Иллюминатор


Сортировать по: Показывать:
Иллюминатор
Small World [Small World ru] 387K, 156 с. (пер. Косарик) - Сутер
Бесчестье [Disgrace ru] 441K, 172 с. (пер. Ильин) - Кутзее
Золото 905K, 214 с. (пер. Таск) - Гринуэй
Месье [Monsieur ru] 95K, 41 с. (пер. Радченко) - Туссен
Молчание 662K, 149 с. (пер. Дуткина, ...) - Эндо
Рэгтайм [Ragtime ru] 441K, 187 с. (пер. Аксенов) - Доктороу
Скандал 678K, 155 с. (пер. Рагозин) - Эндо
Терапия [Therapy ru] 731K, 307 с. (пер. Курганская, ...) - Лодж
Шёлк [Seta ru] 150K, 38 с. (пер. Киселев) - Барикко
41. Моя другая жизнь [My Other Life ru] 1989K, 454 с. (пер. Стам, ...) - Теру
46. Коулун Тонг [Kowloon Tong ru] 976K, 170 с. (пер. Силакова) - Теру
52. Видит Бог [God Knows ru] 1541K, 369 с. (пер. Ильин) - Хеллер
71. Любовь [Love ru] 445K, 187 с. (пер. Бошняк) - Моррисон
72. Любить [Faire l'amour ru] 366K, 69 с. (пер. Радченко) - Туссен
Sanyok89 про Башевис-Зингер: Люблинский штукарь (Классическая проза) 09 03
Еврейская притча с моралью...
Оценка: хорошо

Oleg68 про Каннингем: Часы [The Hours ru] (Современная проза) 11 11
Книга не прооизвела на меня впечатление. Наверное, не моя. Действительно, все герои в депресивном состоянии.
Оценка: неплохо

Mila_48 про Кутзее: Бесчестье [Disgrace ru] (Современная проза) 18 12
Книга на моём столе...
"БЕСЧЕСТЬЕ". ДЖ. М. КУТЗЕЕ
Рекомендую для чтения и размышления...
Джозеф Максвелл Кутзее (р. 1949 г.) — афроамериканский писатель, нобелевский лауреат (2003 г.), посвятивший нобелевскую речь Робинзону Крузо. Единственный в мире писатель, дважды удостоенный премии "Букер" (1983 г. — роман «Жизнь и время Михаэла К.», 1999 г. — роман «Бесчестье»).
Роман "Бесчестье" — возможно, наиболее известный читателям роман современного автора-прозаика. Повествование размеренное, требующий вдумчивого прочтения-размышления, склонности читателя к философии, готовности медленно, шаг за шагом пройти вслед за автором путь, повествующий о сложном, по сути, переломном периоде в жизни главного героя проф. Дэвида Лури, о его ОСОЗНАНИИ самого себя, как личности. Мужчина пятидесяти двух лет, дважды женатый и разведенный, преподаватель в университете, однажды дав волю вожделению, расплатился осуждением, хотя и не судебным с точки зрения Закона. Осужденный университетским судом, т.е. "общественностью", Лури не идёт на компромисс и, не ожидая решения ректора, уезжает в глухую провинцию, на ферму к дочери, чтобы заняться работой, посвященной Байрону, которую долго откладывал.
Так первоначально заявленные темы (нуклеарная семья; проблемы возраста для мужчины "за пятьдесят", как ощущение им неизбежности старения; взаимоотношения мужчины и женщины; пуританизм и право человека на СВОЁ выражение любви, страсти, вожделения в тот способ, который двое находят приемлемым для себя), пересекаясь с не менее важной темой, — взаимоотношения ОТЦА и ВЗРОСЛОЙ ДОЧЕРИ, — получают дальнейшее развитие. Важно: дочь Люси — единственная и любимая навсегда. Именно это диктует линию поведения и те выборы, перед которыми ставит Дэвида Лури автор, определяет в целом дальнейшую судьбу мужчины-отца.
Сюжет романа нельзя назвать "острым", но читаю с интересом, останавливаясь, чтобы осознать, самой поразмышлять над авторскими замечаниями.
ЦИТАТЫ (по ходу чтения, некоторые из записанных)
• "Поэзия либо что-то говорит вам с первого раза, либо не говорит ничего.
Проблеск откровения, проблеск отклика на него.
Это как молния. Как приход влюбленности".
• "Непреклонность — не признак героизма".
• "Женщинам присуща редкостная способность прощать."
• "Сапфическая любовь: хорошее оправдание для лишнего веса".
• "Сколь кратко лето перед приходом осени, а там и зимы!"
• По наступлении определенного возраста все романы серьезны. Как и сердечные приступы.
• Привязанность, возможно, и не любовь, но по крайности двоюродная сестра таковой.
• Красота женщины не может принадлежать только ей одной. Это часть дара, который она приносит в мир. Так что она обязана этим даром делиться.
• Тот, кто приходит учить, получает горчайший из уроков, а те, кто пришел учиться, не научаются ничему.
• Месть – как пожар. Чем больше он пожирает, тем голоднее становится.
• "Если деревня вправе судить город, то и город вправе судить деревню".
• "Родители и <взрослые> дети не созданы для совместной жизни".
Оценка: отлично!

