Роберт Сильверберг На дальних мирах авторский сборник

Составитель: Александр Жикаренцев
М.: Эксмо, СПб.: Домино, 2010 г. (октябрь)
Серия: Шедевры фантастики
Тираж: 3500 экз.
ISBN: 978-5-699-45364-1
Тип обложки: твёрдая + суперобложка
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 848
Описание:Вторая книга двухтомного собрания повестей и рассказов, специально отобранных составителем (Александром Жикаренцевым) для этого издания. Почти половина вошедших в книгу рассказов опубликована на русском языке впервые.
Иллюстрации на суперобложке А. Дубовика и Джима Бёрнса (фон).

Содержание:

1. Роберт Силверберг. Песни лета (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 5-20
2. Роберт Силверберг. Звероловы (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 21-26
3. Роберт Силверберг. Деловая хватка (рассказ, перевод Л. Огульчанской), стр. 27-42
4. Роберт Силверберг. Археологические находки (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 43-53
5. Роберт Силверберг. Огонь славы (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 54-66
6. Роберт Силверберг. Скрытый талант (рассказ, перевод С. Монахова), стр. 67-88
7. Роберт Силверберг. Старик (рассказ, перевод А. Гузмана), стр. 89-94
8. Роберт Силверберг. Дорога в один конец (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 95-115
9. Роберт Силверберг. Зачем? (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 116-128
10. Роберт Силверберг. Мир тысячи красок (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 129-143
11. Роберт Силверберг. Два сапога — пара (рассказ, перевод Т. Гинзбург), стр. 144-164
12. Роберт Силверберг. Рукою владыки (рассказ, перевод Н. Галь), стр. 165-187
13. Роберт Силверберг. Точка отсчета (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 188-203
14. Роберт Силверберг. Главная заповедь (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 204-214
15. Роберт Силверберг. На дальних мирах (рассказ, перевод В. Вебера), стр. 215-230
16. Роберт Силверберг. Тень крыльев (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 231-242
17. Роберт Силверберг. Мухи (рассказ, перевод С. Монахова), стр. 243-253
18. Роберт Силверберг. Клыки деревьев (рассказ, перевод С. Монахова), стр. 254-277
19. Роберт Силверберг. К черной звезде (рассказ, перевод С. Монахова), стр. 278-289
20. Роберт Силверберг. Когда нас покинули мифы (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 290-296
21. Роберт Силверберг. Как хорошо в вашем обществе (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 297-310
22. Роберт Силверберг. Путеводная звезда (рассказ, перевод И. Новицкого), стр. 311-330
23. Роберт Силверберг. Добрые вести из Ватикана (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 331-339
24. Роберт Силверберг. В когтях энтропии (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 340-383
25. Роберт Силверберг. Что мы узнали из утренней газеты (рассказ, перевод В. Баканова), стр. 384-393
26. Роберт Силверберг. Сезон мутантов (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 394-398
27. Роберт Силверберг. В ожидании катастрофы (рассказ, перевод И. Полоцка), стр. 399-423
28. Роберт Силверберг. Меж двух миров (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 424-447
29. Роберт Силверберг. Не такие, как все (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 448-468
30. Роберт Силверберг. Джанни (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 469-491
31. Роберт Силверберг. Басилей (рассказ, перевод Н. Ивановой), стр. 492-510
32. Роберт Силверберг. Иголка в стогу времени (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 511-529
33. Роберт Силверберг. Туризм (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 530-554
34. Роберт Силверберг. Симбионт (рассказ, перевод Б. Жужунавы), стр. 555-576
35. Роберт Силверберг. Подселенец (повесть, перевод Б. Жужунавы), стр. 577-643
36. Роберт Силверберг. Ловушка (рассказ, перевод А. Жаворонкова), стр. 644-653
37. Роберт Силверберг. Охотники в лесу (рассказ, перевод О. Зверевой), стр. 654-668
38. Роберт Силверберг. Он уходит и возвращается (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 669-686
39. Роберт Силверберг. Дорога в Город призраков (повесть, перевод А. Орлова), стр. 687-731
40. Роберт Силверберг. Попасть в империю (рассказ, перевод С. Теремязевой), стр. 732-757
41. Роберт Силверберг. Рождённый с мертвецами (повесть, перевод А. Орлова), стр. 758-826
42. Роберт Силверберг. Путешественники (рассказ, перевод А. Орлова), стр. 827-843