Малазанская «Книга Павших»


Сортировать по: Показывать:
Малазанская империя: Малазанская «Книга Павших»
1. Сады Луны [Gardens of the Moon ru] 2124K, 487 с. (пер. Соколов, ...) - Эриксон
1. Сады луны [Gardens of the Moon ru] 1443K, 573 с. (пер. Иванов) (оформ. Жмайлова) - Эриксон
КОТ БАЮН про Эриксон: Сады Луны [Gardens of the Moon ru] (Эпическая фантастика) 06 10
трудно читается
прежде всего из-за дырявого повествования ,хотя "дырявый " не то слово,тут целые сюжетные пропасти,как будто кто-то намеренно вырвал куски текста.Попытки свести воедино множемтво сюжетных линии закончились крахом...,они ниоткуда появлялись,без всякого пояснения и в никуда уходили.
Та-же картина с героями ,о большинстве толком ничего не сказано, кто они,зачем они,откуда ...,их действия,поступки и мотивы остались тайной.
За попыткой создать нечто большое и атмосферное,автор забыл о деталях ,в итоге есть общий фон ,без смыслового содержания или это такой перевод...
И все же книга получилась в целом не плохой ,видимо сыграло свою роль количество сюжетных линий,разнообразие магических сил и действующих персонажей,но на продолжение меня все равно уже не хватит

Joel про Эриксон: Сады Луны [litres; с картами] [Gardens of the Moon ru] (Эпическая фантастика) 09 08
Не знаю, с чем сравнивают этот сериал, но это бредятина и даже профильная специальность "археология" автора не добавляют сюжету ума и логики. Читал по совету одного, гм, коллеги и не могу сказать, что впечатлен.
Рваный сюжет - кто-то откуда-то появляется, что-то непонятно зачем делает и снова упрыгивает в неведомую даль, чтобы возникнуть через пару лет с парой пафосных и абсолютно бессмысленных фраз. Какие-то неведомые тайные силы (которые всем известны, но они, тем не менее, очень тайные), вмешивающиеся в действия других тайных сил с какой-то своей тайной целью, о которой они, впрочем, говорят и довольно много, хотя и получается белиберда. Какие-то солдаты, где капитан командует взводом и на взводы же делится батальон (sic!). Осада вражеского города - три года имперцы думали и сидели на жопе ровно, прежде чем прислать туда боевых магов. Супер-маг с летающего острова, который в ответ на атаку стрелял куда попало - а именно в белый свет, как в копеечку. Девушка-солдат, которую сперва собственные коллеги, а потом и контрразведчики заподозрили в киллерском ремесле - и которая продолжает служить как ни в чем не бывало, попутно убивая офицеров и других солдат - и ее никто не тронул, потому что это ай-яй-яй. Генерал, произведенный в сержанты - и захваченный силами имперской армии город, тут же отданный союзникам имперцев на разграбление и казнь жителей. Какие-то мутные порталы, ведущие прямо в тронный зал дворца... В общем, это всё настолько беспомощная, бессмысленная, идиотическая хрень, что читать я больше не смог и книжку удалил с ридера. Ибо шизофреничное творчество в стиле незабвенного "чернокрылого воробья" - это точно не моё. А, еще забыл - аффтару было лень напрягаться с изобретением имен и он дал их только некоторым героям - остальные обходятся собачьими кличками типа "Дырявый Парус", "Бурдюк", "Калам" или "Хохолок". Нее, нафиг-нафиг.
-
Двойка. Не рекомендую.
-
p.s. Поклонники данного автора могут обвинить меня в двойных стандартах: дескать, у каждого писателя свои фантастические миры - так почему же этот не имеет права на существование? Я скажу так: я перечитал довольно много фантастики и фэнтези и единственное, что меня всегда выбешивало - это тупость и некомпетентность. Миры Андрэ Нортон, Энн Маккефри, Роберта Говарда, Джона Толкиена, Майкла Муркока (хотя он и придурок), Андрея Дашкова и Карла Вагнера мне нормально пошли (несмотря на то, что это были миры и попроще, и значительно посложнее мира Малазнской империи), а вот этот - нет. Наверное, потому что он идиотский? И да, на "Черный отряд" Кука не похоже. У аффтара интеллект не тот.

LRN про Малазанская «Книга Павших» 29 01
Поясняю для непосвящённых: автор - долбаный археолог, и замыслил он написать эпохальный, эпический эпос. А чтобы всякое быдло не лезло со свиным рылом в калашный ряд, он самую-самую первую книгу написал с таким загибом, чтобы любители лёгкого чтива сразу отсеивались. Да, я согласен с другими ревьюверами. Очень, очень много бэка, сразу несколько линий повествования, а на половине книги действие ВООБЩЕ переносится в другое место и на других лиц...Нет, это не для слабаков. И я вынужден признать, что и сам я тоже первую книгу не дочитал.

