tvv про Гор: Шаровая молния 3 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 21 12
Вероятно, здесь претензия только к букве Ё.

nambus про Гор: Шаровая молния 3 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 21 12
«Незалежная» — это разговорное, часто с оттенком иронии или пренебрежения, название для Украины, происходящее от украинского слова «незалежна», что означает «независимая». В более широком смысле, «незалежный» — это синоним «независимого» (суверенного) государства, но в русскоязычном контексте это слово прочно ассоциируется именно с Украиной после её выхода из состава СССР, отражая её стремление к суверенитету.
Происхождение: От украинского «незалежна» (независимая).
Значение: Независимая, суверенная (о стране, нации).
Контекст: Обычно используется в отношении Украины после 1991 года, часто с ироническим или пренебрежительным оттенком, в противовес более нейтральному «независимая»

Никос Костакис про Гор: Шаровая молния 3 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 20 12
«напитались» реалиями Незалёжной первых лет XXI века.
__________________
Незалёжной?
Такого слова в украинском языке нет. В русском тоже. Тогда по-каковски это, а?

Никос Костакис про Гор: Шаровая молния [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 17 12
Как там у еще не родившегося Ивасюка?
Повсюду буйно квитна черемшина..."
______________________
Ага.
"Почему я не сокол?" (с)