Издательство "Эксмо" выпустило перевод четырехтомника Алана Клейсона "The Beatles. Великая Четверка"
От издателя:
История "The Bealles" - без всяких сомнений, группы № 1 в мировой поп- и рок-музыке - это прежде всего история четырех простых ливерпульских парней, перевернувших сознание и жизнь целых поколений.
"Джон Леннон". Алан Клейсон, авторитетный музыкальный историк и обозреватель, "кутюрье от поп-музыки", бывший рок-музыкант, представляет в этой книге подробную биографию Джона Леннона - лидера группы, гитариста и клавишника, одного из основных производителей музыки и текстов песен "The Beatles", автора знаменитого хиппового гимна "All You Need Is Love" и неимоверно глубокой песни "Imagine", язвительного насмешника и яростного борца за мир во всем мире.
"Пол Маккартни". Алан Клейсон, авторитетный музыкальный историк и обозреватель "кутюрье от поп-музыки", бывший рок-музыкант, представляет в этой книге подробную биографию Пола Маккартни, которого называли "лицом группы", гитариста и клавишника, одного из основных авторов музыки и текстов "Битлз", создателя самой знаменитой песни всех времен и народов "Yesterday", вегетарианца и защитника живой природы.
"Джордж Харрисон". Алан Клейсон, авторитетный музыкальный историк и обозреватель, "кутюрье от поп-музыки", бывший рок-музыкант, представляет в этой книге подробную биографию Джорджа Харрисона - "самого загадочного из битлов", гитариста, привнесшего в музыку группы восточное звучание, автора легендарной композиции "Something", меланхоличного последователя древних мистических практик.
"Ринго Старр". Алан Клейсон, авторитетный музыкальный историк и обозреватель, "кутюрье от поп-музыки", бывший рок-музыкант, представляет в этой книге подробную биографию Ринго Старра, которого называли "сердцем группы", ударника, души компании и неунывающего весельчака, автора песни "Octopus's Garden", легендарного исполнителя культовой песни "Yellow Submarine".

P.S. Оригинальное издание The Beatles Box было выпущено на английском языке в сентябре 2003 года.

kontex про Клейсон: Пол Маккартни (Биографии и Мемуары, Музыка) 06 09
Смог дочитать только до середины книги, остальную часть читал кусками, на которых останавливался глаз. Многие события и имена, упомянутые в тексте, знакомы и могут быть понятны разве что английскому музыкальному критику. Или послужить руководством к действию российскому исследователю творчества Маккартни, чтобы понять, что имеет отношение к творчеству сэра Пола, а что является бантиками для автора.
С большим удовольствием прочел бы биографию Клейсона (лидера группы Clayson and the Argonauts, имеющей в Интернете за период 1970-2005 годы дискографию из двух дисков, а с последними изысками Алана можно познакомиться на YouTube), написанную сэром Полом.