Sanyok89 про Исигуро: Остаток дня [The Remains of the Day ru] (Современная проза) 14 09
Смотрел когда-то фильм, и даже не знал что это была экранизация. Книгу прочитал с удовольствием. Видимо менталитет британцев и японцев старой закалки во многом схож. Беззаветно служи господину своему...
Оценка: отлично!

ttanya про Кейв: И узре ослица Ангела Божия [And the Ass Saw the Angel ru] (Современная проза) 21 01
не поняла, о чём книга ...
слишком заумно ...
сожалею ...

ttanya про Каннингем: Часы [The Hours ru] (Современная проза) 31 10
хороший перевод и содержание ...
но на меня произвело удручающее впечатление описания тонущего человека по собственному желанию ...
уж, слишком описано всё реалистично ...
настолько, что я не смогла читать дальше ...
прошу прощения ...
с уважением ...

ttanya про Вивег: Лучшие годы - псу под хвост [Báječná léta pod psa ru] (Современная проза) 13 09
не смогла дочитать эту книгу ...
не увидела ни юмора, ни связного содержания ...
думаю, что просто некачественный перевод ...
сожалею ...

ttanya про Кундера: Неспешность [La Lenteur ru] (Современная проза) 30 08
спасибо переводчику Ю.Н. Стефанову ...
это - не художественное произведение - по-моему ...
эта книга - размышления автора об этичности поведения людей в разных ситуациях и временных эпохах ...
с уважением ...

epoost про Теру: Моя другая жизнь [My Other Life ru] (Современная проза) 23 01
Всё, что сказано в аннотации, верно. Но почему в данном переводе отсутствует одна глава? Думал, OCR-щик накосячил. Но нет - судя по оглавлению в тексте 18 глав, а в оригинале 19. Неужели переводчики не потянули, а предупредить о сокращении, как водится, не удосужились? Люди ведь, покупая, думают, что получают полный продукт. А тут недовес. Некрасиво!

sibkron про Вила-Матас: Бартлби и компания [Bartleby Y Compañía ru] (Современная проза, Литературоведение) 13 05
"Бартлби и Компания" - визитная карточка Энрике Вила-Матаса. Хотя в последние 15 лет у автора вышло ещё ряд замечательных и интересных произведений, в первую очередь вспоминают именно его.
Так чем же все-таки интересно это произведение? Жанр определить трудно, сразу напрашивается - роман-эссе. Вила-Матас пошел дальше Беккета. Если Беккет, например, в "Уотте" комментарий сделал частью своего романа, то Вила-Матас написал только комментарий к ненаписанному роману. Сплав художественной прозы и эссеистики - излюбленный прием автора, будь то стилизация под трехдневную лекцию с прямой отсылкой к "Празднику" Хемингуэя или имитация лекций Набокова об "Улиссе".
Сам роман о так называемой "болезни Бартлби", то есть отказе авторами от дальнейшего литературного творчества. В центре произведения любимые писатели автора: Роберт Вальзер, Хуан Рульфо, Альфау и др. Конечно, он вспоминает и великих затворников: Джерома Дейвида Сэлинджера, Томаса Пинчона и Жюльена Грака. Поле причин отказа - от "дяди Селерино" и вдохновения до слишком большой амбициозности проектов, как, например, у Музиля.
Главные вопросы романа: зачем авторы пишут? писать или не писать? Мне как читателю нравится более такая цитата:
Писатель, который не пишет, – это чудовище, толкающее себя к безумию

Но факт остается фактом, любимые писатели тоже люди. Конечно, приятно прочитать что-нибудь новое и интересное, но надо уважать выбор авторов, даже если это отказ от творчества и публикаций.

