Квадрат
Описание
Неизвестные в России произведения мировой классики Немалое число произведений, принадлежащих перу признанных классиков мировой литературы, до сих пор остаются неизвестными в России. С помощью редакционного совета серии, в который входят известные специалисты по зарубежной литературе, издательство целенаправленно ищет такие произведения. В серии уже вышли ранее не переводившиеся на русский язык романы Оноре де Бальзака, Сэмюэля Беккета, Леопольд фон Захер-Мазох, Шарль де Костер, Густава Флобера, Макса Фриша, Уилки Коллинза, Джорджа Оруэлла, Имре Кертеса, Генри Джеймса, Анри Труайя, Блеза Сандрара и других. Сортировать по: Издательство Текст Показывать: Аделаида Брауншвейгская, принцесса Саксонская [Adélaïde de Brunswick, princesse de Saxe ru] 726K, 150 с. (пер. Морозова) - Сад
Записки кинооператора Серафино Губбьо [Quaderni Di Serafino Gubbio Operatore ru] 756K, 164 с. (пер. Лукьянчук) - Пиранделло
Кадиш по нерожденному ребенку [Kaddis a meg nem született gyermekért ru] 452K, 104 с. (пер. Гусев) - Кертес
Как соблазняют женщин. Кухня футуриста. [Авторский сборник] 2M, 88 с. (пер. Ярославцева) - Маринетти
Кодекс порядочных людей, или О способах не попасться на удочку мошенникам [Code des gens honnetes ou L’art de ne pas etre dupe des fripons ru] 690K, 144 с. (пер. Мильчина) - Бальзак
Леди Сьюзен [Сборник] 800K, 180 с. (пер. Кротовская, ...) (сост. Фридштейн, ...) (оформ. Семенова) - Остин
Любовь и дружба и другие произведения [Авторский сборник] [Love and Friendship, and Other Early Works ru] 521K, 81 с. (пер. Мяэотс, ...) - Остин
Мадонна будущего [повести] [The Madonna of the Future and Other Works ru] 1066K, 228 с. (пер. Шерешевская, ...) - Джеймс
Мечты о женщинах, красивых и так себе [Dream of Fair to Middling Women ru] 799K, 233 с. (пер. Дадян) - Беккет
Палитра сатаны [Авторский сборник] [L’Eternel Contretemps. Nouvelles ru] 909K, 180 с. (пер. Зингер, ...) - Труайя
Первое «Воспитание чувств» [La première éducation sentimentale ru] 904K, 286 с. (пер. Зингер, ...) - Флобер
Сочинения Фрица Кохера и другие этюды [Fritz Kochers Aufsätze. Aufsätze ru] 744K, 176 с. (пер. Филиппов-Чехов) - Вальзер
Столетний старец, или Два Беренгельда [Le centenaire, ou les deux Béringheld ru] 1098K, 244 с. (пер. Морозова) - Бальзак
46. Два наследства, или Дон Кихот. Дебют авантюриста [Les deux heritages, ou Don Quichotte. Debuts d'un Aventurier ru] 776K, 118 с. (пер. Яснов) - Мериме
54. Тарабас. Гость на этой земле [Tarabas : ein Gast auf dieser Erde ru] 1694K, 132 с. (пер. Федорова) - Рот
sibkron про Сандрар: Принц-потрошитель, или Женомор [Moravagine ru] (Классическая проза)
27 02 Еще в Америке, в пору его бессистемного чтения, Миллеру попалось несколько сандраровских книжек, а именно, "Золото" и "Африканская антология", которые произвели на него неизгладимое впечатление. В Париже от откопал еще одну - "Мораважин", которая усилила это впечатление. Прочитав эту книгу, Миллер окончательно убедился, что Сандрар - его человек. А когда вышел "Тропик Рака", он оказался такой же находкой для Сандрара. Как и Генри Миллер я начал знакомство с Сандраром с "Золота" - своеобразного неоромантического эпоса о Новом Свете. Сам Миллер был близок сюрреалистам, анархистам, "проклятым поэтам". Его любимыми авторами были Ницше, Достоевский, Рембо, де Нерваль, Гамсун, Джозеф Конрад. Неудивительно, что творчество Сандрара стало ему также близко, особенно "Мораважин"/"Женомор". Сандрар - поэт, прозаик, путешественник. Его проза носит зачастую авантюрно-приключенческий неоромантический характер. "Женомор" - здесь не исключение. В некотором роде этот роман - "Идиот" Достоевского наоборот, не зря в одной из глав рукопись называется "Женомор, идиот". Но если у Федора Михайловича герой - символ Святого, Христа, то у Сандрара - скорее демона, Люцифера. Жестокое детство делает героя Сандрара мстительными и неуравновешенным, который стремится к уничтожению всего. Но вместе с тем он очень человечен, если Рамон - рассказчик, спутник