Warhammer 40000: Кайафас Каин
Жанр:Сортировать по: Показывать: Милирун про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Космическая фантастика) 30-08-2011
Буду ждать более литературный перевод, текст на мой взгляд суховат, отсутствует атмосфера авантюризма, а так же тонкий не передаваемый юмор повествование запомнившийся читателям по первым циклам.
Оценка: неплохо
Ingris про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Космическая фантастика) 20-08-2011
Хорошо, но уже как-то однообразно. Слишком много отсылок к 4-му роману, наверно.
Оценка: хорошо
Simmbad про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 10-07-2011
отлично! советую читать
Оценка: отлично!
Александр Брандт про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Космическая фантастика) 19-06-2011
Перевод - терпим, однако книге - не верю. Увы. Ладно, 4 поставлю.
Оценка: хорошо
nantuko про Митчелл: Сражайся или смывайся (Боевая фантастика) 27-04-2011
А где обновленный текст? или они выпустили
lwowianin про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 03-04-2011
Прекрасная книга, ужасающе неграмотный перевод. Рекомендую читать в оригинале, кто может.
comrade_demon про Митчелл: Игра предателя (Боевая фантастика) 04-02-2011
Как всегда замечательно 5 +
Desantnik2 про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 11-09-2010
Зря вы на на Бравых космодеров бочку катите...по вахе много интересных и хорошо написаных книг, в том числе и про Астартес, хотя читать про трусливого комисара уже забавно с самого начала, но тем не менее книга хоршая
Bjorn про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 06-06-2010
рецензия есть здесь:Сэнди Митчелл - За Императора!
Выдержка:
"Книга о которой пойдет сегодня речь, счастливое исключение из правил. По вселенной Вархаммера 40к написаны десятки книг, художественная ценность которых колеблется от унылой графомании, до посредственного боевика в спецефическом антураже. "За Императора!" отличается от этой кучи хлама как Бэнтли от Запорожца. Веселый, логически выстроенный боевик, с великолепными, харизматическими героями, продуманными диалогами, и без роялей? Слишком хорошо звучит?) Попробуем разобраться:...
Итог: Хорошая книга для всех любителей фантастики,я бы советовал именно с неё начинать знакомство с миром Вархаммера 40к. Автор снабдил нас большим количеством ссылок и аннотаций, что позволяет взглянуть на мир в целом."
Оценка: хорошо
Nsirotin про Митчелл: Сражайся или смывайся (Боевая фантастика) 30-01-2010
5 бaлов!!! Супер! Обязaтельно к прочтению.
Единственное что знaкомстов с миром Warhammer 40000 не стоит нaчинaть с этой книги
Малкавиан про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 25-01-2010
Хороший юмор, неплохое описание быта Империума глазами обычных солдат, а не осточертевших Адептус Астартес. Дипломатия не на уровне "иди со мной, если хочешь жить" и "убить ксеноса". Советую.
Оценка: отлично!
alscor про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 23-01-2010
У автора прекрасное чувство юмора. Харизматичный типаж главного персонажа. Очень понравилось.
loyalist про Митчелл: Сражайся или смывайся (Боевая фантастика) 16-01-2010
Имя - ориентировался на произношение. Митчелл в предисловии к "Герою империума" даже фонетику имени приводит, кстати. Поэтому и не Каиафа, как следовало бы, а Кайафас.
По поводу зверюшек - они в оригинале hormagaunts, опять-таки, по произношению, а не "как принято в Вахе". Я делал перевод для собственного удовольствия, а не драл книжку или фановские версии.
Оценка: отлично!
Ingris про Митчелл: Сражайся или смывайся (Боевая фантастика) 12-01-2010
За перевод спасибо :) Видно, что версия самостоятельная, и, если не смотреть на традицию, - вполне высококачественная.
Оценка: хорошо
armt про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 11-01-2010
супер, прочел на русском, щас буду мучать английский т.к. очень хочется продолжения.
retip812 про Митчелл: Сражайся или смывайся (Боевая фантастика) 01-01-2010
даже не глядя ставлю пять.
такой автор и серия.
надо сказать, у митчела есть еще пара историй про каина, только не переведены.
я сам в языках не очень, а то бы взялся.
есть форум в сети, где Митчела потихоньку переводят, но процесс уж очень медленный :(
Оценка: отлично!
Sergius_Grey про Митчелл: Ледяные пещеры (Боевая фантастика) 26-12-2009
Довольно не плохо, но первая понравилась больше...
Оценка: хорошо
retip812 про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 13-12-2009
рекомендую всем поклонникам серии вархаммер.
1.она не про космодесантников. истории про астартес настолько заезжены (игры, книги, комиксы), что уже не интересно.
2. книга написана с юмором. что ярко ее выделяет из всех остальных серий W40k.
отлично, короче.
Оценка: отлично!
Sergius_Grey про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 06-12-2009
Да, действительно, одна из лучших книг о Вселенной Вархаммер, достойная книга в одном раду с Ересью Хоруса, Ордосами и т.д. Моя оценка 5
Оценка: отлично!
KVL про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 18-08-2009
одна из лучших серий по WH40k
Оценка: отлично!
LazyGreedyFox про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 07-08-2009
Легкая приятная книга. Не только для фанатов WH40k.
Комиссар, который обязан фанатично расстреливать отступников и трусов, может обладать неплохим потенциалом для выживания. Мемуары комиссара-прагматика.
Оценка: отлично!
LazyGreedyFox про Митчелл: Ледяные пещеры (Боевая фантастика) 07-08-2009
Достойное продолжение сериала.
Оценка: отлично!
Андрей С про Митчелл: За Императора! (Боевая фантастика) 30-11-2008
Про трусов, которые вынуждены быть героями, читать всегда интересно. А эта книга еще и смешная. Читать обязательно, даже если Вы не фанат Вархаммера!
Оценка: отлично!
