антология Французская новелла XIX века. Том 1

Составитель: М. С. Трескунов
М.: Государственное издательство художественной литературы (ГИХЛ), 1959 г.
Тираж: 225000 экз.
ISBN отсутствует
Тип обложки: твёрдая
Формат: 60x92/16 (145x221 мм)
Страниц: 712
Иллюстрации, переплет и титульный лист В.М. Конашевича.

Содержание:

1. Франсуа Рене де Шатобриан. Рене (новелла, перевод Н. Рыковой), стр. 5-27
2. Франсуа Рене де Шатобриан. История последнего из Абенсераджей (новелла, перевод Э. Линецкой), стр. 28-58
3. Шарль Нодье. Трильби (новелла, перевод А. Тетеревниковой), стр. 61-93
4. Шарль Нодье. Любовь и чернокнижие (новелла, перевод Ю. Красовского), стр. 94-120
5. Шарль Нодье. Инесс де Лас Сьеррас (новелла, перевод Р. Зевиной), стр. 121-168
6. Виктор Гюго. Клод Гё (новелла, перевод А. Зельдович), стр. 171-190
7. Альфред де Мюссе. Фредерик и Бернеретта (новелла, перевод Л. Толстой), стр. 193-231
8. Альфред де Мюссе. Марго (новелла, перевод Д. Лифшиц), стр. 232-267
9. Альфред де Мюссе. Секрет Жавотты (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 268-304
10. Жорж Санд. Маркиза (новелла, перевод Е. Овсянниковой), стр. 307-334
11. Жорж Санд. Орган титана (новелла, перевод Е. Овсянниковой), стр. 335-350
12. Стендаль. Ванина Ванини (новелла, перевод К. Ксаниной), стр. 353-374
13. Стендаль. Сундук и привидения (новелла, перевод А. Поляк), стр. 375-391
14. Стендаль. Герцогиня де Паллиано (новелла, перевод Д. Лифшиц), стр. 392-410
15. Проспер Мериме. Маттео Фальконе (новелла, перевод Е. Лопыревой), стр. 413-423
16. Проспер Мериме. Таманго (новелла, перевод А. Тетеревниковой), стр. 424-440
17. Проспер Мериме. Кармен (новелла, перевод М. Лозинского), стр. 441-485
18. Проспер Мериме. Аббат Обен (новелла, перевод М. Лозинского), стр. 486-496
19. Оноре де Бальзак. Гобсек (новелла, перевод Н. Немчиновой), стр. 499-546
20. Оноре де Бальзак. Неведомый шедевр (новелла, перевод А. Поляк), стр. 547-569
21. Оноре де Бальзак. Драма на берегу моря (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 570-585
22. Оноре де Бальзак. Фачино Кане (новелла, перевод А. Кулишер), стр. 586-597
23. Оноре де Бальзак. Архиепископ (новелла, перевод Е. Дружининой), стр. 598-601
24. Оноре де Бальзак. Торговец бюстами (новелла, перевод Б. Пошерстника), стр. 602-605
25. Оноре де Бальзак. Первая страсть (новелла, перевод С. Тартаковской), стр. 606-608
26. Оноре де Бальзак. Две судьбы, или Новый способ выйти в люди (новелла, перевод Е. Дружининой), стр. 609-612
27. Оноре де Бальзак. Картинка из семейной жизни (новелла, перевод А. Косс), стр. 613-616
28. Оноре де Бальзак. Купол Инвалидов (новелла, перевод Е. Дружининой), стр. 617-620
29. Теофиль Готье. Золотое руно (новелла, перевод Г. Рубцовой), стр. 623-657
30. Теофиль Готье. Даниэль Жовар, или Обращение классика (новелла, перевод Г. Рубцовой), стр. 658-670
31. М.С. Трескунов. Статьи об авторах и примечания к новеллам, стр. 673-710