Женомора - в плену у индейцев отрешается от общества, то герой любит/ненавидит, хотя это отчасти и ранее было заметно по отношениям с Машей, русской революционеркой. Женомор - авантюрист, пытающийся жить, хоть и по-своему. Хаос, разброд рубежа веков порождал разные мифы на основе реально существующих людей: Распутин, Азеф, и т. д. Женомор по сути есть такое же порождение беспорядка. И он же идиот, ребенок, а технологический прогресс, Первая Мировая война и революции предоставили некоторую свободу и дали множество новых интересных игрушек, будь то бомбы или самолеты. При помощи них он в первую очередь, конечно, уничтожает того кто нанес ему травму в детстве, то есть отца (скидывает бомбу с самолета на замок, хотя полностью уверенными я уверенным быть не могу, Сандрар не дал точного подтверждения, это всего лишь догадка Рамона). Так кто же герой - гений или идиот? Трудно ответить. Иногда это - две стороны одной медали. Пожалуй, "Женомор" - это квинтэссенция авантюрно-приключенческого, псевдобиографического, нонкомформистского, неполиткорректного, анархистского, бесбашенного Сандрара. И роман больше стоит принимать как вариацию нового мифологизма, где не следует искать связи с биографией автора (хотя небольшие все же есть).
sibkron про Мартен дю Гар: Старая Франция [Vieille France ru] (Классическая проза)
09 10 Роже Мартен дю Гар - классик французской литературы. Наиболее известен своим многотомным романом "Семья Тибо". Повесть "Старая Франция" - произведение небольшое, добротное. Ключевая тема - показать Францию в переломную эпоху на примере жизни маленького селения (общины). По сюжету представляет из себя - один день из жизни почтальона Жуаньо, который является связующим звеном между персонажами "Старой Франции" дю Гара. Стиль произведения является прямым наследником реалистичного письма XIX века, но с небольшими вкраплениями потока сознания и натурализма. В целом, понравилось.
julka35 про Остин: Замок Лесли [Lesley Castle ru] (Классическая проза)
24 08 Великолепно !Жаль , что роман не завершен...
sibkron про Келлер: Мартин Заландер [Martin Salander ru] (Классическая проза)
12 03 Поздний роман классика швейцарской литературы Готфрида Келлера. Произведение скорее можно отнести к критическому реализму. Келлер рисует картину буржуазной среды, "филистерский и алчный до денег торгашеский мир". Автор вывел в произведении несколько довольно интересных характеров: мошенников-авантюристов - Вольвенд, братья Вайделих, умелых дельцов - Мартин и Арнольд Заландеры, умной сильной женщины - Марии Заландер. Основной вопрос, который интересует Келлера в романе - вопрос воспитания. Каких людей порождает буржуазная среда? Филистеров и мошенников как братья Вайделих или Вольвенд или хорошо воспитанных интеллектуалов вроде Арнольда? От кого зависит, что один человек становится таким, а другой нет - от общества, от родителей, государства или др.? В романе есть довольно интересная и как мне кажется ключевая сцена вначале, когда двое ребятишек близнецов облили маленького Арнольда водой только за то, что он назвал свою маму "матушкой" (в контексте времени только бедняки называли так свою мать). Но как повела себя мать близнецов? — Ой как нехорошо с вашей стороны, — с мягкой укоризной попеняла женщина своим отпрыскам, — он не виноват, что родители у него люди бедные и неученые, а вам, благодарение Богу, живется получше! Она заведомо настроила их на снисходительное отношение. Не надо пенять на общество, государство и т. д., наибольшая ответственность за воспитание отпрысков лежит на родителях. И то, что Арнольд вырос одним, а Вайделихи другими - это плод воспитания и родителей и общества. Келлер правильно диагностировал ещё одну составляющую воспитания - образование. Больше шансов, что образованные родители передадут своим отпрыскам культуру. По сути автор романом указал на кризис воспитания как примету времени, зависящую от многих социальных факторов (кроме того там есть интересная политическая составляющая). Пожалуй, рекомендую.
