Вы здесьНобелевская премия
Описание
Нобелевская премия - серия от издательства АСТ, призванная познакомить нас с прозой писателей - нобелевских лауреатов. Сортировать по: Показывать: Браки между Зонами Три, Четыре и Пять [The Marriages between Zones Three, Four and Five ru] 619K, 247 с. (пер. Топчий) - Лессинг
Вспоминая моих несчастных шлюшек [другая редакция перевода] [Memoria de mis putas tristes ru] 366K, 60 с. (пер. Синянская) - Гарсиа Маркес
Генерал в своем лабиринте [El general en su laberinto ru] 856K, 182 с. (пер. Борисова) - Гарсиа Маркес
Любовь во время чумы [другая редакция перевода] [El amor en los tiempos del cólera ru] 1512K, 352 с. (пер. Синянская) - Гарсиа Маркес
Невероятная и грустная история о простодушной Эрендире и ее жестокосердной бабушке [сборник] 458K, 82 с. (пер. Борисова, ...) - Гарсиа Маркес
О любви и прочих бесах [Diatriba de amor contra un hombre sentado y Del amor y otros demonios ru] 518K, 107 с. (пер. Былинкина) - Гарсиа Маркес
Повесть о генерале Данне, дочери Маары, Гриоте и снежном псе [The Story of General Dann and Mara's Daughter, Griot and the Snow Dog ru] 511K, 205 с. (пер. Копосова) - Лессинг
Полковнику никто не пишет [другая редакция перевода] [El coronel no tiene quien le escriba ru] 372K, 41 с. (пер. Ванников) - Гарсиа Маркес
Праздник, который всегда с тобой [авторская редакция] [A moveable feast ru] 2M, 151 с. (пер. Голышев) - Хемингуэй
Приключения Оги Марча [The Adventures of Augie March ru] 1556K, 620 с. (пер. Бернацкая, ...) - Беллоу
Проклятое время [= Недобрый час = Скверное время] [La mala hora ru] 851K, 119 с. (пер. Марков, ...) - Гарсиа Маркес
Рассказ человека, оказавшегося за бортом корабля [Relato de un náufrago] 629K, 69 с. (пер. Шишова) - Гарсиа Маркес
Сентиментальные агенты в Империи Волиен [Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire ru] 497K, 188 с. (пер. Топчий) - Лессинг
Создание Представителя для Планеты Восемь [The Making of the Representative for Planet 8 ru] 391K, 145 с. (пер. Попов) - Лессинг
Хроника объявленной смерти [Crónica de una muerte anunciada ru] 355K, 72 с. (пер. Новикова) - Гарсиа Маркес
Я здесь не для того, чтобы говорить речи [Авторский сборник] [Yo no vengo a decir un discurso ru] 507K, 70 с. (пер. Марков) - Гарсиа Маркес
ttanya про Гарсиа Маркес: Полковнику никто не пишет [другая редакция перевода] [El coronel no tiene quien le escriba ru] (Классическая проза, Историческая проза, Магический реализм)
09 08 прекрасный перевод Ю.В. Ванникова ... о забвении героев ... о стойкости и в старости ... о любви и преданности ... о приверженности общечеловеческим ценностям ... об одиночестве человека ... с уважением ...
Ser9ey про Хемингуэй: Рассказы Ника Адамса [The Nick Adams Stories ru] (Классическая проза)
06 01 Первые, вроде бы как бесхитростные рассказы молодого тогда Хемингуэя, писанные в основном в Париже 20-х, на поверку оказываются под завязку набитыми жизненностью. Сам недавно еще бывший лейтенант Первой мировой, автор признавался, что после фронта стал жить и видеть мир по особому: свежо и ярко, ну а благодаря таланту от бога донес свои впечатления до нас ничего не растеряв.
