Вы здесьТёмные виденияСортировать по: Показывать:
Kaplun Artur про Смит: Страсть (Любовная фантастика)
28 07 Ребята, это мой первый перевод и когда я его делал, мне было 15 лет. Я потратил на него почти месяц (думаю спасибо заслужил). Если кому не нравится, давайте почитаем ваши переводы. Или учите английский и вперед читать в оригинале.
eveille про Смит: Предчувствие (Любовная фантастика)
20 01 Поразительна непроходимая тупость главной героини(( Экстрасенсы-имбецилы! Оценка: плохо
bes_bashny про Смит: Страсть (Любовная фантастика)
19 05 Книга от книги всё примитивней, а переводчика пристегнуть за ноги к батарее, отрезать руки, и заставить учить букварь. Пока не выучит - даже комиксы смотреть не давать! Это не перевод. Это - изложение двоечника из школы дебилов на заданную тему. Оценка: нечитаемо
Yudzhin2 про Смит: Страсть (Любовная фантастика)
27 10 Книга отлична,жаль что серия закончилась)) Оценка: отлично!
Okapi98 про Смит: Странная способность (Любовная фантастика)
17 09 Для тех, кому интересно, про что вторая часть. Поклонникам Габриеля читать обязаательно. После соприкосновения с кристаллом он наинаеет испытывать физическую потребность в чужой энергии, и становится полноценным энергетическим вампиром. Паралельно они находят транспорт и путешествуют по Америке , в поисках места из снов Кейт. Хотите мое мнение? Книга просто отличная. Хоть и немного предсказуема. Лизе как никогда удалось написать то, от чего потом не мо жешь оторваться. Отлично, Джейн Смит, продолжая в том же духе! Мы любим тебя!
sonate10 про Смит: Одержимость (Любовная фантастика)
23 04 Такой же косноязычный текст, как и в первой книге. Жуть. Нечитаемо.
oksamita про Смит: Страсть (Любовная фантастика)
23 11 Очень все портит перевод!!! Немного коряво и из-за этого трудно сосредоточится на смысле произведения....
lerone про Смит: Страсть (Любовная фантастика)
22 11 Серия книг очень понравилась. Читайте, очень интересно. Оценка: хорошо
oksamita про Смит: Странная способность (Любовная фантастика)
21 11 В меру реалистично, в меру психологично, не затянуто. Если остальные книги не хуже, то очень даже неплохо!!!
naaddiinn про Смит: Странная способность (Любовная фантастика)
20 11 на мой взгляд - это лучшая серия у Смит
lerone про Смит: Одержимость (Любовная фантастика)
20 11 Читается очень легко, интересная история)) Оценка: отлично! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамПоследние комментарии
tvnic RE:Вычитываю ИНТЕРЕСНЫЕ книги. 1 день
weis RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Lyka RE:удаление "двойников" 1 день larin RE:Багрепорт - 2 3 дня Nyus.ka RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 6 дней sem14 RE:Э&Л Энциклопедия Либрусека. Литературное Зарубежье России... 1 неделя sem14 RE:Перевод "Колдун Архипелага" Урсулы Ле Гуин 1 неделя Zadd RE:Курьезы сканировщика 1 неделя sem14 RE:Шпионы и разведчики 1 неделя Lyka RE:Александр Сергеевич Панарин - О Державнике-Отце и... 1 неделя ProstoTac RE:На просторах И-нета 2 недели Антонина82 RE:Гражданская война в Испании 1936-1939 2 недели nnovosa1 RE:Помогите найти дет.книгу про Миньку и деда 2 недели Миррима RE:Путь в бездне 2 недели Columbus RE:Хотелки для библиотеки. Письмо Деду Морозу 2 недели Lyka RE:Когда дурная голова... 2 недели Антонина82 RE:Семейственность в литературе 2 недели Zadd RE:список книг, сделанных для Либрусека 2 недели Впечатления о книгах
chiun99 про Гусаров: Тени [СИ] (Фэнтези)
16 02 Для тени - слишком много разгтворов и никакого действия. Даже в финале первой части. Вторую читать не буду. Оценка: плохо
Andrey24 про Текшин: Волшебство не вызывает привыкания (Городское фэнтези, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
16 02 Отличная книга. Среди этого жанра одна из лучших.
alexk про Тимофеев: Одиночный шутер [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
16 02 Ваще не представляю КАК можно с помощью FBE сделать _такое_.... И, кстати, видимо глава 3я отсутствует совсем.
mspero про Строганов: Почему Люди Болеют И Умирают?
16 02 Думайте, думайте: если не привыкните и не сделаете живой организм и весь ход жизни предметом настойчивого и страстного думанья, от всей вашей дальнейшей деятельности останется только ремесло и оно вас разочарует и приведет к отчаянью. Иван Петрович Павлов
mspero про Строганов: Свод. Рукопись на страницах книги (Мистика)
16 02 Древняя книга; на её полях новая рукопись. Страницы сложились, вечность и время встретились: линия жизни пролегла в бесконечность. Человек увидел вселенную глазами Создателя.
andy-sumy про Хван: Путь псиона [СИ] (Космическая фантастика)
16 02 Автор пишет и забывает подробности того что уже написал... Нагромождение ошибок, причем не только логических... В начале книги ГГ отдал 2 млн за информацию, в середине 3 млн... И такого просто ОЧЕНЬ много. Идея ……… Оценка: плохо
nej про Шапочкин: Исход [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Попаданцы)
16 02 Рвано, скомкано, особенно концовка. Шаман пропал. Вероятно будет продолжение... Но вот интерес гаснет с каждой следующей книгой. Тираж... Оценка: плохо
InternetMC про Бекетт: Множественные ушибы [Stone Bruises ru] (Детективы: прочее)
16 02 Буквально несколько часов в сети она и уже здесь находится. Шустро... :)) Оценка: отлично!
dalll про Никитчук: Закованный Прометей. Мученическая жизнь и смерть Тараса Шевченко (Биографии и Мемуары)
16 02 Шевченко - абсолютная бездарность и русофоб. Оценка: нечитаемо
prjanik про Никитчук: Закованный Прометей. Мученическая жизнь и смерть Тараса Шевченко (Биографии и Мемуары)
16 02 Стихи - дрянь, человек - дрянь. По мощам и елей, как говорится. Оценка: плохо
Paul von Sokolovski про Икс: Снайпер с Земли (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 02 Немного суховатое, но грамотное изложение приключений очередного попаданца. Для начала - неплохо, название предполагает написание целого сериала - так что ждём 2-ю книгу, а может и последующие... Читабельно. Для любителей жанра. Оценка: хорошо
mysevra про Эндрюс: Контактное ясновидение для начинающих (Эзотерика)
16 02 Файл не вычитан. В принципе, в большинстве случаев догадаться легко, но в некоторых нужен дешифратор: "наи- (Ьігцм* ", "жизни этого ре- ПІЧІКМ." и пр. |