Вы здесьWarhammer 40000: Кайафас Каин
Описание
Цикл книг "Кайафас Каин", Сэнди Митчелл Сортировать по: Показывать: 22. Меньшее из зол [The Devil You Know ru] 188K, 28 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Митчелл
chevak про Warhammer 40000: Кайафас Каин
30 09 Кстати переведена ли книга Emperor's Finest? На нотабеноиде вроде бы есть перевод.
chevak про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
30 09 Одна из самых лучших книг серии Warhammer 40000. Очень редко встречаются книги о вахе. описывающие отличные от стрельбы взаимоотношения разных рас.
Nekcuc про Митчелл: Игра предателя (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
09 09 Название "Игра предателя" располагает к заговорам, интригам, политике или что то в этом духе. Книга по содержанию ближе к первой нежели ко второй, но детективная сопоставляющая оказалась даже проще. Ожидая вторжение Каин и ген-штаб пытаются вычислить план еретиков на планете, после вторжения уже не до этого. Не какой интриги, вялое расследование - враг практически разоблачает себя сам. Суть совсем не об этом. Война, подготовка к войне и на фоне всего этого неотразимый Каин. Спасает свою жо.. то есть галактику. Ну да, в итоги действительно галактику спасли... как то... бегая от космодесанта Хаоса. Одним лишь книга хуже первой части, все это уже где то было.
Nekcuc про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
09 09 Весь Полк вместе с Каином просто застрял в осаждаемом заводе на незаселенной планете. Нет политики, детективной части или хотя бы города по которому наш герой мог бы пройтись. Лишь один тип неожиданных сюжетных поворотов - ситуация становится все хуже. Лишь одно новое ощущение - страх в ледяных туннелях. Я не утрирую, был искрени удивлен почувствовать в этом, по большой части, сотерическом произведение элементы horro. Но оно действительно есть. Впервые попыткам Каяна отвертеться от передовой я так сильно сопереживал. Место того что бы просто по смеятся смог в какой то части разделись с Каином его страх. "Бессмертные" это вам не под пулеми бегать.
Nekcuc про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
09 09 Этой оригинальной и замечательной книги предшествуют три рассказа. «Сражайся или смывайся» «Сектор 13» «Соблазнение» Нечего не стоит немного потратить время и почитать рассказы. Если они понравятся смело беритесь за книгу - она еще лучше. Каин возможно самый талантливый слуга Императора и вечный пленник свой "скромный гордости" и "отважной трусости". Каждый раз умудряясь выжить всеми правдами и не правдами, он становится еще более известным и репутация героя беспощадна кидает Каина в еще большую бойню, и пытаясь отвертеться сохранив лицо Каин проворачивает маневры не хуже Астафа Бендора. Самый талантливый трус в галактике признанный герой. Великолепная сатира. Пару слов о вселенной - она здесь хороша. Не подумайте что это пародия, здесь творится чистый warhammer 40000. Сэнди Митчелл разбирается в ней по лучше многих, я это могу уверено сказать. Непростые взаимоотношения Тау с Империумом присутствуют. Гвардия, Инквизиция, Комиссариат - все достоверно и правильно. Поклонникам мира будет интересно посмотреть на мир под новым углом, да и книги с Тау на главных ролях немного.
Click-beetle про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера)
25 06 Много ошибок, где-то слова дублируются, где то они пропущены, где-то не та буква. Пожалел, что не отмечал где ошибки. А так перевод вполне читабельный.
Adan75 про Митчелл: Игра предателя (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
13 04 По сравнению с предыдущими двумя книгами - унылая, занудная параша. Оценка: хорошо
Ирина Александровна Чу про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
24 03 Интересно и необычно для серии Вархаммера повествование не от лица железокерамитовобетонных Астартес, а от лица представителя Имперской гвардии, вынужденного всегда маячить на передовой в самом заметном костюме. Очень хорошая книга.
