Вы здесьМиры Крестоманси
Описание
Цикл «Крестоманси» «Девять жизней Кристофера Чанта» (англ. The Lives of Christopher Chant, 1988) Диана Уинн Джонс, тем не менее, рекомендует читать в следующем порядке: «Заколдованная жизнь» (англ. Charmed Life, 1977) Сортировать по: Показывать: 2. Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] 439K, 172 с. (пер. Погодина) (оформ. Ломаев) - Джонс
2. Девять жизней Кристофера Чанта [с иллюстрациями] [The Lives of Christopher Chant ru] 10M, 175 с. (пер. Погодина) (илл. Баранов) - Джонс
3. Сказочное невезение [Conrad's Fate ru] 10M, 192 с. (пер. Глебовская) (илл. Горбунова) (оформ. Аникин) - Джонс
3. Судьба Конрада [Conrad's Fate ru] 931K, 187 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Джонс
4. Ведьмина неделя [с иллюстрациями] [Witch Week ru] 7M, 171 с. (пер. Бродоцкая) (илл. Баранов) - Джонс
5. Волшебники из Капроны [The Magicians of Caprona ru] 421K, 165 с. (пер. Шерешевская) (оформ. Ломаев) - Джонс
5. Волшебники из Капроны [с иллюстрациями] [The Magicians of Caprona ru] 7M, 166 с. (пер. Шерешевская) (илл. Баранов) - Джонс
6. Вихри волшебства [с иллюстрациями] [Mixed Magic ru] 11M, 99 с. (пер. Бродоцкая) (илл. Баранов) - Джонс
7. Волшебное наследство [The Pinhoe Egg ru] 10M, 221 с. (пер. Бродоцкая) (илл. Горбунова) (оформ. Аникин) - Джонс
Vetrenitsa про Джонс: Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] (Сказка, Детские приключения)
14 03 Это чудесная волшебная книга о приключениях мальчика Кристофера Чанта! Понравится и детям, и тем взрослым, которые в душе остались немного детьми)
Green_Gla про Джонс: Ведьмина неделя [Witch Week ru] (Сказка, Детские приключения)
18 01 мир,в котором запрещено волшебство,мир,в котором существуют колдуны... что-то напоминает,не так ли?а вот и нет.даже если вам кажется,что что-то подобное уже было-читайте смело!НЕ БЫЛО!ТАКОГО еще не было. сюжет оригинален тем,что здесь отнюдь не средневековье,в котором ведьм сжигали на кострах.а вполне себе такое очень даже настоящее,где все еще сжигают на кострах. где вам даже в голову не придет назвать свою дочь "Дульсинея"-это имя почти что готовая дразнилка для ее будущих сверстников. а,собственно,почему?имя и имя. а может быть дело в том,что этот мир не совсем правильный.с ним явно что-то не так.чего же ему не хватает? отвечу так:в один прекрасный,а может быть ужасный,словом, незабываемый момент кое-что пошло не так.и поэтому этот мир отличается от тех,других.чем и от чего-читайте сами.