дядя_Андрей про Эриксон: Сады Луны [Gardens of the Moon ru] (Эпическая фантастика) 23 01
Честно заставлял себя читать. Сломался на 2/3 книги. С "Песнью Огня и Льда" и рядом не стояло

offe00 про Эриксон: Врата Смерти [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 09 01
Это тоже, что "Врата Мертвого дома"

Ev.Genia про Эриксон: Дань псам [ЛП] [Toll the Hounds ru] (Эпическая фантастика, Фэнтези) 07 04
Великолепное продолжение серии: по-прежнему захватывает с первых страниц, по-прежнему сюжет интересен, по-прежнему есть интересные загадки, по-прежнему есть совершенно неожиданные повороты событий. Действие цикла переносится в Даруджистан, город, который не так давно избежал завоевания малазанской армией. Но спокойная жизнь жителей города длится недолго, потому что поднял голову новый культ, основанный на человеческих пороках, питаемый жестоким богом. Но другие боги, пытаясь исправить ошибки прошлого, рискованно сводят воедино события и героев, выплескивая на город кровавую расправу: в результате Смерть столкнется с Хаосом и многим придется заплатить кровью.
Персонажей, как всегда, очень много: есть хорошо знакомые и совершенно новые, которые отлично вписываются в картину событий, а есть те, о которых мы слышали, но никогда не видели. Здесь автор свел вместе персонажей практически из каждой предыдущей книги. Особо интересно было читать об Аномандере Рейке и его знаменитом Мече Драгнипуре – некоторые откровения об этом великом Анди очень затронули, они описаны просто замечательно. Среди новых героев очень интересен Тисте Анди Spinnock Durav – красивый персонаж,сильный, преданный, своему господину до последнего, заслуживающий самого искреннего уважения. Странник, знакомый, но впервые реально появляющийся персонаж. Его появление и роль в истории совершенно неожиданна. Маленький мальчик Harllo, который был никому не нужен – из-за него разыгрывается такая трагическая история. Еще интересен Анди Нимандер, он хоть и не новый персонаж, но здесь показана история его становления, как героя и как новой опоры своего народа.
В общем и целом, книга очень интересна. Читается она не просто, но описываемые события захватывают с головой. Жаль, что такой великолепный цикл так мало популярен среди читателей и, соответственно, российских издательств. Он заслуживает того, чтобы быть качественно переведенным, полностью изданным и занимать почетное место на книжных полках поклонников хорошего фэнтезийного романа.

Ev.Genia про Эриксон: Буря Жнеца [ЛП] [Reaper's gale ru] (Эпическая фантастика) 15 01
Седьмая книга не стала исключением в цикле по масштабности, количеству сюжетных линий, большому количеству персонажей, загадок, интриг, боевых и магических действий. Наоборот, в ней даны некоторые ответы на вопросы, поставленные в предыдущих книгах: Икарий и его губительная сила, Тоблокай Карса, его кремниевый меч и противостояние Руладу, интересная дружба Имасса Онрека и Эдур Тралла и т.д. В этой книге, как и в предыдущих, нет сугубо положительной или сугубо отрицательной стороны, на каждой стороне присутствуют хорошие и плохие персонажи и за ними и их действиями нужно просто наблюдать до последней страницы: Эдур Тралл, маги Бен и Клюв, сержанты Скрипач и Хеллиан, горожанин Теол и его слуга Багг, академик Джанат,Красная Маска, раб Удинаас и т.д. делают повествование захватывающим, ярким, запоминающимся и очень интересным.

amoru33 про Эриксон: Врата Смерти [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 08 01
про Кольтэна - я плакал... а когда "это не мухи, а вороны" мой крик ДААА напугал всех родственников...

Ev.Genia про Эриксон: Охотники за костями [ЛП] [The Bonehunters ru] (Фэнтези) 16 12
Ну вот, освоена еще одна книга цикла. Должна отметить, что это самая лучшая и интересная история из всех предыдущих, на мой взгляд лучше даже «Врат смерти.» В ней в полной мере раскрыты мотивы, намерения, характеры героев, а особенно их боль и трагедия от сознания потерь близких товарищей. Здесь по-прежнему много сражений, битв, погибших и ушедших героев, множество интриг и сюрпризов, но в этой книге все это выглядит более лаконично, основательно и в итоге все имеет смысл. Книга очень понравилась.

