Колониальная служба

Описание

Издательство сообщает, что перед нами четыре повести и три рассказа Мюррея Лейнстера.
На самом же деле повесть «Колониальная служба» — это одноимённый авторский сборник 1957 года, состоящий из четырех взаимосвязанных рассказов (под другим названием и в другом переводе напечатан и в 4-м томе этого же 4-томника). Повесть «Планета гигантов» — роман-новеллизация телефильма. Оставшиеся две повести также являются романами.
Художник Д. Агапитов

Содержание:
Василий Владимирский. Демонстратор измерения мечты (предисловие), с. 5-14
Мюррей Лейнстер. Колониальная служба (сборник, перевод А. Овчинниковой), с. 15-200
Мюррей Лейнстер. Старший надсмотрщик (перевод А. Овчинниковой)
Мюррей Лейнстер. Человек, который не верит в чудеса, и песчаная смерть (перевод А. Овчинниковой)
Мюррей Лейнстер. Пятнистые дьяволы на планете Лорен (перевод А. Овчинниковой)
Мюррей Лейнстер. Болото вверх тормашками (перевод А. Овчинниковой)
Мюррей Лейнстер. Планета гигантов (повесть, перевод Г. Толмачевой-Федоренко), с. 201-434
Мюррей Лейнстер. Флибустьеры звездных трасс (повесть, перевод Е. Черехович), с. 435-576
Мюррей Лейнстер. Шахта в небе (повесть, перевод Е. Черехович), с. 577-660
Из глубины
Мюррей Лейнстер. Планета скит-деревьев (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 663-681
Мюррей Лейнстер. Власть (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 682-702
Мюррей Лейнстер. Из глубины (рассказ, перевод В. Гольдича, И. Оганесовой), с. 703-718



Сортировать по: Показывать:
Колониальная служба
Samarityanin' про Лейнстер: Колониальная служба (Космическая фантастика, Научная фантастика) 12 05
- Огромное количество ошибок, отвратный перевод.
+ Более полный перевод. В другом файле не переведены, опущены целые абзацы.

X