по времени на два года назад и еще и в Японию. Видимо автор питает слабость к Японию, поэтому все действие ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Город, которого нет 6 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
28 12 Книга продолжение предыдущей, заполняет пробел в долгой жизни героя и его прокачке перед будущим кризисом. Аж 6 лет займет, в книге время правда во многом спрессовано. Иногда просто написано, что прошла весна. Повествование ……… Оценка: хорошо |