Warhammer 40000

Описание

Warhammer 40.000
Межавторский цикл

Аннотация:
Сериал «Warhammer 40000», основанный на одной из самых популярных в мире стратегических настольных игр, открывает для русского читателя завораживающий мир будущего, разительно отличающийся от того, как его представляли классики научной фантастики. Сочетание готики и космического боевика, высоких технологий и магии создает неповторимую атмосферу этого сериала, завоевавшего сердца миллионов поклонников во всем мире! Сорок первое тысячелетие. Могучие военные флоты пересекают зараженные демоническими миазмами пространства Варпа — единственной дороги к отдаленным звездам. Их путь освещает Астрономикон, поддерживаемый волей самого божественного Императора. Огромные армии в бесчисленных мирах идут в битву с его именем на устах. Величайшие из его солдат — Адептус Астартес, Космодесантники, генетически сконструированные супервоины. Имя его соратникам — легион: Имперская Гвардия и планетарные оборонительные войска, недремлющая Инквизиция и техножрецы Адептус Механикус. Но, несмотря на многочисленность, их еле-еле хватает на то, чтобы сдерживать постоянную урозу, исходящую от чуждых рас, предателей, еретиков и мутантов. Забудь о могуществе технологии и науки, как забыл о многом, ушедшем безвозвратно. Забудь об обещаниях прогресса и согласия, ибо в свирепой тьме будущего есть только война. Нет мира меж звезд, только вечность бойни и резни, и смех жаждущих богов.



Сортировать по: Показывать:
Выбрать всё    
Warhammer 40000

Warhammer 40000: Зарево Войны

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Кровавые Ангелы

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Сражения Космического Десанта

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Последний Шанс

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Повелители ночи

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Антология

Warhammer 40000: Имперская гвардия

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Темные Эльдар

Warhammer 40000: Шира Кальпурния

Warhammer 40000: Темная ересь

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Охотники на ксеносов

Warhammer 40000: Бастионные войны

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Биквин

Warhammer 40000: Путь Эльдар

Warhammer 40000: Опус Саладмандр

Warhammer 40000: Сёстры Битвы

Warhammer 40000: Повелители космодесанта

Warhammer 40000: Империя Тау

Warhammer 40000: Война Инквизиции

Warhammer 40000: Warhammer 40000: «Культ Генокрадов»

Warhammer 40000: Warhammer 40000: Кайафас Каин

Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств.
Joel про Фехервари: Голодную отбрасывает Тень [Cast a Hungry Shadow ru] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 22 06
Культ генокрадов против культов хаоситов. Оригинально!
-
Неплохо, пожалуй. Понравилась отступница-сороритка и ее детки-генокрады. Такая милота ))
Оценка: неплохо

Joel про Абнетт: Пария (Эпическая фантастика) 26 05
Наконец-то сподобился прочитать. Но я не в восторге, о нет. Дело в том, что данная книжка представляет из себя дурацкий капустник с пляшущей группой клоунов, известных читателям по всему творчеству Абнетта. Здесь и инквизитор Эйзенхорн, который молод и силен как никогда, и Рейвенор, и их верные ретюны (свиты инквизиторов), и беспомощные Несущие Слово, вошедшие в тайный сговор с Экклезиархией (нет-нет, забудьте книги "Первый еретик", "Очищение" и цикл "Темный апостол"-"Темный ученик"-"Темное кредо"), и добросердечный лапочка из Детей Императора, в лучших традициях любовных романов УГОВАРИВАЮЩИЙ ГГ-ню перейти на сторону Хаоса (выкиньте из памяти "Фулгрим", "Путь Небес" и "Восстановитель развалин"), и альфа-легионер, выгуливающий собак и спасающий симпатичных девочек от хулиганов (что вы сказали? "Терзание" и "Притавшийся змей"? "Долгая игра на Кархарии"? Ха, забудьте!). Все вышеописанные герои весело отплясывают, взявшись за руки и не имея ни следа той пафосной серьезности, за которую фанаты так любят ваху. Это легкое (а с точки зрения правдоподобия - и юмористическое) произведение, которое так же соотносится с гримдарком сорокатысячника, как фильм "Горячие головы" - с фильмом "Торпедоносцы".
-
Трояк. Для кисейных барышень сойдёт.
-
p.s. Допишу, пожалуй. Один из наиболее возмутивших меня моментов книги - даже не Чебураэль, прыгающий туда-сюда с присказкой из первой части, подобно Терминатору. Это угроза Рейвенора (действующего инквизитора священных ордосов!) Биквин-два, когда та заупрямилась и не захотела отвечать. Знаете, чем он ей угрожал? Держитесь за стулья. Пожизненным заключением. Ха-ха-ха-ха. В мире вахи, где инквизиторы обрекают на смерть десятки и сотни миллиардов людей одним словом, и где сдирать заживо кожу с еретиков перед пытками считается нормальной следственной практикой - там откуда-то взялись нормы гуманизма из современного терранского Евросоюза. О-фи-геть. В вахе запомните это, котятки - есть только три наказания для опасных еретиков - лоботомирование и превращение в безмозглую полумашину-прислужника, затем казнь (иногда показательная, иногда обычная. К казням я отношу и насильственное скармливание псайкеров Золотому Трону) и, наконец, особо мучительная казнь, полагающаяся за тяжкие преступления. Пожизненного заключения среди этих наказаний, увы, нет. Там обычная повседневная жизнь низших и средних каст - одно большое пожизненное заключение. Девизы Империума Человечества это наглядно иллюстрируют:
-
Великодушие — признак слабости
Жалость — признак слабости.
Милосердие — признак слабости.
Прощение — признак слабости.
Сомнение — признак слабости.
Терпимость — признак слабости.
Сожги еретика.
Убей мутанта.
Убивай, убивай, убивай.
Оценка: неплохо

Joel про Митчелл: Невинность ничего не доказывает (Боевая фантастика) 14 04
Детский сад, штаны на лямках. Подобно свинье, которая органически неспособна разобраться в апельсинах, Сэнди Митчелл не может ни в тактику, ни в психологию, ни в вооружение и технику. Всё, на что ему хватает таланта - это юмористическая фантастика и описания того, как комиссар Каин орально удовлетворял инквизиторшу Эмберли. Поэтому неудивительно, что даже взяв такую экзотическую и малоосвещенную тему как Поработители, Сэнди-наш-трансвестит-("Сэнди" - в основном женское имя)-Митчелл привычно сел в лужу. Кратко напомню, что такое Поработители - это уровень ксеноугрозы "терминус", подразумевающий Экстерминатус планеты или всей системы при первом подтвержденном контакте с Поработителями. Ибо эти твари живучи, коварны и размножаются (точнее, подтягиваются из варпа в физическое пространство) в геометрической прогрессии.
Из дневников инквизитора Фелрота Гелта: 780.М41:
"В Ордо Ксенос осведомлены о кошмарных способах, что используют Поработители для получения входа в нашу реальность, и я полностью разделяю их решимость предотвращать подобные инциденты. Я не хочу вдаваться в подробности; все, что надо знать, так это то, что эти существа представляют невообразимую угрозу и должны быть уничтожены любой ценой, где бы ни были обнаружены. Караул Смерти отвечает карательными действиями при малейшем подозрении вторжения, так как промежуток времени от появления первых врат до полного заражения - ужасно короток."
-
Продолжать о некомпетентности Митчелла можно долго. Тут и оперативница инквизитора, которая даёт другому инквизитору по морде и не подчиняется его приказу. И Тау на непробиваемых кораблях. И купленные у эльдаров (за наличные, надо полагать) термоядерные пушки и сюрикеновые катапульты. И ассасины с арбалетами, и отставные гвардейцы-супергерои, и прочая невообразимая здравым рассудком хрень, возникающая в голове автора, вероятно, с перепоя.
-
Два с минусом. Перевод тоже соответствует.
Оценка: плохо