sibkron про Флобер: Первое «Воспитание чувств» [La première éducation sentimentale ru] (Классическая проза)
06 01 Первый роман Гюстава Флобера. Роман-манифест, роман взросления, роман об утраченных иллюзиях. Начало произведения отдаёт романтическим пафосом. Флобер разворачивает две линии повествования о друзьях детства. С одной стороны - Жюля, оставшегося в провинции, с другой - Анри, пытающегося завоевать столицу. К середине романа пафос романтики практически уходит и произведение превращается в самый что ни на есть манифест реализма. Примечательно, что Альбер Коэн вполне мог отсылать в романе "Любовь властелина" и к этому роману тоже. Здесь есть похожая линия зарождения и увядание страсти Анри и замужней Эмилии Рено. В целом, для любителей Флобера этот ранний роман будет приятным открытием.
sibkron про Флобер: Мемуары безумца [Авторский сборник] (Классическая проза)
24 07 Сборник будет интересен для ценителей творчества Флобера. Самая сильная повесть - "Ноябрь". Её выделял из ранней прозы Жан-Поль Сартр, который любил творчество автора. Глубокие какие-то истины редко встретишь по мере чтения. В ранней прозе Флобера сильно влияние лирико-исповедальной линии Руссо-Шатобриана. И сама повесть "Ноябрь" - исповедь писателя о желании любить и возможности быть любимым, о первой любви. Все произведения сборника проникнуты духом романтизма и юношеского максимализма. В целом, понравилось, так как отношусь к поклонникам творчества француза.
sibkron про Сандрар: Ром (Классическая проза)
19 12 Роман о трикстере начала 20 века: борец за свободу колонии, за справедливость, искатель приключений. Больше похож на роман для юношества. Герой - сильный, идеалист, противостояние обществу, приключения, делец. Несомненно хорошо написан. Интересно то, что политические реалии, описываемые в романе можно точно поставить в параллель ситуации в нашей стране: фальсификации на выборах, власть олигархии, подкупные суды, митинги гвианцев за честные выборы, главные герой, будучи олигархом отсидел, потому что был не угоден текущей власти. Всё узнаваемо. Данный роман больше похож на памфлет с едким политическим сарказмом. Понравился, правда, меньше, чем "Золото".
sibkron про Сандрар: Золото (Классическая проза)
13 12 Великолепный роман - эпос о Новом Свете, об открытии Эльдорадо. История великого успеха и великого падения. История эволюции капитализма от дикого до цивилизованного. Сандрар мастерски нарисовал историю предпринимательства Иоганна Августа Суттера (на американский манер - Джона Огастеса Саттера) и открытия золото в Калифорнии. В целом, полудокументальная неоромантическая история о справедливости, алчности, золотой лихорадке и божественном провидении.