Ser9ey про Хемингуэй: Проблеск истины [True at First Light ru] (Классическая проза)
24 07 Выложившему респект. В свое время был издан только фрагмент этой книги под титулом "Лев миссис Мери" ....вопрос канешна что там сынок Хема стыдливо подсократил. ...а про сложности и опасности сафари харашо пишет Джон Хантер "Охотник"
sibkron про Хемингуэй: Проблеск истины [True at First Light ru] (Классическая проза)
24 07 Эрнест Хемингуэй - крупнейший американский автор, лауреат нескольких премий. Роман "Проблеск истины" - последнее произведение Хемингуэя, оставшееся незавершенным. Сухой стиль напомнил о любимом Флобере, исповедальность и заметки о литературе - опять же любимого Генри Миллера. Фоном в романе идут социальные проблемы Африки на рубеже революций, некоторые проблемы схожи с проблемами послевоенной Европы. Например, тема гомосексуализма в африканских племенах уж очень напомнила точно такую же тему послевоенного Рима Пазолини в "Шпане". Произведение рассказывает о жизни белых охотников. Основная сюжетная линия - охота на льва мисс Мэри, последней жены Хемингуэя. Автор не стал описывать процесс в духе "Моби Дика" Мелвилла или "Кровавого меридиана" Маккарти. Для него лев - это увлекательная работа, но вместе с тем и опасная. Когда Мэри чуть смазала выстрел, Хемингуэй просчитал в доли секунды варианты и сделал правильный выстрел. Интереснее всегда, что остается за кадром. В данном случае, Хемингуэй пишет об увлекательном сафари, о выпивке, об охоте, и мало о том, что это сложно, опасно. И это позиция именно мужчины - с улыбкой на лице писать о таких вещах. Памятуя, что лучшим средством от одиночества служат шутки, насмешки и презрение к наихудшему возможному исходу, а наиболее ценным видом юмора является черный юмор висельника, поскольку его образчики быстро забываются в силу зависимости от контекста и искаженного восприятия толпы... Хемингуэй понимает, что это сафари может стать последним, и для него Африка становится убежищем и олицетворением уходящего мира. В целом, роман понравился.
sibkron про Голдинг: Ритуалы плавания [Rites of Passage ru] (Современная проза)
21 02 Уже стало общим местом интерпретировать роман Голдинга "Ритуалы плавания" как описание микромодели общества. Да, несомненно - это есть. Власть в лице капитана Андерсена, чиновничество - Тальбот, духовенство - пастор Колли, буржуа, простолюдины, разночинцы - всё есть. Да и приём похожий использовал Феллини в фильме "И корабль плывёт". На этот раз меня интересует несколько другое, а именно - проблема секуляризации религии в обществе. Данная проблема может и не совсем очевидная, но несомненно имеющая место в романе. Время, место и даже персонажи выбраны Голдингом не случайно. Место: Корабль. Голдинг специально выбирает именно ограниченное пространство для чистоты эксперимента. В "Повелителе мух" был остров, здесь - корабль. Выбирая ограниченное пространства, Голдинг исключает возможность нарушения эксперимента через взаимодействие с внешними факторами. Персонажи: Наиболее интересна оппозиция Андерсена, который представляет безбожие, и пастора Колли - в данном случае, представляющий религию. Время: Начало 19 века. Наполеоновские войны подходят к концу. Но самое интересное не это, а то что данное время как раз сильно связано с повсеместной рационализацией и секуляризацией религии. Данным процессам положили начало ещё мыслители античности. Но наиболее важный толчок для развития процессов дали деятели эпохи Просвещения, в частности энциклопедисты (Руссо, Дидро, Гольбах, Вольтер, Д'Аламбер, Монтескье). И наибольшее распространение их идеи получили именно в 19 веке, когда повсеместно появлялись так называемые "вольнодумцы". У Голдинга в этой роли мистер Преттимен. Голдинг писал роман в то время, когда проблема секуляризации религии стояла наиболее остро. Невольно напрашиваются параллели и с нашим временем, потому что конфликт религии и безбожия актуален и по сей день. Ницше и Сартр указали каким должен быть свободный человек, но человечество по Голдингу не идёт по пути эволюции. А движется по пути наименьшего сопротивления, то есть регресса в сторону своих инстинктов ("Повелитель мух") и безбожия ("Ритуалы плавания"). В романе "Ритуалы плавания" пастор Колли - изгой. Люди признают силу ритуалов, силу знаков отличия, но не верят в Бога. Идея Голдинга в романе совпадает с точкой зрения Дюркгейма, который считал, что в процессе секуляризации исчезают общие моральные нормы и ценности. Это приводит к кризису общественной интеграции и кризису личности: общество входит в состояние аномии, или разложения, личность же теряет смысл бытия, что приводит к различным формам девиантного, или отклоняющегося от общественных норм поведения (Мнацаканян М. О.Десять лекций по общей социологии. М., 2003. С. 64. ). Возможно популярность "Несвятых святых" может скорее подтверждать точку зрения Т. Парсонса, который понимал секуляризацию как потерю Церковью роли легитиматора политических, правовых и экономических отношений. Эта замена равноценна, поскольку вера сохраняется у людей даже в случае утери Церковью своего влияния в обществе. Более того, секуляризация увеличивает значимость личной веры для каждого человека (Парсонс Т. О социальных системах. М., 2002. С. 616–617. ). В сущности роман поднимает довольно болезненную для современного общества проблему. И по мне так произведение является довольно сильным высказыванием на религиозную тему.