Ev.Genia про Эриксон: Память льда [ЛП] [Memories of Ice ru] (Фэнтези) 25 11
Отличное продолжение серии. Автор по-прежнему ярко, красочно и впечатляюще рисует сцены жизни и борьбы отдельных героев, а так же целых народов. Эриксон очень кровожаден - неожиданно "убирает" интересных и полюбившихся главных героев, но некоторых все же трансформирует в другие реальные образы. Несмотря на обилие персонажей, в итоге никто не остался без внимания. Написано очень интересно, перевод конечно же страдает, но и на том спасибо.

Ev.Genia про Эриксон: Врата Смерти [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 15 11
Отличное продолжение первой части. Здесь события развиваются логично и последовательно. У каждого героя своя миссия, которую он выполняет. Одни герои уходят, появляются новые персонажи, они двигают историю дальше. Большое впечатление, конечно же, произвела трагедия Седьмой армии и ее полководца Кольтэйна. История "Собачьей упряжки" заставляет от души сопереживать героям, особенно на последних страницах книги. По-прежнему непросто понять где "хорошие" и "плохие" герои и при ближайшем рассмотрении "плохой" оказывается не совсем "плох", а просто идет война и он не может поступать по-другому, т.к. должен выполнять свою миссию не оборачиваясь назад. Но несмотря на жестокость и излишнюю "кровавость" книги, автор все-таки дает надежду на то, что все будет хорошо, но до этого еще так далеко...

Ev.Genia про Эриксон: Сады луны [Gardens of the Moon ru] (Эпическая фантастика) 17 10
Шикарно!!! Очень понравилось начало серии!!! Хотя не просто было прорваться сквозь череду событий и разобраться кто с кем сражается и за что. Героев и событий много и они быстро сменяют друг друга. Не сразу привыкла к именам, но они здорово включают воображение. И когда с этим со всем справляешься, то оторваться от книги невозможно. Великолепно и здорово!!!

ZloGlaZ про Эриксон: Память льда [ЛП] [Memories of Ice ru] (Фэнтези) 15 07
Перевод хуже первой, но лучше второй :)
Ивановский перевод "Врат" - это что-то :(

moth про Эриксон: Память льда [ЛП] [Memories of Ice ru] (Фэнтези) 17 02
Перевод как всегда ... ну вы поняли. Сложилось ощущение что перевести данного автора нормально, в нашей стране так никто и несможет .... Читайте на языке оригинала

kriss про Эриксон: Память льда [ЛП] [Memories of Ice ru] (Фэнтези) 17 01
Перевод жуткий. Книга даже лучше Черного отряда Кука - глубже и многоплановей что-ли.

Rex topo про Эриксон: Память льда [ЛП] [Memories of Ice ru] (Фэнтези) 10 01
Вот спасибо! Прямо подарок на Новый Год! Спасибо!

moth про Эриксон: Врата Смерти [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 15 11
Серия шедевр - но не для всех. Огромный минус - дебильный перевод, что в первом случае, что во втором.
Лучше Бэккера на равне с Мартином.

Olehandro про Эриксон: Врата Мёртвого Дома [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 07 06
Супер книга. Читаеться нелегко, но труды награждаються. Книга для людей не без фантазии и терпения. С нетерпением жду следующей части.

goga312 про Эриксон: Врата Мёртвого Дома [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 30 01
Неплохая фентези, достаточно сильно отличается от привычных шаблонов, живой оригинальный язык, странный немного искаженный мир, читается свежо интересно. Вполне неплохо на фоне конвейерной штамповки фентези так вообще хорошо.

avs73 про Эриксон: Врата Мёртвого Дома [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 30 01
Лично мне эта серия очень нравиться.
Мир необычный, слог трудноватый, стиль своеобразный, герои странны... Прорывался иногда с трудом, но отложить не хотел ни разу.
Искренне надеюсь, что и продолжения когда-нибудь переведут.

Konan777 про Эриксон: Сады Луны [Gardens of the Moon ru] (Эпическая фантастика) 29 01
Один из лучших сериалов в жанре. Уровня черной гвардии Кука и Мартина песни огня и льда. Единственное что способно оттолкнуть так это обилие сюжетных линий. Рекомендуется искушенным читателям, потому как нифига не боевик и не жвачка которую прочитав через месяц не помнишь. С нетерпением жду перевода остальных частей цикла. Потому как третья часть, будучи прочитанной на англиском, потеряла много важных деталей из за слабого знания языка.

phom про Эриксон: Врата Смерти [Deadhouse Gates ru] (Фэнтези) 06 10
Очень удачный перевод. Спасибо переводчику!

X