Вы здесьКомиссар Мегрэ
Описание
Библиография романов и рассказов о комиссаре Мегрэ (в сплошной нумерации) 1. Pietr-le-Letton (mai 1931) Сортировать по: Показывать: Коновод с баржи "Провидение". Желтый пес. Приятельница мадам Мегрэ. Таких бедолаг не убивают 16M, 386 с. (пер. Найденков, ...) - Сименон
Мегрэ в меблированных комнатах. Бар "Либерти". Отпуск Мегрэ. Баржа с двумя повешенными 16M, 385 с. (пер. Иванова, ...) - Сименон
Мегрэ и убитая девушка. Китайские тени. Мегрэ и клошар. Висельник из Сен-Фольена 15M, 386 с. (пер. Найденков, ...) - Сименон
2. Коновод с баржи «Провидение» [Le charretier de La Providence ru] 345K, 75 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [= Перекресток Трех вдов] [La nuit du carrefour ru] 480K, 93 с. (пер. Шрайбер) (ред. Корнеев) - Сименон
7. Ночь на перекрестке [Тайна перекрестка «Трех вдов»] [La nuit du carrefour ru] 391K, 83 с. (пер. Майский, ...) - Сименон
9. «Кабачок ньюфаундлендцев» [Au Rendez-vous des Terre-Neuvas ru] 325K, 78 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
10. Танцовщица «Веселой Мельницы» [La danseuse du Gai-Moulin ru] 207K, 85 с. (пер. Тетеревникова) - Сименон
20. Драма на бульваре Бомарше [L'affaire du Boulevard Beaumarchais ru] 43K, 10 с. (пер. Снеткова) - Сименон
28. Жомон, остановка 51 минуту [Jeumont, 51 minutes d'arret ru] 44K, 11 с. (пер. Миролюбова) - Сименон
29. Мадемуазель Берта и её любовник [Mademoiselle Berthe et son amant ru] 113K, 27 с. (пер. Иванова) - Сименон
51. Мегрэ и инспектор Недотепа [Maigret et l'inspecteur malgracieux] 73K, 31 с. (пер. Головина) - Сименон
70. Мегрэ и человек на скамейке [Maigret et l'homme du banc ru] 201K, 48 с. (пер. Доценко, ...) - Сименон
82. Мегрэ и строптивые свидетели [Maigret et les témoins récalcitrants ru] 396K, 95 с. (пер. Якушкина) - Сименон
88. Мегрэ и субботний клиент [Maigret et le client du samedi ru] 350K, 84 с. (пер. Перевод издательства «ИКПА») - Сименон
89. Мегрэ и бродяга [Мегрэ и клошар] [Maigret et le Clochard ru] 351K, 80 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон
W_Z про Сименон: Покойный господин Галле [Monsieur Gallet, décédé ru] (Полицейский детектив)
23 02 в третьей книге цикла перед нами предстаёт практически законченный образ комиссара Мегрэ. ещё, конечно, остаётся грубоватость и некоторая излишняя говорливость, но это уже не так бросается в глаза, как в первых двух. в этом романе, как и во всех последующие книгах цикла, Сименон показывает нам: главное - не преступление, а человек. правда в "Покойном господине Галле" некоторые детали повествования у молодого Сименона всё еще отдают бульварщиной (например, способ гибели убийства этого персонажа). но автор сделал огромный шаг вперёд, далеко оставив за собой "Петерс-латыш".
W_Z про Сименон: Петерс Латыш [Pietr-le-Letton ru] (Полицейский детектив)
28 01 дебютный роман о комиссаре, если сравнивать со всем циклом - полная гниль . конец 20-х годов. какая-то международная гангстерская сеть. путаница из-за братьев-близнецов, выстрелы, киллеры... и нечто гротескное: здоровенный толстоватый мужик с трубкой, хмурый, грубый до предела, злой, ни в грош не ставящий подчинённых и постоянно мечтающий постоять в обнимку с печкой-буржуйкой, намалёванный автором грубыми кричащими мазками, нечто театрально-ходульное. я не знаю, что там Сименону затем стукнуло в мозги, но уже во второй книге, "Коновод с баржи -- Провидение --", всё переворачивается с ног на голову. неожиданно в романе появляются обычные Люди со своими Судьбами. рождается тема одинокого человека в жестокой реальности повседневной жизни. Мегрэ здесь уже не так аляпист, он тоже очеловечивается.
gruin про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 Неплохо, хотя и не шедевр. Есть психологичность, мегре удается рыскрыть преступление благодаря тому, что он понимает психологию жертвы.
fixx про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
11 04 W_Z, спасибо! с удовольствием перечитал. зы. недавно смотрел французский сериал по мотивам книг Жоржа Сименона. с Роуэн Аткинсон/Мистер Бин. вторая серия как раз снята по этой книге. интересно было сравнивать книгу и сериал.