Ирина Александровна Чу про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
24 03 Комиссар Каин опять оказывается в самом опасном месте в самое опасное время именно потому, что хочет просто попить танны вдали от передовой... Это прекрасно!
prjanik про Митчелл: Смерть или Слава (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
06 02 Да, над переводом серьезно поработали. Теперь приношу извинения автору перевода, за предыдущий свой несдержанный комментарий. Теперь вполне читаемо. Хорошая работа! 2 alex28511: рот закрой, твой номер даже не 6, а 28511.
Милирун про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера)
30 08 Буду ждать более литературный перевод, текст на мой взгляд суховат, отсутствует атмосфера авантюризма, а так же тонкий не передаваемый юмор повествование запомнившийся читателям по первым циклам.
Ingris про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера)
20 08 Хорошо, но уже как-то однообразно. Слишком много отсылок к 4-му роману, наверно.
Александр Брандт про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера)
20 06 Перевод - терпим, однако книге - не верю. Увы. Ладно, 4 поставлю.
nantuko про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
27 04 А где обновленный текст? или они выпустили
lwowianin про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
03 04 Прекрасная книга, ужасающе неграмотный перевод. Рекомендую читать в оригинале, кто может.
Desantnik2 про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
11 09 Зря вы на на Бравых космодеров бочку катите...по вахе много интересных и хорошо написаных книг, в том числе и про Астартес, хотя читать про трусливого комисара уже забавно с самого начала, но тем не менее книга хоршая
Bjorn про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
06 06 рецензия есть здесь:Сэнди Митчелл - За Императора! Выдержка: "Книга о которой пойдет сегодня речь, счастливое исключение из правил. По вселенной Вархаммера 40к написаны десятки книг, художественная ценность которых колеблется от унылой графомании, до посредственного боевика в спецефическом антураже. "За Императора!" отличается от этой кучи хлама как Бэнтли от Запорожца. Веселый, логически выстроенный боевик, с великолепными, харизматическими героями, продуманными диалогами, и без роялей? Слишком хорошо звучит?) Попробуем разобраться:... Итог: Хорошая книга для всех любителей фантастики,я бы советовал именно с неё начинать знакомство с миром Вархаммера 40к. Автор снабдил нас большим количеством ссылок и аннотаций, что позволяет взглянуть на мир в целом."
Nsirotin про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
30 01 5 бaлов!!! Супер! Обязaтельно к прочтению. Единственное что знaкомстов с миром Warhammer 40000 не стоит нaчинaть с этой книги
Малкавиан про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
25 01 Хороший юмор, неплохое описание быта Империума глазами обычных солдат, а не осточертевших Адептус Астартес. Дипломатия не на уровне "иди со мной, если хочешь жить" и "убить ксеноса". Советую.
alscor про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
23 01 У автора прекрасное чувство юмора. Харизматичный типаж главного персонажа. Очень понравилось.
loyalist про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
16 01 Имя - ориентировался на произношение. Митчелл в предисловии к "Герою империума" даже фонетику имени приводит, кстати. Поэтому и не Каиафа, как следовало бы, а Кайафас. По поводу зверюшек - они в оригинале hormagaunts, опять-таки, по произношению, а не "как принято в Вахе". Я делал перевод для собственного удовольствия, а не драл книжку или фановские версии.
Ingris про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
12 01 За перевод спасибо :) Видно, что версия самостоятельная, и, если не смотреть на традицию, - вполне высококачественная.
armt про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
11 01 супер, прочел на русском, щас буду мучать английский т.к. очень хочется продолжения.
retip812 про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
01 01 даже не глядя ставлю пять. такой автор и серия. надо сказать, у митчела есть еще пара историй про каина, только не переведены. я сам в языках не очень, а то бы взялся. есть форум в сети, где Митчела потихоньку переводят, но процесс уж очень медленный :(
Sergius_Grey про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
26 12 Довольно не плохо, но первая понравилась больше...
retip812 про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
13 12 рекомендую всем поклонникам серии вархаммер. 1.она не про космодесантников. истории про астартес настолько заезжены (игры, книги, комиксы), что уже не интересно. 2. книга написана с юмором. что ярко ее выделяет из всех остальных серий W40k. отлично, короче.