sibkron про Кутзее: Бесчестье [Disgrace ru] (Современная проза) 30 04
Джон Максвелл Кутзее давно и прочно занял свое особое место в мировой литературе. Его творчество исследуют, автор - обладатель двух Букеров, Нобелевской премии. По роману "В ожидании варваров" написал оперу Филип Гласс (кто не знаком с творчеством, но знаком с фильмами Вуди Аллена нулевых припомнит хорошие саундтреки), а по "Бесчестью" сняли фильм с одним из сильнейших актеров нашего времени - Джоном Малковичем. Но это все лирика и прелюдия.
Роман "Бесчестье" - описывает нам хрупкий пост-апартеидный мир, когда вдруг оси координат сместились и унижающие стали униженными. Наметившаяся вдруг свобода обернулась практически бунюэлевским призраком. И после множества лет миссионерской деятельности колонистов остались живы жестокие языческие законы, где вне общины ты не "свой", где выживает сильнейший и он же метит свою территорию.
Кутзее делает в романе довольно интересный ход, соединяя две параллельные линии бесчестья: бесчестье профессора Дэвида Лури и бесчестье его дочери Люси. Лури - этакий стареющий ловелас, наподобие Дэвида Кипеша Рота (можно обнаружить интересные сходства), идеалист, мнящий себя Байроном, пускающийся в неэтичную с профессиональной точки зрения авантюру - заводит интрижку со своей студенткой Мелани Исаакс, которая оказывается инертной и под давлением общества и родственников обвиняет преподавателя в домогательстве. Тут начинается самое интересное. Кутзее подверг критике образовательную систему своей страны, где такие интрижки повсеместно можно замолчать, если преподаватель признает свою вину публично. Но он этого не делает, потому что одновременно ему придется признать наступление старости, что он не "свой" для молодежи, а по сути точно такой же изгой как Люси для своего соседа Петраса и его "народа". Но так как он не желает соответствовать стереотипу, навязываемому обществом в отношениях между людьми разных возрастов, ему приходится стать изгоем для "своих". Люси в этом плане выбрала присобленчество, своего рода искупление грехов истории, хотя вынесла более жестокое насилие со стороны не "своих", людей из "семьи" и "народа" Петраса (коренного населения).
Возможен ли какой-то компромисс между людьми разных культур, годами находящихся в отношениях хозяин-раб? Трудно сказать. Возможно, дитя Люси, рожденное в результате насилия, символ некоторого примирения между этносами, а возможно, что компромисса не будет, ведь и Лури не дал шанса хромоногому щенку.
Отдельно стоит отметить линию Эроса (женщины Лури) и Танатоса (собаки) как катализатора творчества (мысль коллеги по Литклубу bukvoedka).
В целом, сильный роман. К чтению рекомендую.

sibkron про Уэльбек: Элементарные частицы [Les particules élémentaires ru] (Научная фантастика, Современная проза) 02 04
Несколько лет назад к нам мимоходом заезжала французская писательница Сильви Жермен. Одним из моих вопросов был об отношении к Уэльбеку и Бегбедеру. Жермен отвечала: Уэльбек - писатель.
Пожалуй, автор из той породы писателей, которых ты сразу любишь или сразу ненавидишь. Есть, конечно, за что. Своеобразная эстетика, мизантропия в духе Селина, женоненавистничество. Но вместе с тем его персонажи получились выпуклыми и Уэльбеку удалось, описывая межличностные отношения и травмы, не скатиться в "ничтожную историйку" ("То, что было потрясающей тенденцией французского языка в эпоху «Принцессы Клевской», выродилось [у нас] в ничтожные историйки.", Жан-Ив Тадье). Автор проанализировал причины тех или иных поступков первых потомков "детей цветов" и подвел черту XX веку и постмодернизму:
Вселенское осмеяние, которому после десятилетий бессмысленного почитания внезапно подверглись труды Фуко, Лакана, Деррида и Делёза, не только не оставило в тот момент места для какой-либо новой философской доктрины, а, напротив, вконец дискредитировало все то сообщество интеллектуалов, что объявляло себя «гуманитариями»; с этого времени во всех областях мысли необратимо вошли в силу деятели науки.

Роман можно рассмотреть с нескольких точек зрения: социальной, философской и прогностической.
Социальная: Первым потомкам хиппи пришлось в жизни не сладко. Их родители отдались свободе и времени на детей у них не оставалось совсем. А дети рождались, и по Уэльбеку многие были обделены родительским вниманием, что породило психологически травмированное поколение: с одной стороны мужчин-инфантилов, с другой - серийных убийц, которых автор видел идейными продолжателями родителей. И Брюно Клеман, и Мишель Дзержински, и Аннабель, и Кристиана ищут любви, кто просто человеческой как Брюно, а кто вселенской для всех - как Мишель.
Философская: В романе Уэльбека нашла отражение позитивистская теория прогресса (с опорой на Огюста Конта). Автор пишет о том, что в середине прошлого века произошла "метафизическая мутация", благодаря которой на первый план выдвинулся индивидуализм. Но это в свою очередь привело к большему отчуждению людей, их разобщенности (помнится, Карл Поппер опасался вырождения общества индивидуумов в "абстрактное"). Один из героев, Мишель Дзержински пытается сделать людей счастливыми, уйти от неравенства и сделать ставку на взаимном влиянии "частиц" друг на друга (уйти от отчуждения).
Согласно одной, скрытые свойства, определявшие поведение частиц, не поддавались локализации, то есть две частицы были способны оказывать друг на друга влияние на произвольном взаимоудалении. Согласно другой, требовалось отказаться от самого понятия элементарной частицы ввиду полнейшей невозможности определения её внутренних состояний: и тогда исследователь оказывался перед максимальной онтологической пустотой, если только не скатывался к радикальному позитивизму, ограничиваясь математическим оформлением предсказания наблюдаемых явлений и полностью отрекаясь от прояснения их физической сути. Естественно, именно к этой гипотезе и должно было склониться большинство ученых.

