Вы здесьБольное сердце (сборник)Сортировать по: Показывать:
Pavlovich про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза)
09 12 Продержался страниц двадцать. С удивлением обнаружил, что меня совершенно не трогает жизнь наших американских иммигрантов - и бросил.
morokuya про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза)
09 12 Очень понравилось. Мысли, впечатления, зарисовки - живые, реальные, их чувствуешь как будто видишь собственными глазами. Самое ценное, что автор передает читателю - со-участие в данной конкретной описанной жизни - здесь завораживающе присутствует.
irina escoffery про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза)
26 01 Многое из того, что автор описала, истинная правда. Большинство моих соотечественников, подолгу живя в Америке, общаются между собой на дикой мешаниние из русских и английский слов, связанных между собой правилами русской грамматики. Звучит жутко! Типа: Вот, щас мапу отпринтую и подрайваю.(Сейчас напечатаю карту и поеду) Или: Обсервай кастомера! (то есть,Обслужи клиента!). Я когда это услышала впервые, сказала сама себе, что никогда и ни за что говорить так не буду. Что ж, сейчас тоже так говорю, хотя гордиться тут нечем. Правда об отвратительной американской еде, безвкусной. Когда я приехала в Москву после долгих лет отсутствия, увидела в магазинах огромное количество таких же вот очень красивых ярких кондитерских изделий, которые я наотрез отказалась пробовать, зная, что это такое за г... И вдруг увидела в самом забитом уголке прилавка крошечный подарочный тортик, такой, знаете, с орешками и много крема, весь пропитанный, с тех, доперестроечных времен. Я чуть с ума не сошла от счастья. Это, пожалуй, было самое яркое мое воспоминание о каникулах, проведенных в Москве. Потому что остальное... В начале моей американской жизни меня раздражало этоа американская привычка улыбаться, случайно встретившись глазами с незнакомым человеком и спрашивать ничего не обязыващее "как дела". Но вскоре сама уже привыкла делать то же самое. А в Москве однажды, войдя в автобус, вот так лучезарно одарила улыбкой какого-то вьюноша и услышала, как он говорит напарнику: Глянь, чего это баба лыбится, как параша! И вообще тот русский разговорный, который я слышала вокруг и по которому скучала столько лет (говорить по-русски мне приходится здесь до смешного мало. Читаю вот много, спасибо Либрусеку), меня никак не впечатлил и не обрадовал. Как с журнальных картинок одетые девушки и молодые люди, открывали рот и изрыгали такое количество непотребщины, что уши вяли. А Америка действительно замечательная и прекрасная страна, хотя и со своими странностями и приколами.
Айса про Соломатина: Сонина Америка (Современная проза)
03 01 Ну что ж - все правда, и удивительно доброжелательные и отзывчивые люди, и огромное количество несъедобной отвратительной еды... Но проще купить еду в русском магазине, чем найти таких людей в России... ): Грустно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Плохой, негодный файл. 5 часов
nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 7 часов logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 3 дня sibkron RE:«Уроки русского» 4 дня babajga RE:сиреневая звезда 4 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 6 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо |