Классика в школе


Сортировать по: Показывать:
Классика в школе: Бедная Лиза (сборник)
Юлия 181K, 17 с. - Карамзин

Классика в школе
Козетта 1284K, 246 с. (пер. Коган) - Гюго
Чехов 661K, 142 с. - Зайцев

Классика в школе: Тринадцатый подвиг Геракла (сборник)
Olimt toto про Лонгфелло: Песнь о Гайавате [The Song of Hiawatha ru] (Поэзия: прочее) 17 03
Есть в кратком изложении в прозе.
Юллиана про Толстой: Князь Серебряный (Историческая проза, Русская классическая проза) 07 01
Очень захватывающе! Кто не читал, тот совершил глупость. Книга вызывает море противоречивых эмоций, но захватывает с головой.
Quae про Джером: Трое в одной лодке, не считая собаки [без иллюстраций] [Three Men In A Boat ru] (Юмористическая проза) 04 07
Желательно, конечно, читать эту книгу на английском, а на русском первый раз прочитать лучше в другом переводе - Донского и др.
Однако, всё равно будете перечитывать её не раз (без сомнений), поэтому и данный перевод подлежит прочтению (он не так уж плох, просто старее). Обязательно найдёте что-то новое, сравните.
gorbach про Лонгфелло: Песнь о Гайавате [The Song of Hiawatha ru] (Поэзия: прочее) 16 04
Вообще не очень люблю читать произведения в стихах, но Песнь о Гайавате прочитал не отрываясь и с интересом. Замечательная поэма. Говорят, что в оригинале она не очень, если так, то Бунин из этой поэмы сделал шедевр, перевод просто великолепен. Читать обязательно.
X