Joel про Торп: Отряд ликвидации (Боевая фантастика, Космоопера) 05 04
О дебилах для дебилов. Во-первых, убивать подчиненных - плохая идея, за такое стреляют в спину. Во-вторых, отряд ликвидации, набранный из преступников - несусветный бред, почему-то популярный среди умственно неполноценных англо-американских фантастов. Вероятно им кажется, что преступники и подонки в силу своей агрессивности и жестокости будут хорошими солдатами. Спешу разочаровать - это совершенно не так. Лучшие солдаты второй мировой - немецкие эсэсовцы - были отлично мотивированы и спаяны железной дисциплиной еще с училищ. Солдаты вермахта были в большей или меньшей степени профессионалами, а вот уголовников в немецкую армию не брали - их не считали достойными носить оружие и сражаться за свою родину. Зато их активно использовал СССР, благодаря чему тюремными нравами провоняла вся советская страна.
Последний момент - фантастический идиотизм командующих офицеров миссии, полковника лично и барана-инквизитора. Это настолько душераздирающий пиздец, что не в силах вынести этот ужас, закрыл я очи. Да и рояльные оркестры, растыканные по сюжету, правдоподобия не прибавляют. Заключенный в военной тюрьме особо строгого режима избил и убил нескольких заключенных и охранников. Что с ним будет? Правильный ответ: его убьют. Неправильный ответ Гэва Торпа: ничего не будет, его выпустят и временно повысят - так, что ему будут подчиняться бывшие охранники и надзиратели. Ха-ха. Три раза ха-ха.
-
Два с минусом. Для имбецилов и отслуживших в своей армии россиян.
Оценка: плохо

Joel про Френч: Архитектор Судьбы [Architect of Pate edited by Christian Dunn ru] (Эпическая фантастика) 31 03
Хороший образец вахи. Демоны Тзинча имеют как хотят и лоялистов, и хаоситов. Вот у кого учился Альфа-легион, судя по почерку.
Оценка: хорошо

Joel про Зу   : Кровавые Горгоны (Боевая фантастика) 19 03
Роман о жизни космодесантников-предателей, обосновавшихся на халке и сцепившихся в итоге с чумными десантниками и темными эльдарами за сферу влияния. Победили, понятно (хотя на самом деле непонятно - как орден фиг-его-знает-какого-основания смог раздолбать бывшую Гвардию Смерти?) Впрочем, заметки из жизни хаоситов довольно неплохи.
-
На троечку. Читать можно.
Оценка: неплохо

Joel про Митчелл: Наказание еретика (Эпическая фантастика) 16 03
Перевод и верстка текста ужасны. Умножьте это на отсутствующую сюжетную интригу и авторство Сэнди Митчелла (автора юмористического цикла о комиссаре Каине) и получите на выходе малочитаемый ужас похуже больных фантазий Конрада Кёрза.
Плохо. Определенно, плохо.
Оценка: плохо

chevak про Дембски-Боуден: Ядро (Эпическая фантастика) 21 03
Суровые будни суровых легионеров-предателей. как они еще не вымерли. теряя полтора десятка за пригоршню лута?
Оценка: неплохо

chevak про Сваллоу: Вера и пламя [HL] [Faith and Fire ru] (Эпическая фантастика) 21 03
Интерересно, продолжение будет или нет?
Оценка: хорошо

chevak про Дембски-Боуден: Блуждающая в Пустоте (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 21 03
Ожидаемый но очень хороший конец серии. Главное, чтобы не вошло в привычку, а то все следующие книги будут одинаковыми.
Оценка: хорошо

chevak про Дембски-Боуден: Рыцарь теней (Боевая фантастика) 21 03
Нет, все таки Аарон не любит Кровавых Ангелов, как бы он не утверждал обратное.
Оценка: хорошо

chevak про Дембски-Боуден: Трон лжи (Эпическая фантастика) 21 03
Ах, эти маленькие тысячелетние вендетты в мире вечной войны. Они так умиляют.
Оценка: хорошо

chevak про Кайм: Падение Дамноса [HL] [Fall of Damnos ru] (Боевая фантастика) 21 03
Как обычно, Ультрамарины прут вперед. превозмогая и выключив логику и здравый смысл. Капитан Сикарий вообще мозгом не пользуется. а еще планирует стать магистром ордена. Сам орден представляет из себя какую-то Римскую республику с феодальными отношениями и политической грызней за должность магистра при еще живом и здоровом Марнеусе Калгаре.
Оценка: неплохо

chevak про Макнилл: Последняя церковь (The Last Church) (Боевая фантастика, Космоопера) 21 03
Написано хорошо, но такое впечатление что Император, чувак возрастом в тысячи лет и силой бога, совершенно не может в менеджмент и управление.
Оценка: отлично!