Прогностическая: До сих пор ведется разговор о мире после постмодернизма. Кто-то видит поворот (смену парадигм, "метафизическую мутацию" по Уэльбеку), который должен случиться как следствие революции в гуманитарной сфере, кто-то - в биологической. Уэльбек относится к последним. Он выдвигает идею о возможности коммунизма (в том числе, сексуального) в безликом бесполом бессмертном обществе. И все же новый век только начался, и пока однозначные выводы делать рано.
Роман сильный. Дебютный роман "Расширение пространства борьбы" на фоне этого произведения смотрится всего лишь наброском или этюдом. Не зря немецкая газета Die Zeit включила его в свой послевоенный европейский канон. Рекомендую.

sibkron про Уэльбек: Расширение пространства борьбы [Extension du domaine de la lutte ru] (Современная проза) 28 03
Сексуальность – одна из систем социальной иерархии.

В свое время Карл Маркс и Фридрих Энгельс совершили революцию, систематизировав накопленные знания в стройную политико-философскую и экономическую теорию. Уэльбек не совершал подобных революций, но провел замечательную параллель между экономикой и сексом, которая немного отдает марксизмом.
Без сомнения, говорил я себе, в нашем обществе секс – это вторая иерархия, нисколько не зависящая от иерархии денег, но не менее – если не более – безжалостная. По своим последствиям обе иерархии равнозначны. Как и ничем не сдерживаемая свобода в экономике (и по тем же причинам), сексуальная свобода приводит порой к абсолютной пауперизации. Есть люди, которые занимаются любовью каждый день; с другими это бывает пять или шесть раз в жизни, а то и вообще никогда. Есть люди, которые занимаются любовью с десятками женщин; на долю других не достается ни одной. Это называется «законом рынка». При экономической системе, запрещающей менять работу, каждый с большим или меньшим успехом находит себе место в жизни. При системе сексуальных отношений, запрещающей адюльтер, каждый с большим или меньшим успехом находит себе место в чьей-нибудь постели. При абсолютной экономической свободе одни наживают несметные богатства; другие прозябают в нищете. При абсолютной сексуальной свободе одни живут насыщенной, яркой половой жизнью; другие обречены на мастурбацию и одиночество. Свобода в экономике – это расширение пространства борьбы: состязание людей всех возрастов и всех классов общества. Но и сексуальная свобода – это расширение пространства борьбы, состязание людей всех возрастов и всех классов общества. В экономическом плане Рафаэль Тиссеран принадлежит к команде победителей; в плане сексуальном – к команде побежденных. Некоторым удается побеждать на обоих фронтах; другие терпят поражение и на том, и на другом. За некоторых молодых специалистов спорят солидные фирмы; женщины спорят за некоторых молодых людей; мужчины спорят за некоторых молодых женщин; великая смута, великое волнение.

В основе дебютного романа будни айтишника. И, хотя в наше время уже нельзя разделить современный бизнес и ИТ-технологии, до сих пор можно встретить клиентов, подобных персонажам Уэльбека, которые готовы все новое положить на полочку, а дела вести по-старому. Герои романа борются за место под солнцем и толику любви. По Уэльбеку деньги и секс - это инь и янь современного мира.
Мне кажется, что все люди должны быть несчастны; понимаете, ведь мир, в котором мы живем, устроен очень просто. Есть система, основанная на власти, деньгах и страхе, – это мужская система, назовем ее Марс. И есть женская система, основанная на соблазне и сексе: назовем ее Венера. Вот и все. Неужели можно жить всем этим и верить, что ничего другого не бывает?

Герою сложно смириться с таким устройством мира. Депрессия, одиночество - вот то, что достается ему в награду за самокопание.
Так ли далек Уэльбек от истины в своих идейных построениях? По мне так концом борьбы человека с экономической стороны можно считать - удовлетворение своим материальным достатком, с сексуальной - любовь и удовлетворение семейным счастьем. Вот последних-то одиноким героям автора сильно не хватает.

sibkron про Исигуро: Остаток дня [The Remains of the Day ru] (Современная проза) 24 02
Роман оказался в чтении для меня сложнее "Улисса" Джойса. Все эти скрупулезно описанные обязанности дворецкого, его размышления о "достоинстве" - довольно нудная штука. Хотя без них вряд ли можно было бы понять психологический портрет героя, его жизненную философию.
Основной посыл произведения повторяет тот, что и в более понравившемся "Художнике зыбкого мира" - на исходе дня надо принять свою жизнь такой какая она есть, даже, если ты её потратил на служение ложным кумирам: Мацуо Оно - пропаганда милитаризма в Японии, мистер Стивенс - безропотное служение "джентльменам".
Если в "Художнике" Исигуро ниспровергал шаблон о вине в военные годы, то в "Остатке дня" - он скорее укреплял стереотипы: например, англичане чопорны и сдержанны в эмоциях (здесь доведено до абсурда, до бесчувственности).
Кто-то может пожалеть Стивенса, указать на то, что он есть плод среды, в которой вырос. А мне только остается развести руками, потому что таких как этот герой можно встретить и по сей день. Меня мистер Стивенс только бесил, особенно когда мисс Кемптон чуть ли не напрямую предлагала себя.
Пусть, в целом, роман хорош, взаимоотношения слуга/хозяин нарисованы великолепно, прототипом лорда Дарлингтона является Невилл Чемберлен, но я к произведению оказался равнодушен.

mysevra про Сыцзе: Бальзак и портниха-китаяночка [Balzac et la Petite Tailleuse chinoise] (Современная проза) 08 12
С одной стороны - страшно. Культурная революция. Одни уничтожают то, чего не в состоянии понять или заполучить. Другие ломают себя, сливаются с фоном, чтобы выжить.
С другой - умилительно. Упорство. Уважение к чужому мастерству.
Сильная книга. "Моцарт думает о председателе Мао".