W_Z про Сименон: Мегрэ и труп молодой женщины [Maigret et la jeune morte ru] (Полицейский детектив)
10 04 В книге отсутствовали два больших фрагмента. Теперь книга вычитана, исправлены опечатки и неправильная разбивка текста на абзаца. Потерянные фрагменты восстановлены. Выржаю благодарность всем мемберам Флибусты, принимавших активное участие в восстановлении целостности книги! Неплохая книга про комиссара Мегрэ. Читайте на здоровье!
W_Z про Сименон: Мегрэ в тревоге [Мегрэ напуган] (Полицейский детектив)
28 02 переводчику - неуд! мало того, что коряво. но вставлять там и сям слово "сие", пару раз написать "оное" - абсурд! ощущение, что Мегрэ из Фрнации середины 20 в. переместился в начало 19. не удивился бы совсем, увидя за одно уж и подобные обороты: зело, паки, понеже. эх, житие мое!..
васильев михаил про Комиссар Мегрэ
12 12 Как глубоко все у Семенона. Ощущается влияние русской литературы. Сименон сам писал об этом. Читать тем, кто не разучился думать.
♥Alice♥ про Сименон: Трубка Мегрэ (Полицейский детектив)
30 05 Почитать можно. Но знаете.. это что из Агаты Кристи:) Страницы |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Семейственность в литературе 2 часа
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 59 мин. kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 3 дня kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 дня babajga RE:Ласси возвращается домой 5 дней sem14 RE:Подборка о Первой Мировой 6 дней Isais RE:удаление "двойников" 1 неделя Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 недели Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 3 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 4 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 1 месяц Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 1 месяц Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц Впечатления о книгах
187 про Царевич: За Отчизну! (История)
21 02 Годная детская книжка, как и Приключения Каспера Берната в Польше и других странах. Оценка: отлично!
Дей про Воспитанник орков
21 02 Какой же ГГ тряпка и слюнтяй. Нет, он храбр и, в общем-то, довольно сообразительный, хоть и несколько тугодум, но он трясётся над жизнью каждой мрази, встречающейся на его пути. Он оставил за спиной несчитанное количество ………
dolle про Корнев: Артефакт острее бритвы (Фэнтези, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
21 02 Неплохо. С каждой книгой сюжет становится динамичнее, интриг и врагов становится больше . Оценка: хорошо
tlittle про Никитин: Бешеный лев (Фэнтези)
20 02 Примитивно. Очень примитивно. Такое впечатление, что художественные "изыски" добавляли в рассказ при втором проходе, они выглядят чужеродными. При этом куча (просто хренова гора) примитивных орфографических ошибок. "Ни как", ……… Оценка: плохо
Barbud про Семин: Конструктор (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 02 Малоинтересное чтиво без художественных достоинств и исторической достоверности. Автор поднаторел на написании сказок с магией и прочими вытребеньками, где не нужно знать историю и следить за отсутствием анахронизмов, поэтому ……… Оценка: нечитаемо
nik_ol про Донцова: Дезертир из рая [litres] (Иронический детектив)
19 02 Ребятки, а что так редко стали выкладывать Донцову, Луганцеву и Полякову? Ну, Полякова-то понятно, там её невестка как бы сейчас книги пишет, а Донцова? Скучаю уже, я её между Пелевеным читаю, например, для разгузки мозга))). Оценка: хорошо
decim про Ксенз: Золотая стена (Современная проза, Публицистика)
19 02 Автор не буйный , это хорошо. Больше ничего хорошего. Ну там Фаэтон, Гиперборея, Атлантида... а Чёрное море, должно быть, выкопали на сдачу. Потомков ассуров(так в книге) сдали на съедение Горбачёв с Волкогоновым. Который ……… Оценка: нечитаемо
mysevra про Зорич: Очень мужская работа [HL] (Боевая фантастика)
19 02 Здесь больше Зорича, чем Жарковского. «Тварь» показалась интереснее. Оценка: плохо
mysevra про Жарковский: Времена смерти [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
19 02 Это было необычно, мне бы хотелось продолжения. Оценка: хорошо
alexk про Скабер: Двойник короля. Книга 5 [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 02 Неужели так сложно понять, что если аннотация не отображается, то в ней присутствуют символы, которые сайт либрусека игнорирует? И поправить залитый файл? Я уж не мечтаю о том, что вы будете заливать валидные файлы сразу...
decim про Бобров: Эпоха мертворожденных [= Украина в огне] (Альтернативная история)
19 02 Автор не взял тяжёлую тему. Надорвался при первом подходе. Можно усвоить, что война была неизбежна. В данном раскладе да. И что мы усвоим ещё - что автор любит боёвку, аж пищит, и не любит баб как пол. И всё! Что ………
Nicout про Владимирский: На киевском направлении (Военная документалистика)
18 02 Сколько погибло советских солдат при взятии Киева? По немецким данным, под Киевом к 24 сентября было взято в плен 665 тысяч человек. По данным, опубликованным в 1993 году Генштабом Вооружённых Сил РФ, советские потери ……… |