offe00 про Лайонс: Мертвецы идут [HL] [Dead Men Walking ru] (Эпическая фантастика) 06 02
Это тоже, что "Ходячие мертвецы"
Оценка: плохо

offe00 про Лайонс: Ходячие мертвецы (Эпическая фантастика) 06 02
Это тоже, что "Мертвецы идут"
Оценка: плохо

qaerds666 про Райт: Битва за Клык [HL] [Battle Of The Fang ru] (Эпическая фантастика) 20 11
Крис Райт - "Битва за Клык"
В последнее время, правда, с большой неохотой, цыкая зубом и морщась при любом удобном случае, даже самые упорные фанаты вселенной Вархаммера 40.000 признают, что 98% книг по Вахе – бред. Бред в чистейшей форме, поскольку ничего кроме тонн мяса, кишок, литров кровищи и тысяч отрубленных конечностей в этой литературе попросту нет. Нет там ни любовных линий, ни тонкостей мироощущения космодесантников, ни тактических ухищрений, ни психологизма.
А зачем? Главный герой большинства подобных книг - космодес, сиречь, бессмертный солдат к болтеру приставленный. Он не думает, он стреляет.
Стреляет с самого начала службы. Стреляет и после повышения, но, правда, что характерно, стреляло у него, становится больше и длиннее. Даже выжив в тысячах битв, переступив через сотни тел павших братьев, став главой ордена он будет….стрелять! Стрелять из мощной, редкой, артефактной стрелялы. Рубить супер-рубилой и орать своим командирским оралом любимое - «За Императора!». С чего это вы взяли, что высшие командирские чины должны планировать, работать с картами и держаться подальше от боя? Забудьте, это же Ваха. Тут стреляет все, что только может стрелять, а то, что не может - орет сакральное «Форзеэмпра».
Полная версия рецензии есть на "Лоции": http://locia.3nx.ru/viewtopic.php?t=333

Broofi про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 24 07
Прекрасная книга, только вот конец не логичен.
Оценка: отлично!

Broofi про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 24 07
Превосходная книга из плюсов нету запредельного пафоса, но все же выдержана в духе вахи, интересные персонажи. наличие хорошего юмора ( частично черного). Из маленьких минусов предсказуемый сюжет, хотя я до конца хотел верить, что он выживет. Автор большой молодец, учитывая, что это его первая книга. Надеюсь, что он продолжит писать хорошие книги по вахе.
Оценка: отлично!

AmbassadorGekar про Торп: Тринадцатый легион (Боевая фантастика, Космоопера) 22 02
Примечание переводчику. Они не ЧАСЫ стояли, а СМЕНЫ. И жалуются, что вместо 3-х смен дежурили 4. (Т.е. больше суток, ИМХО.)
Оценка: неплохо

svetoch про Сканлон: Пятнадцать часов [HL] [Fifteen Hours ru] (Эпическая фантастика) 07 01
Отличная книга. Не Ремарк конечно, но про войну зачотно.
Оценка: отлично!

Вольфкриг про Сваллоу: Черная волна (Эпическая фантастика) 04 01
Сюжет ничего, но текст просто убог до невозможности. И вина тут вряд ли автора, скорей переводчика. Ощущение, что переводили в гугле.

dainrond про Warhammer 40000 26 11
Еще бы структурировать архив и цены бы не было, а то Каин в одном месте, Хорус в другом, Рейневар в третьем, Рагнар в четвертом, а потом случайно попадаешь в пятое и щелкаешь варежкой, склько ты еще оказываеться не проччитал...

Firstman про Warhammer 40000: Последний Шанс 25 10
Много крови и грязи, но читается. Жаль их всех.

chevak про Каунтер: Демонический мир (Боевая фантастика) 02 10
Занимательно. Нечасто встречается детально описанное противостояние слуг разных аспектов Хаоса.
Оценка: отлично!