PangolinKing про Исигуро: Остаток дня [The Remains of the Day ru] (Современная проза) 01 09
Неоднозначно. Я не смог в полной мере сопереживать главному герою. Ему присуща ограниченность, в которой присутствует своеобразная высота духа. :) Вот так, и понимайте, как знаете. :) Я, честно говоря, не понял.
Ставлю "отлично", потому как Исигуро -- несомненный мастер. Если я попытаюсь написать аннотацию к этой книге -- это будет чудовищная скукотища, сам бы я по своей же аннотации ни за что не взялся бы читать такое. Но вот -- прочёл, и мне не было скучно, хотя всё к тому располагало. Считаю, что Букер заслужен.

rim_x про Барикко: Шёлк [Seta ru] (Современная проза) 06 04
Время от времени просматриваю новых для меня авторов и стараюсь обратить внимание на тех кто его, по-моему, заслуживает. А ведь чужие рецензии так, порой, обманчивы. Но, кое-какие методы фильтрации все же есть. Опишу самый грубый. Быстро открываем текст и по поиску вбиваем некоторые слова, например "член" Так я сделал в этот раз с этой книгой. От членов и неприятного мне контекста запестрило.... Вот ведь какие хорошие технологии. И дело не в откровенности разумеется, а в том, что все это на любителя и даже в сексе люди предпочитают разное, что-то нравится, а что-то нет. Такой текст - это как политическая ангажированность, вряд ли может быть хорошей литературой. Для меня эта книга безнадежна испорчена. И хорошо, что не надо тратить на этцу книгу время, а потом сожалеть.

Madame Babette про Лодж: Терапия [Therapy ru] (Современная проза) 13 02
Очень симпатичная книга. В ней речь идёт о непростых переживаниях, изменении ценностей, читать ее легко, приятный юмор. Книга о том, что когда уже все кажется есть, возникает вопрос "а почему мне так плохо, и чего не хватает?". Оказывается, что самой малости не хватает... жизни...

MellieMau про Кутзее: Бесчестье [Disgrace ru] (Современная проза) 01 02
Тут и проблема старения, и столкновение разных культур... Книга достойная.

indigos про Сыцзе: Бальзак и портниха-китаяночка [Balzac et la Petite Tailleuse chinoise] (Современная проза) 17 11
Книга хорошая. Вроде просто описание двух одиноких ребят, их дружбы, отношений с девушкой, жизни в деревне среди безграмотных людей... А при прочтении всё равно остаётся ощущение присутствия там, в том коммунистическом Китае со строгими порядками и самобытностью простого люда.

Adjort про Кальвино: Если однажды зимней ночью путник [Se una notte d’inverno un viaggiatore ru] (Классическая проза ХX века) 14 11
Книгу я читала в электронке, поэтому было крайне досадно видеть то, как хитро Кальвино писал о бумажных книгах, о страницах, о брошюровке и склейке. Поняла, что я уже забыла, что такое "книжный магазин", и что там может происходить.
На некоторых страницах мне хотелось сказать: "Привет, Павич", но нет, до Павича еще товарищ недотягивает, но я светло верю в него.
Кальвино прекрасно убил все-все стереотипы. Думаю, не секрет, что беда многим начписов да и писателем в целом - это синдром чукчи - что вижу, о том и пишу. Особенно сильно этим отличаются пейсатели из "контркультуры", только у них это возведено в культ натурализма. О чем можно писать? что ты видишь? Бытовуха. Кошки-собаки-овцы за окном. Бабушка с пакеток молока каждое утро тусит возле парадного, подслеповато высматривая котика. Снова звенит трамвай, нарушающий покой муз. Скучно.
Наш товарищ писатель пошел по еще более хитрому пути - взял всю писательскую кухню в целом, дефграгментировал и слепленный кусок с торчащими нитками-словами отдал нам.
Где-то высоко в рейтинге рецензии один прекрасный читатель охотно соединил всю фразу, которая гуляет по книге. Как мы понимаем, начало ее звучит, как и книга - "Если однажды зимней ночью путник..."
ЧТО?! Кальвино мой Итало, мой надрывный и ехидный друг, что, что, что с ним произойдет?
Читайте. Найдите.

Sello про Уэльбек: Расширение пространства борьбы [Extension du domaine de la lutte ru] (Современная проза) 29 09
Не самое лучшее произведение Уэльбека.

