Филип Марлоу


Сортировать по: Показывать:
Филип Марлоу
decim про Чандлер: Младшая сестра [The Little Sister ru] (Крутой детектив) 14 05
В другом переводе - "Сестричка".
gruin про Чандлер: Долгое прощание. Обратный ход [компиляция] (Крутой детектив) 05 11
Полная муть. Дурацкий перевод. Гг с чего-то ради возится с пьяницей, на руках носит.
Readfox про Чандлер: Долгое прощание. Обратный ход [компиляция] (Крутой детектив) 04 11
Пожалуй, "Долгое прощание" - вершина Чандлера. Пусть он писал мало - зато запомнилось всё.
tvnic про Чандлер: Золотой дублон Брашера [The High Window [= The Brasher Doubloon] ru] (Крутой детектив) 23 01
Не плохо бы в скобочках указать типа "=Высокое окно".
Сделал бы сам, да знак качества не позволяет.
X