Вы здесьСилверберг, Роберт. РассказыСортировать по: Показывать: Археологические находки [= Бизнес по-Волтузиански; Торговля древностями; Распродажа древностей] [The Artifact Business ru] 37K, 9 с. (пер. Вебер) - Силверберг
В ожидании землетрясения [= В ожидании катастрофы] [Waiting for the Earthquake ru] 91K, 22 с. (пер. Золотарев) - Силверберг
В ожидании катастрофы [= В ожидании землетрясения] [Waiting for the Earthquake ru] 51K, 22 с. (пер. Полоцк) - Силверберг
Два сапога - пара [= Одного поля ягоды] [Birds of a Feather ru] 101K, 18 с. (пер. Гинзбург) - Силверберг
Железный канцлер [The Iron Chancellor [= The Weight Watcher] ru] 84K, 21 с. (пер. Корженевский) - Силверберг
Как хорошо в вашем обществе [The Pleasure of Their Company ru] 46K, 11 с. (пер. Баканов) - Силверберг
Как хорошо в вашем обществе [английский и русский параллельные тексты] [The Pleasure of Their Company ru] 100K, 30 с. (пер. Баканов) - Силверберг
Мы знаем, кто мы [английский и русский параллельные тексты] [We Know Who We Are ru] 567K, 21 с. - Силверберг
На перепутье [= Домик на перепутье = Пересадочная станция] [Halfway House ru] 105K, 10 с. (пер. Вебер) - Силверберг
Одного поля ягоды [= Два сапога - пара] [Birds of a Feather ru] 57K, 14 с. (пер. Корженевский) - Силверберг
Пересадочная станция [= На перепутье; Домик на перепутье] [Halfway House ru] 44K, 11 с. (пер. Вебер) - Силверберг
Пересадочная станция [английский и русский параллельные тексты] [Halfway House ru] 135K, 26 с. (пер. Вебер) - Силверберг
Перст господень [= Рукою владыки] [The Overlord's Thumb ru] 76K, 19 с. (пер. Перевод издательства «Эгос») - Силверберг
Сокровище [= Вот сокровище... = Шестой дворец] [The Sixth Palace ru] 25K, 11 с. (пер. Корженевский) - Силверберг
Lyka1 про Силверберг: Двойная работа [Double Dare ru] (Научная фантастика, Рассказ)
19 03 из журнала "Юный техник" № 10, 1982 Перевел с английского В. ВЕБЕР
mac7 про Силверберг: Пересадочная станция [= На перепутье; Домик на перепутье] [Halfway House ru] (Научная фантастика, Рассказ)
10 01 Жизнь - это естественное право человека, данное ему от рождения, и он не обязан его никому доказывать, каждый человек имеет право на жизнь, и то, что ему не могут помочь, это не его ошибка, а ошибка всей системы вцелом. И тем более странно, что этот богач согласился в этой системе работать. Я тут к сборнику рассказов Сильверберга прочитала ппредисловие, в котором он позиционируется великим гуманистом! Однако основы гуманизма в том, что каждый человек - человек, в первом же рассказе нарушаются... Хороший принцип: все люди - братья, но от больных людей нам лучше избавляться, гуманно, ничего не скажешь! Оценка: 3.
Bjorn про Силверберг: Тру-ру-ру-ру [Hi Diddle Diddle ru] (Научная фантастика, Рассказ)
19 06 рецензия есть здесь:Роберт Сильверберг - сборник "Тру-ру-ру-ру" Выдержка: "Каждый рассказ - мгновения чужой жизни, за которыми нам разрешили подсмотреть. Смысловой нагрузки, и литературного материала которые вложил в свои рассказы Сильверберг, хватило бы другому автору на полноценную книгу. Миниатюры,в которых каждое слово на вес золота. Именно здесь можно в полной мере оценить умение мастера работать с формой, в его произведениях нет ничего лишнего. Нет пустых диалогов, ненужных описательных вариаций, ничего, что мешало бы нам в полной мере насладиться полетом его фантазии."
Annibor про Силверберг: Наездники [Passengers ru] (Научная фантастика, Рассказ)
26 08 Очень понравился рассказ, ну просто очень! Не знаю чем, но цепляет душу. Всем настоятельно рекомендую, тем более что объему он маленький. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nik_ol RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 день Dead_Space RE:DNS 1 день sem14 RE:Гонкуровская премия 5 дней Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц Впечатления о книгах
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо |