Морганвилльские вампиры


Сортировать по: Показывать:
Морганвилльские вампиры
1. Дом Глассов [Glass Houses ru] 831K, 113 с. (пер. Notabenoid) - Кейн
7. Исчезнувшие [Fade Out ru] 429K, 175 с. (пер. Notabenoid) - Кейн
8. Поцелуй смерти 668K, 178 с. (пер. Notabenoid) - Кейн
10. Кусачий клуб 1310K, 244 с. (пер. Notabenoid) - Кейн
11. Последний вздох 1267K, 239 с. (пер. Notabenoid) - Кейн
12. Черный Рассвет 1417K, 265 с. (пер. Notabenoid) - Кейн
15. Дневные 593K, 243 с. - Кейн
amore mio про Морганвилльские вампиры 09 06
А мне понравилось...правда читала только первые пять книг.Просто я лелею надежду на нормальный перевод остальных...поэтому не берусь за продолжение)читайте))и я жду уже когда гг будет с этим крутяшкой в нормальном смысле этого слова)

Меня не существует про Кейн: Не упусти труп [Carpe Corpus ru] (Ужасы) 20 04
Морганвилльские вампиры-одна из самых мной любимых серий.)
Читаю каждую книгу с огромным удовольствием.После того как я приступила к чтению шестой книги у меня возникло огромное отвращение к переводу!
Еле-еле дочитала первую главу.Перевод просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!!!
Пойду искать другой перевод.....
Оценка: нечитаемо

Аморалес про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы) 15 03
Герои картонные, логики в поступках героев не вижу совершенно. Диалоги и реакции далеки от адекватности. Халтура, одним словом.
Оценка: нечитаемо

Лисса 444 про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы) 07 04
очень интересная книга мне понравилась =)
Оценка: отлично!

alextexx про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы) 05 01
Одной цитаты из аннотации:
Огромное скопление чёрных облаков циклона обещает шторм разрушительных пропорций...
достаточно, чтобы понять уровень владения русским языком переводчика.

sezaria про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы) 24 11
ужасающий перевод! эти люди знают русский?

sonate10 про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы) 15 08
А чего вы ожидали от нотабеноида? У них что ни перевод - то полный провал.

Химена про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы) 15 08
Перевод просто ужасный! Если в начале еще не так заметно, то дальше... Кое-как закончили читать. После прочтения 4-7 книг подумала: "Что за тупые безграмотные ... так переводили?!" Даже я и то лучше знаю русский язык(а я в 9 классе)! Что до самой книги... мне очень понравилась, но перевод нечитаемый!

Jenifer Dilan про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы) 22 06
Великолепная книга, захватывающий сюжет.
Оценка: отлично!

Дюха Ava про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 13 04
Мне понравилось,лего читается,4 книги при

ПсиХ_олог про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы) 12 01
Мне больше понравилась серия про хранитилей стихий.Там хоть какая-то интрига и сюжет.Никто не знает,есть где-нибудь перевод продолжения?Моргинвальские вампиры не заинтерисовали спервых страниц.Никак не пойму:от чего эта серия всем так нравится?

Valluska про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы) 09 01
Классная книжка!!!=)Советую))))

журавушка про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 10 12
Прикольная книжечка, отдыхающая, мне понравилась

Young Fox про Кейн: Танец мертвых девушек [Dead Girls' Dance ru] (Любовная фантастика) 30 11
Книги хороши...Я прямо не ожидала...И берясь за новую книгу в этой серии все боюсь разочероваться...Но на данном этапе славо богу этого не произошло..

Young Fox про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 30 11
Мне самой не верится,но я прочитала ее за несколько часов и мне понравилось...

Korolevnaya про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 14 11
Поначалу серия захватила. Первая, вторая книга, на третьей мой энтузиазм загнулся. Надоело...

Татьяна iPhone про Кейн: Танец мертвых девочек (Ужасы) 09 10
Обложка от офф перевода, а внутри любительский... Укажите хотя бы кто переводчик, т.к. Нотабеноидный тут уже есть, а это по-моему тот же или слегка отредактированный (очень слегка). Ждем офф

lusiena.03 про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 10 05
блин когда же выложат полный перевод???пожалуйста так хочется узнать что дальше)))))

nstereo про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 06 05
Пишу=))Это не полный перевод,полный тут
http://notabenoid.com/book/730/

-Nikoletta- про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 01 05
Мне очень понравилось, прочитала за день, жаль продолжения нет!

lerone про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы) 01 05
Кто читал - напишите комменты, плиз.

X