Auristian про Дембски-Боуден: Кровавый Грабитель [Blood Reaver] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 01 10
Весьма занятная книжка про Повелителей Ночи. Хотя судьба Вознесенного удивила. Я думал она будет другой.
Оценка: отлично!

chevak про Warhammer 40000: Кайафас Каин 30 09
Кстати переведена ли книга Emperor's Finest? На нотабеноиде вроде бы есть перевод.

chevak про Сваллоу: Красная Ярость [Red Fury] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 30 09
Самая детальная книга о Кровавых Ангелах, их традициях, родном мире и любимых(далеко не всегда) родственниках. Показаны те разобщенность, соперничество и различность характеров между, казалось бы, родственными орденами.
Оценка: хорошо

chevak про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 30 09
Печальный конец. Только дожил до статуса полноценного бойца, как вдруг такой облом.

chevak про Лайонс: Ходячие мертвецы (Эпическая фантастика) 30 09
Прочитал, но без особого удовольствия. Какая-то дочь губернатора со своим парнем, шляющаяся по городу-улью без охраны, внезапно появившиеся некроны, рвущие на кусочки СПО и криговцев, также внезапно появившиеся культы, поклоняющиеся некронам, захватившие эту дочь губернатора . Достаточно посредственная книга.
Оценка: неплохо

chevak про Сваллоу: Черная волна (Эпическая фантастика) 30 09
In the grim darkness of the far future безумные учёные такие безумные, что даже космодесантникам им лучше не попадаться.
Оценка: хорошо

chevak про Сваллоу: Искупивший (Эпическая фантастика) 30 09
Такое впечатление, что Астората хлебом не корми, дай башку отрубить своему ближнему.Как он вообще реклюзиархом стал при таких наклонностях?
Оценка: хорошо

chevak про Паркер: Мир Ринна (Эпическая фантастика) 30 09
В общем, заурядная для Империума ситуация. Космодесантники превозмогают, мирное население прячется/плачется/дохнет.
Оценка: хорошо

chevak про Дембски-Боуден: Кровавый Грабитель [Blood Reaver] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 30 09
Какая ирония. Повелители Ночи, до Ереси самый жестокий и бесчеловечный легион после оказался одним из самых "гуманных". На мой взгляд Талос уж слишком няньчится с обычными людьми для космодесантника-предателя.
Оценка: хорошо

chevak про Дембски-Боуден: Ловец душ [HL] [Soul Hunter ru] (Эпическая фантастика) 30 09
Пожалуй единственная книга (за исключением серии книг о Несущих Слово) детально описывающая взаимоотношения десантников-предателей. Повелители Ночи оказываются не просто бандой отступников, жаждущих резни, а относительно организованным легионом со своими принципами и традициями. Что, впрочем, не мешает им заниматься междуусобной грызнёй.

Оценка: отлично!

chevak про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 30 09
Одна из самых лучших книг серии Warhammer 40000. Очень редко встречаются книги о вахе. описывающие отличные от стрельбы взаимоотношения разных рас.
Оценка: отлично!

chevak про Дембски-Боуден: Хельсрич [Helsreach] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 30 09
Практически всё время капеллан ноет о том, как бесславна и бессмысленна будет его смерть, параллельно превозмогая орков и произнося пафосные речи. Однако увлекает. Дембски-Боуден говно не напишет.

Оценка: хорошо

Nekcuc про Митчелл: Игра предателя (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 09 09
Название "Игра предателя" располагает к заговорам, интригам, политике или что то в этом духе. Книга по содержанию ближе к первой нежели ко второй, но детективная сопоставляющая оказалась даже проще. Ожидая вторжение Каин и ген-штаб пытаются вычислить план еретиков на планете, после вторжения уже не до этого. Не какой интриги, вялое расследование - враг практически разоблачает себя сам. Суть совсем не об этом. Война, подготовка к войне и на фоне всего этого неотразимый Каин. Спасает свою жо.. то есть галактику. Ну да, в итоги действительно галактику спасли... как то... бегая от космодесанта Хаоса. Одним лишь книга хуже первой части, все это уже где то было.
Оценка: хорошо

Nekcuc про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 09 09
Весь Полк вместе с Каином просто застрял в осаждаемом заводе на незаселенной планете. Нет политики, детективной части или хотя бы города по которому наш герой мог бы пройтись. Лишь один тип неожиданных сюжетных поворотов - ситуация становится все хуже. Лишь одно новое ощущение - страх в ледяных туннелях. Я не утрирую, был искрени удивлен почувствовать в этом, по большой части, сотерическом произведение элементы horro. Но оно действительно есть. Впервые попыткам Каяна отвертеться от передовой я так сильно сопереживал. Место того что бы просто по смеятся смог в какой то части разделись с Каином его страх. "Бессмертные" это вам не под пулеми бегать.
Оценка: хорошо