Лави_Л про Миры Крестоманси
21 01 Итак, я прочитала серию книг английской писательницы Дианы Уинн Джонс «Миры Крестоманси». Моей начальной установкой было то, что эта серия является прародительницей «Гарри Поттера». Я, естественно, решила сравнить обе серии. 1. Читабельность – с моей точки зрения «Миры Крестоманси» намного интереснее читать, чем «Гарри Поттер», хотя знающие (английский язык) люди уверяют, что все проблемы в «трудности» перевода, но спорить не могу, т.к. моего словарного запаса не хватает на то, чтобы прочитать самостоятельно в оригинале, хотя «Миры Крестоманси» перевод не испортил (наверное, там были более надежные заклинания). 2. Эмоциональная составляющая – в «Мирах Крестоманси» намного больше доброты, хотя нашлось место и для коварства и для предательства и для корысти и для жестокости, да и отрицательные эмоции тоже встречаются. Странно, мне сейчас в голову пришла мысль, что дело в том, что если представить книги людьми, то «Миры Крестоманси» это опыт человека, который не только многое в себе преодолел, но и хорошо стал понимать людей после этого, а «Гарри Поттер» как человек, который только переживает все это и нет достаточно мудрого человека, чтобы многое подсказать и дать почувствовать что не так. Его просто нет. Даже среди персонажей. Или мне так только кажется. С другой стороны и возраст потенциальных читателей разный - «Миры Крестоманси» более детская книга, в то время как читатель "Гарри Поттера" растет вместе с Гарри, почти что в режиме реального времени. 3. Герои – сравнивать сложно, так как в «Гарри Поттере» намного больше героев и он более подробен в событиях. Но надо признать, что «Гарри Поттер» ближе к нашему неидеальному миру, а в «Мирах Крестоманси» взрослые зачастую оказываются мудрее детей из своей серии и даже взрослых из «Гарри Поттера». Но мне почему-то кажется, что дело в потребностях сюжета, не пори горячку и не совершай ошибок взрослые из «ГП» детям не было бы дано возможности развернуться в полную силу. В тоже время в «МК» детям зачастую сознательно дается возможность совершать ошибки и учиться на них. Интересная схожесть в том, что главным героем является чаще всего довольно-таки интровертный мальчик. 4. Факты – наверное, это то, что интересует больше всего. Но начинать с этого пункта не хотелось. Сейчас начну вспоминать что будет приходить в голову, поэтому непоследовательно. Главный герой, как правило, сирота. Волшебники – сколько угодно, о чем власть Великобритании уведомлена наравне со всем прочим обществом. Но поэтому же не требуется Министерства магии: есть Крестоманси и его помощники, который приглядывает за прочими магами и всеобщим равновесием и ладно (кроме одного из миров, где, как потом оказалось, магия под запретом, магов извели почти (они так думали), а нежелательных детей спихнули в интернат (в такой Дурсли мечтали упрятать Гарри) немного напоминающий Хогвартс времен правления Воландеморта и Пожирателей Смерти. Присутствуют зачатки волшебной школы, которая организовалась под руководством Крестоманси (так как подобранных по сюжету сироток тоже нужно куда-то пристроить). Волшебные способности начинают проявляться у детей в районе 11 лет. Заколдованные витражи, которые двигаются благополучно перекочевали к Роулинг (только оживлены они у Роулинг на постоянной основе, а в "МК" по случаю), а деревья под окна замка Крестоманси притопали, наверное, с самого Онтомолвища. Заклинания не всегда имеют четкую форму (но это скорее исключения из правил) и произносятся чаще на языке родины мага. Хотя итальянские маги, чья семейная распря была достойна пера самого Шекспира, шпарят на латыни и... поют! Ах да, чуть не забыла – крикет! Он заменяет в «МК» квиддич. Кстати, с точки зрения «Миров Крестоманси», мир «Гарри Поттера» вполне мог быть частным случаем одного из параллельных миров. :) Мое мнение, что написать действительно хорошую детскую книгу может только Очень Хороший Взрослый Человек нашло свое подтверждение и в этой саге.
nt-voyt про Джонс: Волшебники из Капроны [The Magicians of Caprona ru] (Сказка, Детские приключения)
07 12 Невероятная атмосфера небольшого итальянского городка. Две враждующие семьи волшебников Петрокки и Монтана. Сразу вспоминается Ромео и Джульетта - да, это вполне сознательная аллюзия автора. Даже описана примерно такая же линия в романе. Но все-таки это не любовная история. Фэнтази для детей, как и все, что пишет автор. Ну да, для детей от десяти и до семидесяти. Можно и старше. Сочетание ярких мелочей, волшебство, Капронский ангел, уличный кукольный театр. Ой-ой-ой. А нахальный кот, крыса. Замечательное описание уличного скандала двух семей Петрокки и Монтана. Все замечательное.
Neyra про Джонс: Девять жизней Кристофера Чанта [The Lives of Christopher Chant ru] (Сказка, Детские приключения)
31 01 Моя первая книга из Миров Крестоманси! Будет очень интересна детям 10-12 лет, да и сама я изредка перечитываю( 15 лет).
