Вы здесьВсадники Перна
Описание
Всадники Перна Другие названия: Аннотация: Перн. Планета, которую колонизировали выходцы с Земли, еще не зная, что блуждающая планета в этой системе несет на своей поверхности споры — Нити, уничтожающие все живое на своем пути, их может остановить только камень, железо и Крылатые — удивительный симбиоз людей и драконов, крылатых существ, изрыгающих огонь. Примечание: Порядок книг для чтения, рекомендованный самим автором (получается почти «по времени написания»). Тут ясно видна основная сюжетная линия, а также дополнительные книги про древние времена Перна, в которых учитывается что читатель уже знает, а что еще нет:
Сортировать по: Показывать: 1. Морита — повелительница драконов [Moreta: Dragonlady of Pern ru] 690K, 265 с. (пер. Сайнер) - Маккефри
8. Сердце дракона [Dragonheart ru] 2343K, 486 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Маккефри
Avrile про Маккефри: Маленький Дракончик [= Младший претендент] [The Smallest Dragonboy ru] (Фэнтези)
16 06 очень добрый и трогательный рассказ! Маккефри создала поистине чудесный мир, и что главное - драконы у нее не фэнтези, а фантастика, это просто бальзам на душу после всех безосновательных фентезийных романов, где несчастных драконов во что только не превращают, но только от драконов там ничего не остается. Видно, что перевод не издательский, но сделано хорошо, читать легко и приятно.
Avrile про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези)
05 06 Какой-то голимый нотабеноид!!! Некоторые абзацы повторяются в разных вариациях :( ошибки пестрят.
elendenika про Маккефри: Драконий родич [Dragon’s Kin ru] (Фэнтези)
23 10 Не понравилось. Это уже не Перн Энн МакКефри, хоть ее имя и указано на обложке.
elendenika про Маккефри: Кровь драконов [Dragonsblood ru] (Фэнтези)
23 10 Перевод с помощью промта. Но и на основе этого можно сделать вывод, что талант матери Тодд не унаследовал. Язык сухой, штампованный. Персонажи плоские, неинтересные - ни один толком не прописан и симпатии не вызывает. Сюжет сумбурен, непродуман (по принципу: что вижу то и пою) и перегружен множеством мелких малолозначимых деталей, в том числе и технического плана. Драконы болеют, умирают - из этого мама сего писаки могла бы слепить великолепную психологичную эмо драму. Но вместо нее просто какое-то тупое и безликое мясилово, при котором трагедия за кучей трупов уже как-то и не видна/не впечатляет.
Starters про Маккефри: Заря драконов [Dragonsdawn ru] (Фэнтези)
31 07 Слушал ее в аудиоверсии. Начало чесно говоря скукота, зато дальше началось интересное..
ledy_morana про Всадники Перна (первоначальная трилогия)
09 06 Очень давно прочитала только первую книгу и через столько лет таки нашла - УРЯааа! Советую тем кто верит в сказку! Да и прост для поднятия настроения.
Uncle_A про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези)
03 02 Боже! неужели этот перевод был опубликован? Даже не знаю, какую поставить оценку. Книга, сама по себе, хорошая...
Tortilla2 про Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези)
17 12 Увы! Перевод не то что бездарный - он ужасающий! Парочка перлов: "показывая Киндану подойти" "Он сократил дистанцию между ними и безотлагательно прошептал" Книга - на пять, перевод - на минус пять.
Алиция про Маккефри: По ту сторону промежутка [Beyond Between ru] (Фэнтези)
28 11 Очень не понравилось. Так испортить Мориту!
Tortilla2 про Маккефри: Все вейры Перна [All The Weyrs of Pern ru] (Фэнтези)
07 11 Давным-давно я начала читать эту серию. Вот сейчас перечитала финал. Удивительно стройный, продуманный мир. И человечный. И драконы хороши, и файры... И точная прорисовка характеров. Даже жаль, что закончилось.
evengerova про Маккефри: Арфист драконов [Dragon Harper ru] (Фэнтези)
28 06 Перевод явно сделан с помощью prompt.
LRN про Маккефри: Мастер-арфист [Masterharper of Pern ru] (Фэнтези)
13 05 Собственно рассказывает о судьбе наиболее трагичного персонажа во всём пернском цикле (ИМХО) - Робинтона, а также в подробностях - о том, как Факсу удалось сделать то, что он сделал. Книга написана одной из последних, поэтому другие романы, действие в которых происходит позже, не способны адекватно ссылаться на неё, поэтому стоит она немного особняком, будучи своего рода "приквелом" для "Полёта Дракона" и "Песни Драконов".
