Вы здесьМногоярусный мирСортировать по: Показывать: Многоярусный мир: Создатель Вселенных. Врата мироздания. Личный космос. За стенами Терры 3M, 635 с. (пер. Фёдоров) - Фармер
Многоярусный мир: Ярость рыжего орка. Лавалитовый мир. Больше чем огонь 2M, 560 с. (пер. Фёдоров) - Фармер
aleksis39 про Фармер: Властелины Мироздания [сборник: Создатель Вселенной. Врата мироздания] (Боевая фантастика, Героическая фантастика)
28 11 Одна из самых лучших книг о мирах, не похожих на на наш. Оценка: отлично!
Аленча про Многоярусный мир
12 07 scnd_aft_god. Не надо. Файл(книга полностью) (со скана Маханкова) уже сделал Alex_P.
scnd_aft_god про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
03 05 громадно кол-во ошибок... ладно опечатки, но не выделять вводные слова... лучше свои 4 книги, которые нашел благодаря ужасности этого варианта, отсканю и выложу (в 92 изданы). хоть картинки лучше будут) ставлю отлично лишь из уважения к автору и этой серии книг
ostrov1000 про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
10 11 Аналогичные впечатления. Во времена. когда эти книги только стали переводиться, с нетерпением ждал каждой новой части. Но время шло и прошло, и последние книги уже даже не стал читать. Непонятно одно, с переводом. Во всех переводах название одного из романов Фармера "Пир потаенный". Даже мне , не теологу, понятно, что имеется ввиду "Тайная вечеря". Удивительно, насколько невежествены переводчики.
maizy про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
09 01 Да ... где-то к середине книги пошло много ошибок и оставленных переносов.
Marlezon про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
21 12 Чудовищный перевод, OCR сделан халатно, масса орфографических ошибок. Можно рассматривать только как обзорную экскурсию по классике фантастики.
Nezhna про Фармер: Создатель Вселенных [= Создатели Вселенной, Создатель Вселенной] (Эпическая фантастика)
15 09 В юности Многоярусный мир читала запоем, но тогда еще не было перевода двух последних книг, сейчас, что бы прочесть их, стала перечитывать первые пять. Читаю печатный вариант в переводе Сергея Трофимова, книга кажется несколько затянутой. Но видимо мы просто живем уже в несколько другом мире и нас не удивить всякими чудесами перемещения между мирами, которых на момент написания книги было не так уж много описано в н/ф. Но читать интересно, так как герои неординарные и есть сюжетная линия. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 часа
monochka RE:Координация сканирования и вычитки 3 часа Zadd RE:Как книгу добавить? 15 часов mig2009 RE:Zelenir - Под крылом 1 день ВВВадя RE:Шпионы и разведчики 3 дня Larisa_F RE:Нездравый смысл рекламы 3 дня Larisa_F RE:Длинные дни короткого лета 3 дня Larisa_F RE:Охотник за привидениями в огне 3 дня Zadd RE:Как вернуть нормальные цвета текста/фона в читалке? 3 дня Isais RE:Курьезы сканировщика 1 неделя Larisa_F RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 неделя Violontan RE:Очень нужен портабельный Fiction Book Editor 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как скачивать книги с сайта? 3 недели Paul von Sokolovski RE:Убить есепкина 3 недели Larisa_F RE:«Пламенные революционеры» — книжная серия Политиздата 4 недели babajga RE:Смерть на Темзе 1 месяц alexk RE:Литрес. Аттракцион неслыханной щедрости! 1 месяц Впечатления о книгах
Ultima2m про Коткин: Из жизни одного студента (Фэнтези, Приключения: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Портянка статов слишком часто встречается. Но довольно увлекательно, продолжение ба прочитал. Оценка: хорошо
Tommer про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
23 05 Ну как же возбудился местный совкодроччер дядя Андрей... Что, правда глаза колет? Оценка: нечитаемо
andy68 про Мах: Ее превосходительство адмирал Браге [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
23 05 Просто -- понравилось. Спасибо автору! Оценка: отлично!
жмека про Кузьо: Війна Путіна проти України. Революція, націоналізм і криміналітет [uk] (История, Политика, Публицистика)
23 05 С чего росияне считают,что жить с ними в одном государстве счастье невыебенное? Отчего все нынешнее руководство страны возило своих жен рожать за рубеж? Почему детки руководства и олигархата училось там же? И что ……… Оценка: хорошо
monochka про Михаил Владимирович Алпатов
23 05 Алпатов, М., "Феофан Грек" - https://disk.yandex.ru/d/z0XT8Hp1RArjE
Олег Макаров. про Козинкин: Мифы и откровенная ложь о русской истории, сфабрикованная нашими врагами (История, Публицистика)
22 05 Дядя_Андрей — Что ж это такое: куда ни плюнь, всюду враги! — Так может быть, меньше вокруг себя плевать надо?
Ultima2m про Старновский: Попадалово. Том 1. Том 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
22 05 Аннотация ВНИМАНИЕ! ЗДЕСЬ ДВА ТОМА. ПЕРВЫЙ ТОМ — БЕСПЛАТНЫЙ. Знаменитый петербургский юмор, однако. За такое надо деньги платить, чтоб читали. Оценка: плохо
Ultima2m про Вайт: Озаренный Оорсаной. Книга 2. Путь жреца (Социальная фантастика, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
22 05 Тут уже писали, что вторая книга скучна и неинтересна. Поддерживаю это мнение. Не дочитал. Оценка: неплохо
Lena Stol про Артемьев: Наследие Черной Воды [СИ] (Детективная фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 05 Разочарование - много пропускала, рассуждения, повторы, очень мало действия, сюжет практически не двигается.
serafim68 про Никонов: На другом берегу осени (Б.Р. √2) [СИ] (Боевая фантастика)
21 05 Вот честно, первая книга не так понравилась как эта - вторая. Кровавенько, но в пределах нормы. Будет интересно почитать продолжение Вперёд, к третьей книги. (Жаль, что на смайлики Либрусек не рассчитан). Оценка 5. Оценка: отлично!
sergizy про Ушаков: Тайны Востока (История, Публицистика)
21 05 Очень интересно,свежо и доказательно. Оценка: отлично! |