Neyra про Джонс: Волшебники из Капроны [The Magicians of Caprona ru] (Сказка, Детские приключения)
31 01 Ромео и Джульетта с детской стороны в волшебном мире. Было интересно почитать про то, как зарождалась дружба детей во враждующих семьях. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня
Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Латинская Америка 1 неделя Саша из Киева RE:Сказки старого филина 1 неделя Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 2 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 2 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 2 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Саша из Киева RE:Нефритовый чайник эпохи Мин 1 месяц Саша из Киева RE:Ва-банк 1 месяц Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 месяц konst1 RE:Fb27 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с либрусеком? 1 месяц Впечатления о книгах
Chita-Drita про Пирс: Yours Cheerfully [en] (Старинная литература: прочее)
19 03 Продолжение истории про Эмили Лейк. Война, Англия. Она вся такая помощница. Можно почитать, хотя не шедевр. Оценка: хорошо
Chita-Drita про Грубер: Смертный приговор [Todesurteil ru] (Триллер, Детективы: прочее)
19 03 Триллер на твердую четверку. Не шедевр, но прочитать можно. Оценка: хорошо
Chita-Drita про Старобинец: Лисьи броды [litres] (Ужасы)
19 03 Мне очень понравилось. Старобинец умеет писать, конечно. Весь этот мир, куча кусочков-паззлов, которые потом собираются в одну картинку. Было интересно. Оценка: отлично!
Chita-Drita про Диккер: Дело Аляски Сандерс [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
19 03 Хуже, чем "Правда о деле Гарри Квеберта" и тем более "Книги Балтиморов". Но в целом прочесть можно. Загадка интересная. Герои уже полюбились. Для продолжения серии хорошо. Оценка: хорошо
Chita-Drita про Барри: Скрижали судьбы [The Secret Scripture ru] (Историческая проза, Современная проза)
19 03 Очень нудная книга. Много ненужных подробностей. Неправдоподобные события, финал тяп-ляп. Не понравилась. Оценка: плохо
Chita-Drita про Роуч: Секс для науки. Наука для секса [Bonk: The Curious Coupling of Science and Sex ru] (Психология, Научная литература: прочее, Секс и семейная психология)
19 03 Читать было интересно. У автора хорошее чувство юмора. И проделала она огромную работу для написания этой книги. Не могу сказать, что открыла для себя много нового. Но в целом потраченного времени не жалею. Оценка: хорошо
decim про Уоттс: Эхопраксия [Echopraxia ru] (Научная фантастика)
17 03 В подлиннике - отлично. Увы, не могу продраться через перевод. Без оценки.
udrees про Михайлов: Низший 7 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Раздражает иногда поведение главного героя, который шлет всех на три буквы, заслуженно или нет. Уважение какое-то испытывает только перед детьми, стариками и некоторыми женщинами. Герой просто безбашенный, сумасшедший ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Низший 6 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 На мой взгляд, книга слабее предыдущих двух. Все действие происходит в Зомбилэнде, герой все так же действует напролом, прямолинейно и жестоко. Описания довольно кровавые, часто отдают пошлостью, через слово в диалоге звучит ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Низший 5 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 1 и 2 книги были конечно шикарны, но герою тоже нужно расти, поэтому 3 и 4-я книги тоже по своему интересны, по мере продвижения героя вверх по миру. В этом плане 5-я книга выделяется своим сюжетом и описанием, которое отличается ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Павел Воронин
15 03 Lee321 «В феврале 2020 года была выпущена новеллизация первого сезона под названием «Триггер. Как далеко ты можешь зайти»[13], состоящая из 30 глав. Автором новеллизации выступил Павел Воронин, а предисловие написал Сергей Насибян» Wikipedia
decim про Стивенсон: Синдром отката [litres] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
14 03 Неплохо. Не отлично и не хорошо, т.к. затянуто, многословно и к тому же автор натащил в креатив всё, что нынче носят, часто лишнее. Глобальное потепление, по автору, можно затормозить человеческой техникой - смело! Для ……… Оценка: неплохо |