MellieMau про Стоппард: Художник, спускающийся по лестнице [Artist Descending a Staircase ru] (Драматургия: прочее) 24 09
Пьеса об абсурдности и трагизме человеческой жизни. Чем больше абсурда, тем сильнее трагизм. Одна из лучших пьес Стоппарда!

kisunika про Во   : Возвращение в Брайдсхед [Brideshead Revisited ru] (Современная проза) 14 08
Роман этот я прочла впервые лет 10 назад, на филфаке, и очень он мне полюбился. Забавно видеть на собственном примере, как мы ищем в книге то, что нам близко и созвучно. Из всего романа мне тогда запомнился только душка Себастьян, инфантильный, трогательный со своим медвежонком Алоизиусом. И еще перепелиные яйца запомнились. В моей книге они почему-то переведены как бекасиные, хм.
А вот сейчас, спустя годы, я в этой книге прочла и увидела много всего, помимо Себастьяна. Он по-прежнему мне мил, но я уже переросла его, и сейчас мне куда ближе были другие персонажи.
"Возвращение в Брайдсхед" - книга о религии. О том, как религия может испортить людям жизнь, поссорить родных людей... Всякий раз, когда главный герой, Чарльз, высказывал свое мнение по поводу религии, мне хотелось сказать ему - "Зачем? Молчи!". Я-то давно уже поняла, что о религии и политике никогда не стоит спорить, да и высказываться вообще, чтобы не портить отношения с теми, кого любишь. Во что верить - или не верить - это дело каждого.

FEDOSSS про Акройд: Процесс Элизабет Кри [The Trial of Elizabeth Cree, or Dan Leno and the Limehouse Golem ru] (Исторический детектив) 07 08
Стилистика Лондона времен Джека-потрошителя, этим все сказано.Отличный детективный сюжет на фоне театрального поприща.Голем, его еще сравнивают с гумункулосом, присутствует еще в одном романе Акройда «Дом доктора Ди», хотя романы нельзя сравнивать.Интересно было наблюдать за современниками того времени, их «завязку» с героями романа.Отличное времяпрепровождения.

Павел М. про Барикко: Шёлк [Seta ru] (Современная проза) 14 05
Изумительная вещь. Ни вычурности, ни излишеств. Тем, кто этого не понимает, читать бесполезно.
Очень хорошо написано. В этой книге хочется жить.

LordArlin про Маруяма: Сердцебиение (Современная проза) 23 01
Интересная попытка разобраться в душе идейного террориста. Однако сам убийца по большей части молчит.
Оценка: хорошо.

LordArlin про Брэдбери: Профессор Криминале [Doctor Criminale ru] (Современная проза) 23 01
Не понравилось. Слишком слащаво и приторно. Сплошное у-ха-ха. Автор переусердствовал с сатирой.

FEDOSSS про Акройд: Дом доктора Ди [The House of Doctor Dee ru] (Современная проза) 18 01
Роман - утопия.Размышления Доктора Ди читаются как глоток чего-то легкого, как вдох свежего морозного воздуха.Во всем этом есть какое-то умиротворение.Интересен язык старого времени, со всеми его эпитетами и словами, которыми мы уже не так часто пользуемся.
Действия героя нашего времени очень интересны и следить за ними одно удовольствие.Хотя им определено чуть меньше страниц.
Грустная и в то же время дающая веру в жизнь история загадочного Доктора Ди послужит хорошим времяпрепровожденим в унылый дождливый вечер.

homokir про Аллен: Шутки Господа [Авторский сборник] (Юмористическая проза) 12 12
Прекрасная книга.
Она приведет ваш пресс в порядок, так как смеяться, читая её, вы будете очень долго.
Особенно понравилась "История моего безумия".
Всем советую!

julchik-spb про Фишер: Коллекционная вещь [The Collector Collector ru] (Современная проза) 03 11
Любопытное произведение. Необычно и интересно

Kandy-Kandy про Сутер: Small World [Small World ru] (Триллер, Современная проза) 25 09
Почему нельзя было перевести название-то на русский? Что за манера у наших редакторов?!
Читать про развитие Альцгеймера страшновато... А еще очень возмущают нездоровые отношения в семействе Кохов. То есть с одной стороны очень правдивая книжка, а с другой, как-то тревожит нервы.

Usually_Life про Уэльбек: Элементарные частицы [Les particules élémentaires ru] (Научная фантастика, Современная проза) 20 07
Тошнотная книга, и две хорошие страницы в конце этого не меняют.

Грант про Уэльбек: Элементарные частицы [Les particules élémentaires ru] (Научная фантастика, Современная проза) 24 06
Омерзительное, отталкивающее препарирование мелких страстишек, похоти, извращений, отклонений. Люди изображаются слабыми, ничтожными. О самой идее появления нового вида людей - пара страниц. Еле прочитал, книга просто тошнотворная.