Nekcuc про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 09 09
Этой оригинальной и замечательной книги предшествуют три рассказа. «Сражайся или смывайся» «Сектор 13» «Соблазнение» Нечего не стоит немного потратить время и почитать рассказы. Если они понравятся смело беритесь за книгу - она еще лучше.
Каин возможно самый талантливый слуга Императора и вечный пленник свой "скромный гордости" и "отважной трусости". Каждый раз умудряясь выжить всеми правдами и не правдами, он становится еще более известным и репутация героя беспощадна кидает Каина в еще большую бойню, и пытаясь отвертеться сохранив лицо Каин проворачивает маневры не хуже Астафа Бендора. Самый талантливый трус в галактике признанный герой. Великолепная сатира.
Пару слов о вселенной - она здесь хороша. Не подумайте что это пародия, здесь творится чистый warhammer 40000. Сэнди Митчелл разбирается в ней по лучше многих, я это могу уверено сказать. Непростые взаимоотношения Тау с Империумом присутствуют. Гвардия, Инквизиция, Комиссариат - все достоверно и правильно. Поклонникам мира будет интересно посмотреть на мир под новым углом, да и книги с Тау на главных ролях немного.
Оценка: отлично!

Dukov_family про Сваллоу: Легенды Космодесанта [HL] [Legends of the Space Marines ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 14 08
Почти нет обычных "пафос-маринов" - это определённо плюс!

Оценка: отлично!

Click-beetle про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 25 06
Много ошибок, где-то слова дублируются, где то они пропущены, где-то не та буква. Пожалел, что не отмечал где ошибки. А так перевод вполне читабельный.
Оценка: неплохо

Adan75 про Митчелл: Игра предателя (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 13 04
По сравнению с предыдущими двумя книгами - унылая, занудная параша.
Оценка: плохо

anonimius про Зу   : Милость Императора [Emperor's Mercy] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 28 03
шлак редкостный. Командиры Гвардии, посылающие инквизиторов; инквизитор ведущий в атаку гвардейцев ради того что бы доказать левому офицеру наличие у себя яиц. И тысячи подобного бреда. Что курил автор остается загадкой.
Оценка: нечитаемо

Ирина Александровна Чу про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 24 03
Интересно и необычно для серии Вархаммера повествование не от лица железокерамитовобетонных Астартес, а от лица представителя Имперской гвардии, вынужденного всегда маячить на передовой в самом заметном костюме. Очень хорошая книга.
Оценка: отлично!

Ирина Александровна Чу про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 24 03
Комиссар Каин опять оказывается в самом опасном месте в самое опасное время именно потому, что хочет просто попить танны вдали от передовой... Это прекрасно!
Оценка: отлично!

prjanik про Митчелл: Смерть или Слава (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 06 02
Да, над переводом серьезно поработали. Теперь приношу извинения автору перевода, за предыдущий свой несдержанный комментарий. Теперь вполне читаемо. Хорошая работа!
2 alex28511: рот закрой, твой номер даже не 6, а 28511.

Oxetane про Зу   : Милость Императора [Emperor's Mercy] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 11 11
Да, точно нечитаемо. В худших чертах нынешней бульварщины: в наличии убер-ГГ инквизитор, возрастом без году неделя (и рукопашник и мечник и ученый и недо-астропат и вообще рыцарь без страха и упрека. И все у него получается, куда до него Эйзенхорну. Как он сам о рояли не спотыкается?) и попытки любовных соплей между ним и напарницей-инквизиторшей (что вызывает лютое отвращение - в мире Вахи этому не место), и нестыковки сюжета, логические противоречия (как например Росс скачет по ОСАЖДЕННЫМ планетам аки мустанг перед гадюкой, в то время, как гвардейский флот где-то далеко в ебенях? Никак Паутиной пользуется, ибо о его корабле ни слова нет)
Половину еле осилил, потом даже по диагонали читать стало противно.
Оценка: нечитаемо

naemnik про Зу   : Милость Императора [Emperor's Mercy] (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 09 11
Генри Зу, Генри Зу.... А такое впечатление , что писал Гена Зю... Однако, не читаемо.