LRN про Маккефри: Скороходы Перна [The runners of Pern ru] (Фэнтези)
13 05 В общем-то сам по себе этот рассказ не особо ценен. Он делает две вещи: 1) Показывает некоторые подробности жизни Скороходов, которые не приведены ни в одном из романов о Перне. 2) Вводит двух персонажей, которые позже будут играть некоторую роль в "Небесах Перна". Перевод не то чтобы плохой...Но он оторван от всей остальной серии, то есть переводчик ничего не знает про драконов (называет всадников "погонщиками драконов", про местное социальное устройство (называет лорда "старостой") и т.д.
ngsh про Маккефри: Дельфины Перна (Фэнтези)
15 09 отвратительнейший перевод( а жаль - почитать оч.хотелось |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня
Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Саша из Киева RE:Латинская Америка 1 неделя Саша из Киева RE:Сказки старого филина 1 неделя Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 2 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 2 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 2 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Саша из Киева RE:Нефритовый чайник эпохи Мин 1 месяц Саша из Киева RE:Ва-банк 1 месяц Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 месяц konst1 RE:Fb27 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Что случилось с либрусеком? 1 месяц Впечатления о книгах
decim про Уоттс: Эхопраксия [Echopraxia ru] (Научная фантастика)
17 03 В подлиннике - отлично. Увы, не могу продраться через перевод. Без оценки.
udrees про Михайлов: Низший 7 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 Раздражает иногда поведение главного героя, который шлет всех на три буквы, заслуженно или нет. Уважение какое-то испытывает только перед детьми, стариками и некоторыми женщинами. Герой просто безбашенный, сумасшедший ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Низший 6 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 На мой взгляд, книга слабее предыдущих двух. Все действие происходит в Зомбилэнде, герой все так же действует напролом, прямолинейно и жестоко. Описания довольно кровавые, часто отдают пошлостью, через слово в диалоге звучит ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Низший 5 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
17 03 1 и 2 книги были конечно шикарны, но герою тоже нужно расти, поэтому 3 и 4-я книги тоже по своему интересны, по мере продвижения героя вверх по миру. В этом плане 5-я книга выделяется своим сюжетом и описанием, которое отличается ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Павел Воронин
15 03 Lee321 «В феврале 2020 года была выпущена новеллизация первого сезона под названием «Триггер. Как далеко ты можешь зайти»[13], состоящая из 30 глав. Автором новеллизации выступил Павел Воронин, а предисловие написал Сергей Насибян» Wikipedia
decim про Стивенсон: Синдром отката [litres] (Социальная фантастика, Научная фантастика)
14 03 Неплохо. Не отлично и не хорошо, т.к. затянуто, многословно и к тому же автор натащил в креатив всё, что нынче носят, часто лишнее. Глобальное потепление, по автору, можно затормозить человеческой техникой - смело! Для ……… Оценка: неплохо
Sello про Краскова: Тайны кремлевской любви (Биографии и Мемуары, Публицистика)
13 03 Как по мне, чересчур перегружена ненужными, не имеющими отношения к теме, подробностями и фактами. Оценка: хорошо
Barbud про Ланцов: Потоп [СИ] (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
12 03 По содержанию ничего не скажу, типичная ланцовщина. А вот ошибок просто изобилие. Автор написал десятки опусов, да так и не запомнил, как "тся-ться" пишется. Или же у него такие безграмотные негры...
lee321 про Павел Воронин
11 03 Это новелизация сериала? Или действительно исходник? Не помню чтобы в сериале значилось "по книге ...
vudy про Барсик
11 03 Неплохая идея и изложение, но ближе всё-таки к "акынству", чем к литературе. Ошибок не слишком много, но их не должно быть совсем - нет проблем проверить текст. Есть перлы достойные занесения, типа "Муравейник ………
gruin про Вецкий: Нос [СИ] (Публицистика, Самиздат, сетевая литература)
11 03 Я- против, потому как не того. И вообще, как бы не то.
Дей про Волкидир: Эльфийский форпост [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 03 Попаданец в малолетнего принца эльфов. Задумал создать войско пехотинцев (из эльфов, да). Как развить у лёгкого гибкого эльфа мускулатуру и силу? Конечно, кормить его мясом! То есть вот так просто, берём существо, генетически ……… Оценка: плохо |