XtraVert про Пуиг: Поцелуй женщины-паука (Современная проза) 30 05
Разочаровало. Если из книги убрать пересказы фильмов и околофрейдистские комментарии о природе гомосексуализма, останется небольшой, довольно корявенький ориджинал, в духе сетевой писанины яойщиц.

ozon_book_adviser про Стоппард: Аркадия [Arcadia [A Play] ru] (Драматургия: прочее) 22 02
Главная стоппардовская тема — несовпадение наших представлений о реальности с этой самой реальностью, оборачивающееся то комедией, то трагедией, а чаще всего тем и другим одновременно.
В "Аркадии" действие происходит в английском поместье то в начале XIX века, то в наши дни. В XIX веке случается множество любопытных событий (от научных открытий до адюльтеров), которые в наши дни пытаются восстановить трое ученых — каждый на свой манер. И каждого подводит то, надежнее чего в науке не бывает: источники.
Не в меру ретивый профессор филологии строит залихватскую теорию о неизвестных текстах Байрона, наивно полагая, что письма, найденные в принадлежавшей поэту книге, могут быть адресованы только ему. Писательница, занимающаяся историей жившего в поместье загадочного отшельника, отыскивает единственное его изображение — а зритель уже в курсе, что оно было сделано несколько лет до того, как отшельник появился. Адекватнее всех выглядит математик, исследующий изменения местной популяции птиц: он точно знает, что на них влияет столько посторонних факторов, что выявить какие-то закономерности почти невозможно.
В пересказе все это далеко не так увлекательно, как в самой пьесе, которая вообще-то выстроена не хуже набоковского романа. Стоппард с легкостью фокусника тасует сюжетные линии и жонглирует десятком тем, строит диалоги один другого остроумнее и ни на минуту не забывает о том, к чему все темы в итоге сводятся: вопросе о познаваемости мира. В "Розенкранце и Гильденстерне" бывшие статисты метались по лабиринтам шекспировского шедевра, тщетно пытаясь выяснить, имеет ли их печальная судьба какой-то смысл. Герои "Аркадии" занимаются примерно тем же — гадают, может ли персонаж хоть что-то знать о замысле пьесы.

Нюська про Аллен: Шутки Господа [Авторский сборник] (Юмористическая проза) 10 01
Специфика этих рассказов заключается не в описании жизненных историй, людей и ситуаций, а в вымысле, сарказме, абсурдности. Причем эта не та абсурдность, граничащая с фантастикой, которую невозможно читать, а скорее злободневность. Ей можно удивляться, над ней можно смеяться, ее важно осмыслить.
Герои Аллена в основном евреи, но иногда встречаются и "обычные" люди. Создается ощущение, что их он писал с себя: деньги, девушки и умудренный жизнью и опытом мужчина. Непременный атрибут героя Аллена - это умения философски взглянуть на жизнь. Причем философия в его рассказах как раз-таки истинная философия и есть. Рассуждения об Аристотеле, Гегеле и других вырываются из уст героев. А уж сам Аллен облачает это все в небольшую форму и использует свой искрометное и тонкое чувство юмора.
В своих рассказах он обычно берет какую-то маленькую деталь из повседневной жизни, потребность человека в чем-то или просто какую-то черту и нанизывает на все это повествование и детали. И чем дальше мы читаем, тем больше узнаем кого-то из знакомых нам, а то и себя. Ну а после...смеемся и понимаем, что мы настолько приземленные люди и желания наши низменны, и вообще, почему мы настолько печемся о нашем статусе, каких-то вещах. Расслабьтесь и наслаждайтесь!
Читать всем обязательно! Интеллектуалам еще и перечитывать!

NeoSonus про Гринуэй: Золото (Современная проза) 12 08
Идея романа, тот путь, который выбрал автор безупречны. Во-первых, безумно интересен сам способ описания истории вещи. Всегда мечтала найти что-то подобное. Рассказывается история вещи и людей в руках, которых она побывала. По-моему, очень интересно. Во-вторых, тематика так же не вызывает никаких пререканий. Тема второй мировой войны, преследования евреев, геноцид – это вещи которые мы должны знать и о которых должны помнить.
Это касательно плюсов. Но есть и минусы. Во-первых, отсутствие редактора, может он, конечно, и был, но явно не очень хороший – количество золотых свитков на протяжении романа постоянно меняется. Во-вторых, от новеллы к новелле зверства по отношению к евреям становятся все более и более похожи на статистический отчет. Дальше мне уже сложно писать объективно. Понимаете, с главы 50 становится просто невозможно это читать!!! У Гринуэя была отличная идея, но напрочь отсутствовал писательский талант, когда он сел за написание этого романа. Давно, у меня не менялось отношение к книге на протяжении прочтения всей книги. От заинтересованности и энтузиазма до невыносимого самопринуждения. Не остается даже сил на то чтобы внятно объяснить почему.

cybd про Уэльбек: Элементарные частицы [Les particules élémentaires ru] (Научная фантастика, Современная проза) 05 08
Не легко далось прочтение этого романа. Начало очень нудное, тогда прочитав страниц 70 отложил до лучших времен. И когда я второй раз наткнулся на эту книгу, решил сделать очередную попытку и дочитал до конца. Содержание книги заставило задуматься о скоротечности жизни.