Милирун про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 30 08
Буду ждать более литературный перевод, текст на мой взгляд суховат, отсутствует атмосфера авантюризма, а так же тонкий не передаваемый юмор повествование запомнившийся читателям по первым циклам.
Оценка: неплохо

Ingris про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 20 08
Хорошо, но уже как-то однообразно. Слишком много отсылок к 4-му роману, наверно.
Оценка: хорошо

Александр Брандт про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 19 06
Перевод - терпим, однако книге - не верю. Увы. Ладно, 4 поставлю.
Оценка: хорошо

nantuko про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 27 04
А где обновленный текст? или они выпустили

miraluka про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 06 04
Хорошая книга. Интересно написано. Дает представление о кадианцах, о их культуре и обычаях. Мне понравилась. Перевод на высоте.

lwowianin про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 03 04
Прекрасная книга, ужасающе неграмотный перевод. Рекомендую читать в оригинале, кто может.

Nirok89 про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 26 02
Очень понравилось, проглотил книгу за одну ночь. Отдельная благодарность переводчику...

scelan про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 03 02
переводчику спасибо. Кадианцы мега круты)
Оценка: отлично!

scelan про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 20 01
очень понравилось, особая благодарность переводчику! супер

stGERlamQ про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 03 01
если сравнивать эту книгу с другими произведениями про Имперскую Гвардию, то здесь будут конечно разные оценки.
Кадианцы - суровы, этакие челябинцы Вархаммера 40000. Они гробят зомби точными попаданиями, промахов было всего два да и те, вследствие ранения.
оценка - 5.0
Без вариантов. Автор молодой, его книги другие - не столь насыщенные, как у Дэна Абнетта, не пафосны, как Ультрамарины Макнилла или Волки Кинга. Кадианская кровь - отлично выдержана - сурова., правдива, красива.

Desantnik2 про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 11 09
Зря вы на на Бравых космодеров бочку катите...по вахе много интересных и хорошо написаных книг, в том числе и про Астартес, хотя читать про трусливого комисара уже забавно с самого начала, но тем не менее книга хоршая

CrisisTheDark про Warhammer 40000 28 07
Прочёл, наверное, с десяток книг, различной художественной ценности, и что их объединяет, так это весьма мерзостное послевкусие. Даже и не знаю. Своя "фишка" тоже есть.

aaaaaaaaa1 про Warhammer 40000 28 07
Просто нет слов!!! Это потрясающий сборник книг по вселенной Warhammer 40k!!!! Это нечто! Тем кто создал этот архив надо памятник поставить!!! Столько эмоций, просто сил нет!!!! РЕСПЕКТ!!!! ААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!!!!!! Просто класс!!!!!

REDevel про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 19 07
Хорошо написано. Интересно было почитать о происходящем от лица простого рядового гвардейца. Выдержано в брутальном духе Warhammer/
Оценка: хорошо

Bjorn про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 06 06
рецензия есть здесь:Сэнди Митчелл - За Императора!
Выдержка:
"Книга о которой пойдет сегодня речь, счастливое исключение из правил. По вселенной Вархаммера 40к написаны десятки книг, художественная ценность которых колеблется от унылой графомании, до посредственного боевика в спецефическом антураже. "За Императора!" отличается от этой кучи хлама как Бэнтли от Запорожца. Веселый, логически выстроенный боевик, с великолепными, харизматическими героями, продуманными диалогами, и без роялей? Слишком хорошо звучит?) Попробуем разобраться:...
Итог: Хорошая книга для всех любителей фантастики,я бы советовал именно с неё начинать знакомство с миром Вархаммера 40к. Автор снабдил нас большим количеством ссылок и аннотаций, что позволяет взглянуть на мир в целом."
Оценка: хорошо

Техномаг про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 19 05
Довольно занимательная книга.