milkman777 про Гарсиа Маркес: О любви и прочих бесах [Diatriba de amor contra un hombre sentado y Del amor y otros demonios ru] (Классическая проза)
04 02 Одна из моих любимых книг о любви. О запретности, невыносимой тоске, такой прекрасной, рожденной искренними чувствами. И с другой стороны, как всегда у Маркеса, о человеческой слабости и трусости, а может быть, и других пороках. Любовь как она есть.
lagopo23 про Лессинг: Шикаста [Shikasta ru] (Космическая фантастика, Современная проза)
17 10 Эта удивительная книга поражает – во многих смыслах. Избалованного упорядоченностью, последовательным и ожидаемым развитием сюжета она поражает фактически отсутствием такового... Ну конечно, ведь это же АРХИВЫ! Роман построен в виде отдельных архивных записей (их ведет преимущественно эмиссар Капонуса на Шикасте – она же Роанда, она же в конечном итоге Земля – Джохор) и требует от читателя максимальной концентрации внимания, элементарной усидчивости и умения распознавать в описываемых событиях и тенденциях развития цивилизации на Шикасте признаки современности. Вторая причина поражаться – удивительная глубина, точность и бескомпромиссность, даже какая-то отстраненность диагнозов (и это понятно – диагностирует-то представитель чужой высокоразвитой цивилизации), поставленных автором человеческому обществу. Облекая в форму воспоминаний эмиссара различные события из далекого и не очень далекого прошлого Земли (а продолжительность жизни канопианцев, в частности наблюдателей от Канопуса в других мирах, измеряется даже не тысячами – миллионами лет), Дорис Лессинг дает весьма оригинальную трактовку многим непростым, порой взаимоисключающим фактам и теориям. И преподнесенная именно в таком ключе – освидетельствованной Необходимости всего происходящего во Вселенной – человеческая история приобретает поистине космический масштаб. Хотя большим человеколюбом Лессинг не назовешь – в массе своей человечество изображено как алчное, глупое и непомерно переоценивающее свое значение для Космоса сборище случайных и ничего не понимающих индивидов. Итог: книгу следует читать неспешно, не ожидая от нее захватывающих приключений, но постоянно готовясь к невероятным открытиям и прозрениям. P.S. Кстати, вышеприведенная "официальная" аннотация к "Шикасте" на самом деле имеет мало общего с книгой. На лицо дешевое стремление издателей привлечь затасканным "противоборством трех могущественных космических империй" широкий круг неискушенных читателей, жаждущих космических сражений или хотя бы политических интриг. "Развлекухи" не будет. Зато не исключено, что многие, дочитавшие до конца, воспрянут духом...
commodore про Лессинг: Сентиментальные агенты в Империи Волиен [Documents Relating to the Sentimental Agents in the Volyen Empire ru] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Современная проза)
09 05 Помимо прочего, этот роман - прекрасное противоядие против словоблудия властей и СМИ.
Barbud про Лессинг: Создание Представителя для Планеты Восемь [The Making of the Representative for Planet 8 ru] (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Современная проза)
14 04 Путтиора... Интересное название! Мы-то думаем, что до 2018 или до 2024, а оно вон как - аж до эпохи космических империй... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов
Isais RE:Семейственность в литературе 1 день Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 3 дня Dead_Space RE:DNS 3 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 1 неделя Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц Впечатления о книгах
Дей про Возвращение Великого
27 11 Исключительно мусорная книжка. Ни сюжета, ни грамотности, сборник ляпов.
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ……… |