sibkron про Гессе: Книга россказней [сборник] (Классическая проза)
12 12 Читать одно удовольствие, особенно после Артема Веселого. Начал читать данный сборник, писатель точно мой, он точно отвечает моему эстетическому вкусу. Потрясающая книга: здесь есть стиль, глубина, психологизм. От античных новелл через средневековье к новому времени. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Isais RE:Ух, как я не люблю спамеров! 4 часа
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов tvnic RE:FineReader 14: Баг или нет! 10 часов Смолькин Игорь RE:Прошу удалить мои книги 1 день sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-1 ... 3 дня lopotun RE:Смешной способ обхода блокировки РКН 5 дней sova007 RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 неделя STAR-MAN RE:Тисяча вікон і один журавель 1 неделя msnaumov RE:Прощай, Атлантида! 1 неделя sibkron RE:Премия Национального круга книжных критиков США (National... 1 неделя sem14 RE:Шпионы и разведчики 2 недели Nucte RE:Соня, уйди! Софья Толстая: взгляд мужчины и женщины 2 недели yut RE:Проблемы с доступом в либрусек 2 недели sibkron RE:Кока 2 недели sibkron RE:Нетленный прах 2 недели Lyka RE:Вечером 3 недели sibkron RE:История разведенной арфистки 3 недели sibkron RE:Смерть Иисуса 3 недели Впечатления о книгах
grock.ja про Кормильцев: «Наутилус Помпилиус»: дискография (Песенная поэзия)
18 04 не открывается... наверно битый...
Paul von Sokolovski про Ланцов: Генерал Империи [litres] (Альтернативная история, Героическая фантастика, Попаданцы)
18 04 Впечатление: весьма впечатляюще. Чего только не придумают люди, не понимающие сути происходящего... это не только о книге. А сама книга - прекрасный образец развлекательной попаданческой литературы с интересным сюжетом, крайне ……… Оценка: отлично!
mysevra про Накамура: Исповедь гейши (Современная проза)
18 04 Потрясающе. Меня всегда поражало такое умение ценить красоту и тех людей, которые умею привнести эту красоту в жизнь. Даже в условиях войны или нищеты. Особенно в таких условиях. Некоторые поступки в книге на европейский взгляд ……… Оценка: отлично!
yut про Игорь Александрович Изборцев
17 04 Что-то читателей сего маститого автора не слышно... Где восторги?
Мэй Ли про Павел Григорьевич Маляревский
17 04 Спасибо большое!!! Посмотрев в первый раз мультфильм, долго искала Маляревского, хотелось прочитать. Нигде не было, вообще, мало кто его даже знает. Наконец-то именно здесь, на любимом сайте, нашла! Да ещё и с иллюстрациями Владимирского Л.В. - двойной подарок!
Смолькин Игорь про Игорь Александрович Изборцев
17 04 Как автор и единственный правообладатель, прошу изъять из вашей библиотеки следующие мои книги: Всего лишь пепел Великий Ангел безпечальный Не хлебом единым Реки не замерзают Спастись еще возможно Ночной фуникулер -- С уважением, Игорь Смолькин (Изборцев)
alex-from про Большаков: Корниловец (Альтернативная история)
17 04 Откровенно слабо. Не говоря уже за историческую достоверность и простую логику. Оценка: плохо
Nicout про Батыршин: Клык на холодец (Постапокалипсис)
17 04 Старая удалена, новая залита. Вот такое читать было невозможно: -------------------------- Р е а к ц и я п о с л е д о в а л а м г н о в е н н о – г о л о в а с громким к о с т я н ы м щелчком в т я н у л ………
Astron про Плетнёв: Проект «Орлан»: Одинокий рейд. Курс на прорыв. Фактор умолчания [сборник litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
16 04 Главное в другом - что в 1982 году в Британии никому бы и в голову не пришло, что премьер-министром может стать дурачок и клоун Борюсик Джонсон. Да и королева была на 40 лет моложе и в маразм пока ещё не впала. Тогдашняя Британия ……… Оценка: неплохо
Wik@Tor про Чекоданов: Майская гроза [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Для Jdw93X4L: «Служу Советскому Союзу!». Данное приветствие было введено Уставом Внутренней Службы РККА (приказ № 260 от 21 декабря 1937 г.) Статья 31 Устава: "Если начальник благодарит — воинская часть или отдельные военнослужащие ……… |