Oxetane про Дембски-Боуден: Кадианская кровь (Эпическая фантастика) 30 04
Спасибо за книгу! Достойное произведение, терминология и сюжет претензий не вызывают.
Оценка: хорошо

qaerds666 про Уотсон: Миссия инквизитора [Дитя Хаоса] (Боевая фантастика) 04 03
Он всегда был Гором, просто наши переводчики перевели его не правильно. Horus он ГОР, а не Хорус ) Думать надо когда переводишь. Один раз ошиблись, и пошло поехало )

38602 про Уотсон: Миссия инквизитора [Дитя Хаоса] (Боевая фантастика) 04 03
нет уж, доктор сказал в морг - значит в морг. =)

libr_05 про Уотсон: Миссия инквизитора [Дитя Хаоса] (Боевая фантастика) 04 03
Кто бы еще мне объяснил, каким образом название "Chaos Child" превратилось в "Миссию инквизитора". Гримасы отечественного перевода :( . Если с такой же точностью переведен и сам текст, то наверное есть смысл читать в оригинале.
Оценка: неплохо

libr_05 про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 04 03
Очень хорошая книга. А главное - в хорошем переводе (хоть и любительском). Вот бы профессионалы так переводили...
Оценка: отлично!

Nsirotin про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 30 01
5 бaлов!!! Супер! Обязaтельно к прочтению.
Единственное что знaкомстов с миром Warhammer 40000 не стоит нaчинaть с этой книги

Малкавиан про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 25 01
Хороший юмор, неплохое описание быта Империума глазами обычных солдат, а не осточертевших Адептус Астартес. Дипломатия не на уровне "иди со мной, если хочешь жить" и "убить ксеноса". Советую.
Оценка: отлично!

alscor про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 23 01
У автора прекрасное чувство юмора. Харизматичный типаж главного персонажа. Очень понравилось.

loyalist про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 16 01
Имя - ориентировался на произношение. Митчелл в предисловии к "Герою империума" даже фонетику имени приводит, кстати. Поэтому и не Каиафа, как следовало бы, а Кайафас.
По поводу зверюшек - они в оригинале hormagaunts, опять-таки, по произношению, а не "как принято в Вахе". Я делал перевод для собственного удовольствия, а не драл книжку или фановские версии.
Оценка: отлично!

Ingris про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 12 01
За перевод спасибо :) Видно, что версия самостоятельная, и, если не смотреть на традицию, - вполне высококачественная.
Оценка: хорошо

armt про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 11 01
супер, прочел на русском, щас буду мучать английский т.к. очень хочется продолжения.

retip812 про Митчелл: Сражайся или смывайся (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 01 01
даже не глядя ставлю пять.
такой автор и серия.
надо сказать, у митчела есть еще пара историй про каина, только не переведены.
я сам в языках не очень, а то бы взялся.
есть форум в сети, где Митчела потихоньку переводят, но процесс уж очень медленный :(
Оценка: отлично!

Sergius_Grey про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 26 12
Довольно не плохо, но первая понравилась больше...
Оценка: хорошо

retip812 про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 13 12
рекомендую всем поклонникам серии вархаммер.
1.она не про космодесантников. истории про астартес настолько заезжены (игры, книги, комиксы), что уже не интересно.
2. книга написана с юмором. что ярко ее выделяет из всех остальных серий W40k.
отлично, короче.
Оценка: отлично!

Sergius_Grey про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 06 12
Да, действительно, одна из лучших книг о Вселенной Вархаммер, достойная книга в одном раду с Ересью Хоруса, Ордосами и т.д. Моя оценка 5
Оценка: отлично!

sarpedon про Сканлон: Пятнадцать часов (Эпическая фантастика) 13 11
книга классная.Своим духом напоминает чем то "9 роту"
Оценка: отлично!

LazyGreedyFox про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 07 08
Легкая приятная книга. Не только для фанатов WH40k.
Комиссар, который обязан фанатично расстреливать отступников и трусов, может обладать неплохим потенциалом для выживания. Мемуары комиссара-прагматика.

Оценка: отлично!

LazyGreedyFox про Митчелл: Ледяные пещеры (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 07 08
Достойное продолжение сериала.
Оценка: отлично!

Андрей С про Митчелл: За Императора! (Эпическая фантастика, Юмористическая фантастика) 30 11
Про трусов, которые вынуждены быть героями, читать всегда интересно. А эта книга еще и смешная. Читать обязательно, даже если Вы не фанат Вархаммера!
Оценка: отлично!

Страницы

X