Легенда мирового детективаСортировать по: Показывать: Джек Ричер, или Никогда не возвращайся [Never Go Back ru] 1477K, 286 с. (пер. Оганесова, ...) - Чайлд
Противостояние лучших [Сборник] [Face Off ru] 1372K, 279 с. (пер. Оганесова, ...) (сост. Балдаччи) - Хаури
yskripnikov про Форсайт: Список убийств [The Kill List ru] (Политический детектив)
11 02 Книга хороша. Перевод тоже, но когда речь идет о чисто военной тематике, переводчик плывет, как фанера над Парижем. У самолета не бывает "ветрового стекла" и военный вертолет не бывает "грузопассажирским". Ну, там достаточно подобных пенок, которые несколько портят впечатление |
|