Библиотека журнала «Иностранная литература» | Либрусек

Вы здесь Главная » Серии » Библиотека журнала «Иностранная литература» Библиотека журнала «Иностранная литература» Сортировать по: Показывать: Библиотека журнала «Иностранная литература» Альманах немецкой литературы. Выпуск 1 1415K, 271 с. (пер. Прокопьев, ...) - Кунерт Баллада о Чертике 676K, 132 с. (пер. Старосельская, ...) - Бжозовский Барышня из Такны [La senorita de Tacna ru] 164K, 44 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Бельгийская новелла 627K, 122 с. (пер. Архангельская, ...) (илл. Магритт) (сост. Тимашева) - Оуэн Бог смотрит в другую сторону 124K, 14 с. (пер. Фадеев) - Сабо В поисках Изумрудного города [Авторский сборник] 2M, 129 с. (пер. Багров) (илл. Ящук) - Ихимаэра В сельве нет звезд [Авторский сборник] 3M, 143 с. (пер. Тынянова) - Роблес Годой Вдова села [Авторский сборник] 622K, 81 с. (пер. Воронкина, ...) - Галгоци Венец славы (Сборник рассказаов) [Rewards of Fame ru] 936K, 202 с. (пер. Галь, ...) - Оутс Вирьяму [Wirriyamu ru] 989K, 95 с. (пер. Кудрявцева) - Сассин Вкус пепла 4M, 132 с. (пер. Грецкая) - Калич Властители земли 535K, 104 с. (пер. Хитрова, ...) - Михайлов Возвращение [Returning ru] 1152K, 125 с. (пер. Бурова, ...) - О’Брайен Воскресная обедня 89K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Воспоминания об улице Магнолии 2M, 130 с. (пер. Булгакова) - Сантана Вся жизнь 2214K, 162 с. (пер. Киселев) - Савинио Гавань [Luka ru] 736K, 159 с. (пер. Попова) - Шолян Ганская новелла [сборник] 595K, 122 с. (пер. Тогоева, ...) - Арма Голанские высоты 5M, 130 с. (пер. Шагаль, ...) - Орсан Голем 1455K, 184 с. (пер. Солянов) - Майринк Давнее воскресенье 101K, 8 с. (пер. Воронкина) - Сабо День состоит из сорока трех тысяч двухсот секунд [авторский сборник] 730K, 121 с. (пер. Зарахович) - Устинов Джек из Аризоны 104K, 9 с. (пер. Солодовник) - Сабо Джек из Аризоны преклоняет колена 105K, 10 с. (пер. Солодовник) - Сабо Дневник Пенелопы 600K, 93 с. (пер. Трандас, ...) - Варналис Дождь [Авторский сборник] 876K, 153 с. (пер. Сашина) - Услар Пьетри Долгий путь 851K, 186 с. (пер. Тарханова, ...) - Семпрун Дом Инкаламу 2190K, 114 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дом Инкаламу [сборник рассказов] 4M, 87 с. (пер. Гурова, ...) - Гордимер Дорога к замку 808K, 174 с. (пер. Чхартишвили) - Маруяма Елисейские поля 785K, 168 с. (пер. Мавлевич, ...) - Сесброн Женщина - половинка мужчины 1263K, 137 с. (пер. Сапрыка) - Чжан Сяньлян За чертой [Авторский сборник] 565K, 122 с. (пер. Васильева, ...) - Тревор Заведение 519K, 111 с. (пер. Чернышев) - Рену Записки Мальте Лауридса Бригге 643K, 144 с. (пер. Суриц) - Рильке Записки Мальте Лауридса Бригге [сборник] 812K, 187 с. (пер. Суриц, ...) - Рильке Зимняя игра [Авторский сборник] 3M, 162 с. (пер. Тарханова, ...) (сост. Мурадян) - Юнсон Золотой дождь [Авторский сборник] 1879K, 141 с. (пер. Голышев, ...) - Уэлти И Господь на последнем берегу 3M, 190 с. (пер. Кобо) - Сарагоса Изгнанник. Пьесы и рассказы 1147K, 179 с. - Беккет Искусство жить 869K, 197 с. (пер. Чугунов, ...) - Гарднер Красавчик [Авторский сборник] 895K, 157 с. (пер. Мавлевич, ...) - Эме Красные петунии [Сборник рассказов] 589K, 123 с. (пер. Тугушева) - Уокер Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] 437K, 96 с. (пер. Богдановский) - Варгас Льоса Легенда Горы 528K, 94 с. (пер. Ибрагимов) - Кемаль Лицедеи [The Impersonators ru] 948K, 173 с. (пер. Родман) - Андерсон Лолита 1724K, 340 с. - Набоков Луч тени [сборник] 964K, 103 с. (пер. Смирнов) - Понтиджа Лысая певица [La Cantatrice chauve] 68K, 22 с. (пер. Суриц) - Ионеско Место Ожидания 148K, 26 с. (пер. Баканов) - Баллард Мое первое сражение 96K, 7 с. (пер. Воронкина) - Сабо Незабудки [Рассказы] 1135K, 125 с. (пер. Воронкина, ...) - Лендел Непрерывность парков [авторский сборник] 260K, 105 с. (пер. Грушко, ...) (илл. Магритт) - Кортасар Но в снах своих ты размышлял... 652K, 138 с. (пер. Федорова, ...) - Мехтель Новость 540K, 110 с. (пер. Мурин, ...) - Новотный Объяснимое чудо [Авторский сборник] 2M, 145 с. (пер. Шлапоберская, ...) - Кант Объяснимое чудо [Авторский сборник] 646K, 115 с. (пер. Федорова, ...) - Кант Огнепоклонники 856K, 186 с. (пер. Салганик) - Сидхва Окно на лужайку [Авторский сборник] 5M, 128 с. (пер. Ванников) - Эгурен Опальный принц [El príncipe destronado] 252K, 83 с. (пер. Спасская) - Делибес Палермские убийцы 426K, 97 с. (пер. Потапова, ...) - Шаша Первые шаги [сборник рассказов] 3M, 85 с. (пер. Скородумова, ...) - Гарма Песнь о любви и смерти корнета Кристофа Рильке 69K, 6 с. (пер. Суриц) - Рильке Песочные замки [Авторский сборник] 549K, 80 с. (пер. Ваксмахер) - Лану Пикник: сборник 1956K, 195 с. (пер. Аграчев) - Бейтс Плоды первого урожая 106K, 10 с. (пер. Воронкина) - Сабо Победивший дракона 60K, 4 с. (пер. Карельский) - Рильке Полуденное вино [Авторский сборник] 1373K, 181 с. (пер. Кан, ...) - Портер Порог [С предисловием] 793K, 170 с. (пер. Тогоева) - Ле Гуин Портрет Баскома Хока [Авторский сборник] 828K, 199 с. (пер. Суриц, ...) - Вулф Последний раз 83K, 4 с. (пер. Ельцов-Васильев) - Сабо Провал времени [Драматическая сцена] 55K, 7 с. (пер. Гривнин) - Абэ Простая арифметика 373K, 44 с. (пер. Дуткина) - Рампо Путь к гротеску 1598K, 134 с. (пер. Воронкина) - Эркень Пьер Дюмон 62K, 4 с. (пер. Ратгауз) - Рильке Рука на плече 560K, 118 с. (пер. Малыхина, ...) - Теллес Самервил [Сборник рассказов] 190K, 82 с. (пер. Суриц) - Хилл Сицилийские беседы [Conversazione in Sicilia ru] 592K, 101 с. (пер. Ошеров) - Витторини Случайные встречи [Авторский сборник] 1105K, 92 с. (пер. Суриц, ...) - Сароян Собор [Сборник] 577K, 119 с. (пер. Чугунов, ...) - Карвер Современная китайская проза [Сборник] 4M, 242 с. (пер. Рифтин, ...) - Ван Мэн Солдат 2M, 129 с. (пер. Шульгина) - Шикула Солнечный удар [рассказы] 970K, 154 с. (пер. Солонович, ...) - Ландольфи Сон женщины; Письмо о родинке; Отраженная луна; Птицы и звери 177K, 47 с. (пер. Раскин) - Кавабата Старые мастера [Alte Meister ru] 612K, 142 с. (пер. Хлебников) - Бернхард Стихотворения в прозе 88K, 6 с. (пер. Солянов) - Рильке Теневая сторона 57K, 25 с. (пер. Спасская) - Касарес То памятное утро 100K, 8 с. (пер. Фадеев) - Сабо То памятное утро [сборник рассказов] 463K, 82 с. (пер. Воронкина, ...) - Сабо Тонкий шов [Авторский сборник] 759K, 87 с. (пер. Харитонов) - Чаплин Три новеллы 286K, 119 с. (пер. Раскин) - Иноуэ Тщета земная [Old Mortality] 114K, 51 с. (пер. Галь) - Портер Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] 411K, 100 с. (пер. Зонина) - Модиано Утонувший великан [Авторский сборник] 774K, 134 с. (пер. Корженевский, ...) - Баллард Утро святого семейства 91K, 6 с. (пер. Фадеев) - Сабо Фокусник (сборник рассказов) 1113K, 114 с. (пер. Малыхина, ...) - Лазар Шляпа Рембрандта [рассказы] 1397K, 135 с. (пер. Голышев, ...) - Маламуд Юность хана Аспаруха 9M, 260 с. (пер. Михелевич) - Дончев 38. Обед за один доллар [Авторский сборник] 507K, 95 с. (пер. Смирнов, ...) - Мери 56. Скальпель Оккама [Антология] 1351K, 199 с. (пер. Галь, ...) - Азимов Lyka1 про Карвер: Собор [Сборник] (Рассказ) 25 04 Карвер Р. Собор: Рассказы/Пер. с англ. Сост. и предисл. А. Зверева.— М.: Известия, 1987.— 160 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Рассказы американского писателя Реймонда Карвера с первого взгляда кажутся посвященными сугубо бытовой тематике, но на самом деле вскрывают серьезные социальные проблемы, отмечены глубоким психологизмом и удивительной емкостью слова. Содержание 5 А. Зверев. «Одноэтажная Америка» — сегодня 12 Лихорадка. Перевод К. Чугунова 39 Консервация. Перевод К. Чугунова 49 Собор. Перевод Ю. Здоровова 66 Как же много воды вокруг. Перевод Ю. Здоровова 74 Уздечка. Перевод Ю. Здоровова 94 И что же вы делали в Сан-Франциско? Перевод И. Бессмертной 104 Ну как? Перевод И. Бессмертной 114 Прошу тебя, замолчи! Перевод И. Бессмертной 139 Вас бы на мое место. Перевод И. Бессмертной ttanya про Модиано: Улица Темных Лавок [Rue des boutiques obscures ru] (Классическая проза) 13 10 спасибо переводчику М.А. Зониной за прекрасный перевод ... очень понравилась книга ... человек, потерявший память, пытается найти свои истоки ... перед нами постепенно раскрывается панорама всей его прежней жизни ... получила много радостей при прочтении этой замечательной книги ... с уважением ... andrepa про Роблес Годой: В сельве нет звезд [Авторский сборник] (Современная проза) 15 12 По книге снят интересный фильм. Toliatti про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 20 01 Я бы не сказал, что прямо вау и обязательно к прочтению. В принципе неплохо, тем более, что времени много не займёт. Но в театре посмотреть было бы интереснее. anechka_bess про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 29 06 Прочла залпом, очень понравилось! Ирина Александровна Чу про Ионеско: Лысая певица [La Cantatrice chauve] (Драматургия: прочее) 30 03 Отличная и очень смешная пьеса, что неожиданно и оттого ещё более смачно. "У попа была собака..." со смыслом и смешнее. Frosja про Варгас Льоса: Кто убил Паломино Молеро? [Quien Mató A Palomino Molero? ru] (Криминальный детектив, Классическая проза) 17 08 Начала читать, как детектив, но постепенно следуя за сюжетом, осознала, что передо мной неординарная книга, где детективная линия служит лишь для обострения ситуации и более четкого выявления характеров, нравов и т.п. Страницы 1 2 следующая › последняя »	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час Nicout RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя akorish RE:Регистрация 2 недели Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 2 недели konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 2 недели tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 месяца Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 месяца fixel RE:Пропал абонемент 2 месяца sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 4 месяца Впечатления о книгах Wik@Tor про Старый: Прошка-Паровоз (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 20 05 Ремейк книги Лынькова "МИКОЛКА-ПАРОВОЗ"! Sadok про Зурков: Бои местного значения [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы) 19 05 уже даже названия плагиатят Оценка: нечитаемо vladimir1098 про Круз: Хмель и Клондайк (Городское фэнтези, Попаданцы) 18 05 Извините, но это дешёвая растянутая неумелая поделка на базе Пикника на обочине, только абсолютно без смысла. Kutulik про Ракитин: Американские трагедии. Хроники подлинных уголовных расследований XIX–XX столетий. Книга XII (История, Юриспруденция, Биографии и Мемуары) 18 05 Ну вот и она, а то была снята с продажи Спасибо тому, кто поделился книгой и тому, кто её тут выложил akorish про Арчер: Бетонные джунгли (Боевая фантастика) 16 05 Прилетел поохотиться, а сам стал добычей. Хотел нае... всех, а нае.. самого себя. На самом деле книга отличная. Оценка: отлично! akorish про Арчер: Холодная война (Боевая фантастика) 16 05 Книг и фанфиков про хищника кратно меньше, чем про чужого, эта книга отлично раскрывает период времени, когда русофобия была скрытой, и была гонка вооружений. Тут нет откровенно злых-русских ))) Прочитать нужно, книга отличная. Оценка: отлично! akorish про Хищник 16 05 Диалоги есть, прочитать можно. akorish про Кварри: Хищник III [по мотивам фильма] (Боевая фантастика, Ужасы) 16 05 И снова перепечатка фильма на бумаге, прочитать стоит. Оценка: отлично! akorish про Кварри: Хищник II [по мотивам фильма] (Боевая фантастика, Ужасы) 16 05 Очень точно по фильму, почти фильм переложенный на бумагу. Оценка: отлично! akorish про Кордэйл: Хищник I (Боевая фантастика) 16 05 В далекие времена, после просмотра фильма, я - зафанател хищником, и в те годы для молодого пацаненка читать книжки было зашкваром, могла задразнить задротом, но мне досталась эта книжка и я стал читать! Мысль была такой, ……… Оценка: отлично! akorish про Фостер: Чужой-3 [Alien - 3 ru] (Научная фантастика) 16 05 Проходная книжка, 3й фильм мне тоже не сильно нравится, но прочитать следует. Оценка: хорошо akorish про Фостер: Чужой. Чужие. Чужой-3 [Авторский сборник] (Научная фантастика) 16 05 Прочитал как сценарий, ничего особенного, просто нужно это прочитать. Оценка: хорошо больше впечатлений