sagenka про Милн: Двое [Two People ru] (Современная проза) 18 02
Алан Милн "Двое"- изумительная книга. Если вам очень хочется пригласить в гости друга и задушевно поговорить обо всем-обо всем, берите её и наслаждайтесь.
Поначалу, я никак не могла увлечься книгой,но потом поймала себя на мысли, что уже жду диалогов героя с каким-нибудь персонажем,таких его изящных, легких реплик с чисто английским мягким юмором. Автор просто захотел рассказать о себе, о своих ежедневных мыслях и чувствах и мне этот рассказ понравился. Даже сожалела, когда книга закончилась. Как будто мой любимый друг вежливо попрощался и ушел, а мне не хватает его ироничного мягкого голоса.

mamont_enigman про Кутзее: Осень в Петербурге [The Master of Petersburg ru] (Исторический детектив, Современная проза) 17 02
книга оставила сильное впечатление... читалась в один присест, сутками, ибо невозможно было оторваться... внутренние переживания, терзания из-за смерти "сына", желание разговора с ним в посмертии, исступление... смелость - да, но как по мне не столько откровение, сколько надрыв с которым удалось передать состояние героя делают книгу запоминающейся... эмоции не то, что бы накалены - они на пределе... последнюю главу, зарождение книги "Бесы" хочется перечитывать вновь и вновь...

lastdon про Ирвинг: Семейная жизнь весом в 158 фунтов [The 158-Pound Marriage ru] (Современная проза) 16 02
Очень отличается от других произведений Ирвинга, впрочем неудивительно, это написано до признания автора с его будущими романами "Мир глазами гарпа" и "Правила виноделов". В общем-то идея книги прозрачна, безответственность героев и желание прислушиваться только к собственным чувствам и желаниям. Не смотря на это герои все же симпатичны, и как всегда у Ирвинга прошлое героев интересно. А сексуальный эксперимент, который в общем-то в наши дни не открытие, выступает здесь скорее всего для завлечения издателя или читателя..

lastdon про Бротиган: Ловля форели в Америке [Trout Fishing in America ru] (Контркультура) 13 02
Я бы не начинал знакомство с Бротиганом именно этим сборником. Где-то писателю изменяет чувство иронии, где-то понятно наверное только американцам. Тем не менее хороший сборник новелл, на роман это как то непохоже. Но чтобы в полной мере ощущить талант Бротигана нужно хотя бы прочитать сборник "Месть Лужайки" и роман "Аборт"

xxen про Гари: Обещание на рассвете [La promesse de l’aube ru] (Классическая проза) 05 02
Не все книги Гари легко читаемы. Но не эта. Сразу хочу оговориться, мои слова не означают, что эта книга - лёгкое чтиво, конечно нет. Это не тот автор.
Но её смогут понять все. Читать обязательно!

Garycus про Гринуэй: Золото (Современная проза) 30 01
Тот редкий случай, когда кинематографический талант не мешает писательскому. Очень короткие рассказы, объединенные одной темой, напоминают мастерски снятую хронику. Никакого живописания ужасов войны, все буднично как в сводке новостей. И от этого очень страшно.

Breke про Сыцзе: Бальзак и портниха-китаяночка [Balzac et la Petite Tailleuse chinoise] (Современная проза) 14 08
Если о прочитанной книге вспоминаешь через несколько лет, после того как прочел, значит она сильно зацепила. Абсолютно другая цивилизация, ценности, обычаи - Китай. Репрессии по-китайски - культурная революция. Два молодых интеллигента в горной деревне. Книга меняет мир..

agla про Ирвинг: Семейная жизнь весом в 158 фунтов [The 158-Pound Marriage ru] (Современная проза) 08 08
да фуфло полное. автор повторяется. вечно у него где-нибудь да всплывут эти спотсмены -боксеры или кто там они.

anfisata про Кутзее: Осень в Петербурге [The Master of Petersburg ru] (Исторический детектив, Современная проза) 26 07
моё первое прочитанное произведение у Кутзее, верю, что не последнее. дело в том, что являясь огромным любителем творчества Феди Михайловича, мне была порекомендована именно эта книга. сначала, настроения, обороты и атмосфера были довольно схожи, но продвинусь далее я поняла, что откровенность и смелость этого товарища отличительным образом сказались на произведении.

123olga про Уэльбек: Элементарные частицы [Les particules élémentaires ru] (Научная фантастика, Современная проза) 14 07
Книга сильная, но лично у меня после этой книги депресняк был как минимум месяц.... Но в 20 лет ее надо почитать, это точно :)

Rebel про Уэльбек: Элементарные частицы [Les particules élémentaires ru] (Научная фантастика, Современная проза) 15 11
Очень сильная книга, дважды перечитывал.Книга о смысле жизни, одиночестве, любви. Я бы сказал, что этот текст будет современен всегда. Мой любимый автор, наряду с Мураками и Вербером.

X