Всадники Перна

Описание

Всадники Перна
Pern

Другие названия:
Пернский цикл, Dragonriders of Pern
цикл

Аннотация:

Перн. Планета, которую колонизировали выходцы с Земли, еще не зная, что блуждающая планета в этой системе несет на своей поверхности споры — Нити, уничтожающие все живое на своем пути, их может остановить только камень, железо и Крылатые — удивительный симбиоз людей и драконов, крылатых существ, изрыгающих огонь.
© suhan_ilich

Примечание:

Порядок книг для чтения, рекомендованный самим автором (получается почти «по времени написания»). Тут ясно видна основная сюжетная линия, а также дополнительные книги про древние времена Перна, в которых учитывается что читатель уже знает, а что еще нет:

  • Полет Дракона
  • Странствия Дракона
  • Белый Дракон
  • Арфистка Менолли (Песни Перна, Певица Перна, Барабаны Перна) + Древний Перн (Морита — повелительница драконов, История Нерилки)
    + Заря Драконов
  • Отщепенцы Перна
  • Все вейры Перна + Хроники Перна: Первое падение («Отчет об исследовании: P.E.R.N.», «Колокол Дельфинов», «Брод Рэда Ханрахана», «Второй Вейр», «Спасательная экспедиция»)
    + Дельфины Перна
    + Глаз Дракона
    + Мастер арфистов Перна
    + рассказы: «Младший претендент», «Девушка, которая слышала драконов», «Скороходы Перна», «Неразлучная пара», «По ту сторону Промежутка»
  • Небеса Перна + Драконий родич
    + Кровь Драконов
    и т.д.


Сортировать по: Показывать:
Всадники Перна

Всадники Перна: Всадники Перна (первоначальная трилогия)

Всадники Перна: Арфистка Менолли

Всадники Перна: Древний Перн

Всадники Перна: Всадники Перна: Продолжение

Всадники Перна: Всадники Перна: Предыстория

Всадники Перна: Всадники Перна: прочее

Всадники Перна: Предыстория: Хроники Перна: Первое Падение

Всадники Перна: Всадники Перна: Предыстория
Avrile про Маккефри: Маленький Дракончик  [=  Младший претендент] [The Smallest Dragonboy ru] (Фэнтези) 16 06
очень добрый и трогательный рассказ! Маккефри создала поистине чудесный мир, и что главное - драконы у нее не фэнтези, а фантастика, это просто бальзам на душу после всех безосновательных фентезийных романов, где несчастных драконов во что только не превращают, но только от драконов там ничего не остается.
Видно, что перевод не издательский, но сделано хорошо, читать легко и приятно.
Оценка: отлично!

Avrile про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези) 05 06
Какой-то голимый нотабеноид!!! Некоторые абзацы повторяются в разных вариациях :( ошибки пестрят.
Оценка: плохо

elendenika про Маккефри: Драконий родич [Dragon’s Kin ru] (Фэнтези) 22 10
Не понравилось. Это уже не Перн Энн МакКефри, хоть ее имя и указано на обложке.
Оценка: плохо

elendenika про Маккефри: Кровь драконов [Dragonsblood ru] (Фэнтези) 22 10
Перевод с помощью промта. Но и на основе этого можно сделать вывод, что талант матери Тодд не унаследовал. Язык сухой, штампованный. Персонажи плоские, неинтересные - ни один толком не прописан и симпатии не вызывает. Сюжет сумбурен, непродуман (по принципу: что вижу то и пою) и перегружен множеством мелких малолозначимых деталей, в том числе и технического плана. Драконы болеют, умирают - из этого мама сего писаки могла бы слепить великолепную психологичную эмо драму. Но вместо нее просто какое-то тупое и безликое мясилово, при котором трагедия за кучей трупов уже как-то и не видна/не впечатляет.

Оценка: плохо

Starters про Маккефри: Заря драконов [Dragonsdawn ru] (Фэнтези) 31 07
Слушал ее в аудиоверсии. Начало чесно говоря скукота, зато дальше началось интересное..
Оценка: отлично!

ledy_morana про Всадники Перна (первоначальная трилогия) 09 06
Очень давно прочитала только первую книгу и через столько лет таки нашла - УРЯааа! Советую тем кто верит в сказку! Да и прост для поднятия настроения.

Uncle_A про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези) 03 02
Боже! неужели этот перевод был опубликован? Даже не знаю, какую поставить оценку. Книга, сама по себе, хорошая...

Tortilla2 про Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези) 17 12
Увы! Перевод не то что бездарный - он ужасающий! Парочка перлов:
"показывая Киндану подойти"
"Он сократил дистанцию между ними и безотлагательно прошептал"
Книга - на пять, перевод - на минус пять.
Оценка: неплохо

Алиция про Маккефри: По ту сторону промежутка [Beyond Between ru] (Фэнтези) 28 11
Очень не понравилось. Так испортить Мориту!
Оценка: плохо

Tortilla2 про Маккефри: Все вейры Перна [All The Weyrs of Pern ru] (Фэнтези) 07 11
Давным-давно я начала читать эту серию. Вот сейчас перечитала финал. Удивительно стройный, продуманный мир. И человечный. И драконы хороши, и файры... И точная прорисовка характеров. Даже жаль, что закончилось.
Оценка: отлично!

evengerova про Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези) 28 06
Перевод явно сделан с помощью prompt.

LRN про Маккефри: Мастер-арфист [Masterharper of Pern ru] (Фэнтези) 12 05
Собственно рассказывает о судьбе наиболее трагичного персонажа во всём пернском цикле (ИМХО) - Робинтона, а также в подробностях - о том, как Факсу удалось сделать то, что он сделал.
Книга написана одной из последних, поэтому другие романы, действие в которых происходит позже, не способны адекватно ссылаться на неё, поэтому стоит она немного особняком, будучи своего рода "приквелом" для "Полёта Дракона" и "Песни Драконов".

LRN про Маккефри: Скороходы Перна [The runners of Pern ru] (Фэнтези) 12 05
В общем-то сам по себе этот рассказ не особо ценен. Он делает две вещи:
1) Показывает некоторые подробности жизни Скороходов, которые не приведены ни в одном из романов о Перне.
2) Вводит двух персонажей, которые позже будут играть некоторую роль в "Небесах Перна".
Перевод не то чтобы плохой...Но он оторван от всей остальной серии, то есть переводчик ничего не знает про драконов (называет всадников "погонщиками драконов", про местное социальное устройство (называет лорда "старостой") и т.д.

ngsh про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези) 15 09
отвратительнейший перевод( а жаль - почитать оч.хотелось

X