Властелин колец
Жанр:Сортировать по: Показывать: Kovaleva про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 05-02-2012
Может, и плохой перевод. Их много, забавных и разных. А книга была и остается гениальной.
Оценка: отлично!
Ирина Александровна Чу про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 05-02-2012
Родоначальник жанра фэнтези не зря окружён таким ореолом! Классика есть классика!
ANSI_us про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 24-01-2012
может мне попался плохой перевод, но читалась очень тяжело...
Оценка: неплохо
SemenAltov про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 24-01-2012
Отличная книга. Классика фэнтези.
Оценка: отлично!
Василиса16 про Властелин колец 09-01-2012
потрясающая трилогия! толкин лучший писатель в жанре фэнтези!
AirenElf про Толкин: Братство Кольца (Фэнтези) 22-09-2011
Любимая Книга на все века... ♥
Tanya... про Толкин: Властелин колец [редакция 2002 г.] (Фэнтези) 17-07-2011
Ооо... Сейчас я все скажу...*злобно хихикает*Сопельки утирать надо, тогда может и на книгу не попадет.
В детстве мне много раз читали "хоббита", соглашусь, это сказка, причем хорошо написанная. Но дети, как известно, вырастают, вырастают из книг, начинают читать новые произведения. Критиковать "Властелина Колец", это то же самое, что критиковать Библию. И сказать, что это просто хорошая книга - не сказать ничего. Это, грандиозная книга, это шедевр. И именно эта книга прививает вкус к ХОРОШЕМУ фэнтези. А как известно, сейчас таких мало. Ну, а если у вас плохой вкус, в этом никто не виноват, и уж тем более книга. Просто потрясающее произведение.
Лучшее, что я когда-либо читала
Оценка: отлично!
vikkifree555 про Толкин: Возвращение короля (Фэнтези) 22-06-2011
любимая книга. Всем советую
Оценка: отлично!
kazot22 про Толкин: Возвращение короля (Фэнтези) 22-06-2011
Отличная книга, отличный перевод. Спасибо сайту за то что выложили!
Йошик про Толкин: Властелин колец (Фэнтези) 09-05-2011
Шедевр же. А экранизация корявая. :3
JayR про Толкин: Братство Кольца (Фэнтези) 12-02-2011
великолепная книга!
Оценка: отлично!
JayR про Толкин: Возвращение Короля (Фэнтези) 12-02-2011
отличные книги! читаешь на одном дыхании, и перечитываешь так же :)
Оценка: отлично!
Ольга. про Толкин: Содружество кольца (Фэнтези) 01-02-2011
Это один из первых переводов Властелина Колец (кон. 80х). Он послужил основой для перевода М. Каменкович и В. Каррик. Одно время они даже пытались работать вместе, но разошлись во взглядах. В.А.М. отказалась от участия в проекте и попросила снять ее имя с титульного листа перевода.
В. А. Маторина - участница первых ролевых игр по Толкиену (Старуха Шелоб). Книга изначально переводилась для себя и близких друзей и долго существовала в рукописном варианте. И только в 1991 г. была издана Хаб. кн. изд. "Амур". Именно с издания этой книги они решили начать свою деятельность. Переиздана в 2003 г. московским издательством ЭКСМО с небольшими изменениями.
anikey2 про Толкин: Содружество кольца (Фэнтези) 31-01-2011
Суупер!!! От хроник "ЯНТАРЯ" до "СОДРУЖЕСТВА" кольца... На чем только не пытаются заработать печатники...
Магьер про Толкин: Братство Кольца (Фэнтези) 19-12-2010
Властелин Колец - это мировая книга!
Оценка: отлично!
Irushka про Толкин: Возвращение Короля (Фэнтези) 14-08-2010
Великолепная серия, перечитывала много раз с удовольствием!
Оценка: отлично!
Miki про Толкин: Властелин колец [Грузберг-Б] (Фэнтези) 09-03-2010
Вообще-то это не книга в переводе Грузберга...
Это в очередной раз выложен самиздатовский вариант текста...
Ждём нормальный вариант. Может кто сделает?
Донар про Толкин: Две крепости (Фэнтези) 27-06-2008
Желательно в аннотации указывать переводчика
Оценка: отлично!