Sergius_Grey про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
06 12 Да, действительно, одна из лучших книг о Вселенной Вархаммер, достойная книга в одном раду с Ересью Хоруса, Ордосами и т.д. Моя оценка 5
LazyGreedyFox про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
07 08 Легкая приятная книга. Не только для фанатов WH40k. Комиссар, который обязан фанатично расстреливать отступников и трусов, может обладать неплохим потенциалом для выживания. Мемуары комиссара-прагматика.
LazyGreedyFox про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
07 08 Достойное продолжение сериала.
Андрей С про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика)
30 11 Про трусов, которые вынуждены быть героями, читать всегда интересно. А эта книга еще и смешная. Читать обязательно, даже если Вы не фанат Вархаммера! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Estel22 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 13 часов Саша из Киева RE:Горящие паруса 6 дней Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 1 неделя commodore RE:Письма 3 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 месяца babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца Isais RE:Мои открытия 2 месяца kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 месяца A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 месяца babajga RE:Плюмаж 2 месяца Впечатления о книгах
Hatriot про Лей: Выжившие [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
24 06 Косноязычно и примитивно. Нечитаемый проходняк. Оценка: нечитаемо
Drangool про Русский бунт [Вязовский]
23 06 Уж не знаю, кто и что там курит из читателей, но вполне читабельная серия. Понравилось и рекомендую.
Олег Макаров. про Нот: Председатель [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 06 Очень слабо. И идея не новая и написано на 3-, и динамики нет никакой. Бросил Оценка: плохо
Олег Макаров. про Игрок (Риддер)
23 06 Очень небрежно написано. Вплоть до того что у героини имя меняется в середине книги. Была Алла, стала вдруг Ирина
Олег Макаров. про Риддер: Авантюрист. Начало [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 06 Теперь не могу попаданцев, которые попав в какой-то момент прошлого случайно знают о нем почти всё вплоть до мельчайших деталей Не стал читать дальше первых страниц Оценка: нечитаемо
Sello про Цветков: Узники Тауэра (История)
23 06 Как читателю, не специалисту, поверхностно знающему историю Англии, понравилось: довольно много фактов, о которых не знал. Но вот оформление текста, определенно, требует хорошего стилиста. Что это за выражения "незамужняя ……… Оценка: хорошо
miri.ness_ про Селин: В раю (Киберпанк)
23 06 Отличный рассказ (из сборника "Новый романтик"). Едва ли не лучше, чем "Геолого-разведочный", который я читал в бумаге. Вот бы кто оцифровал всю книгу. Оценка: отлично!
Г.Гуслия про Олег Сапфир
22 06 Прочитал "Идеальный мир для Лекаря" (30), "Кодекс императора" (4) и "Инженерный парадокс" (4). Все на отлично. И написано очень хорошо, и я соскучился по хорошим людям, близким к всемогуществу. Попробую остальные серии и надеюсь, что не разочаруюсь.
Лысенко Владимир Андреевич про Аzнеп: Вагнер. Дорога на Бахмут. 300! 30! 3! (О войне)
21 06 У наемников нет Родины, только бабки, им все равно кого убивать, лишь бы платили. Оценка: нечитаемо
trampak про Хоскинг: Россия: народ и империя, 1552–1917 [Russia: People and Empire, 1552–1917 ru] (История)
21 06 Сам себя не похвалишь - день зря прошёл. "Величайшей в истории" ну-ну.Вот оригинальная аннотация английского издания:Знаменитая книга Джеффри Хоскинга дает нам новую призму, через которую можно рассматривать русскую историю, ………
mysevra про Рампо: Чудовище во мраке (Классический детектив)
21 06 Прелесть какая! Есть фильм с Бенуа Мажимелем, адаптированная для западных людей версия, но мне она показалась более прямолинейной и грубой. К тому же в ней нет таких диковинок, как, например, восхищение чувственностью красных ……… Оценка: отлично!
mysevra про Гранже: Обещания богов (Полицейский детектив, Триллер, Детективы: прочее)
21 06 Прочитала запоем, очень необычная подача. Предвоенная паранойя и люди, ещё не отошедшие от последствий первой войны – тревожно-будоражащее впечатление, зато книга не оставляет равнодушной. Никогда не задумывалась, а как себя ……… Оценка: отлично! |