Вы здесь*-- отмена --* Украинский язык.
Опубликовано вс, 06/07/2008 - 13:34 пользователем red-fox
=== UPDATE ===
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Доступ 5 часов
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 1 день babajga RE:На краешке чуда 1 день konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня serafim68 RE:Заязочка 6 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 4 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
Barbud про Максимов: Небо Титана [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
28 03 Задумка неплохая, но реализация подкачала. Язык беден и невыразителен, персонажи картонные. Оценивать не буду, потому что не знаю, дочитаю вообще или нет. Скучновато...
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало? |
Комментарии
Re: Украинский язык. Ставтье правильный индекс UA.
Здесь -> http://lib.rus.ec/stat/lang/uk больше 70 книг. Буду исправлять сверху. Сколько будет не влом.
Re: Украинский язык. Ставтье правильный индекс UA.
А до атаки "языковых вандалов" было 148 книг...
http://209.85.135.104/search?q=cache:wFvwL2BZ33IJ:lib.rus.ec/stat/tot
Re: Украинский язык. Ставтье правильный индекс UA.
Фигасе. =(
Ну ладно - меньше исправлять.
+ Кстати - каким образом книги вернулись в лоно родной речи? Откат отпадает - украинский язык не вернулся назад.
Re: Украинский язык. Ставтье правильный индекс UA.
Не нужно "исправлять"! :) См. тут: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php
В данном случае "uk" это код языка, а не страны.
Re: Украинский язык. Ocтавьте правильный индекс UК.
О_о`
Ааа.... *бьется головой о тяжелые предметы*....
У меня даже мысли не возникло проверить изошные стандарты. =(
UK он и в Африке ю-кей.
Млин. Теперь обратно надо исправлять. =((((
Какого ***** они не могли один и тот же индекс сделать всюду....
Всем спасибо. Мну в трауре.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Вообщето UA весде украина. UK - united kingdom - тобиш Англия... но это так к слову.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Я тоже по началу дергался.
Еще Украину пишут как UKR, но UK я впервьіе зрю.
Может действительно на UA поменять?
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Думаете, Библиотека Конгресса прислушается?
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
=_+
Ну так сайт находится вне страны с библиотекой Конгресса. И основная часть аудитории, равно как и этническая направленность сайта тоже особого отношения к штатовской (она национальная, а не международная) библиотеке не имеют.
Поэтому, поддержание явно иностранных стандартов не является обязательным. Для собственного удобства мы вполне можем использовать любой идентификатор языка.
+ Может тогда в качестве опроса выделить, если UK мозолит глаза не только мне? Введем стандарт библиотеки Либрусек. =)
-___-
-- А если серьезно --
то давайте вспомним, что разговор идет об стандарте ISO, который к библиотеке Конгресса почему-то не имеет никакого отношения. И имеет своим место прибыванием не Штаты, и даже не 51-й штат Англию, а вообще Женеву. И стандарт этот является международным.
Что конечно не отменяет возможности принятия более удобного индекса UA.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Эту проблему (?) можно решить проще: попросив Ларина написать пару строчек кода, для автозамены введенного юзером id "ua" (такого id в ISO 639 нет) на "uk".
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Э... вы не поняли.
Было UK (всюду), мне это не очень понравилось, но выяснилось, что изошный стандарт требует именно UK, а не привычного UA. Все невинно пострадавшие от моего трудового энтузиазма книги возвращены в исходное состояние.
Сейчас разговор идет о том - может все-таки иметь привычный UA вместо правильного, но некрасивого UK.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Поэтому я и предложил сделать автозамену. Тогда не будет иметь никакого значения - написал пользователь "uk" или "ua"... в базу данных все равно будет внесен правильный код языка / будут найдены все книги на украинском.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Хоть на час назад, хоть на час вперед, но лишь бы не так как у проклятых пиндосов и их подстилки ISO?
(в сторону) Госсподи, мне бы ваши заботы...
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Ну что за нытье?
Я ж четко дальше написал - "а если серьезно".
+ причем тут "пиндосовская подстилка"? Тогда уж скорее е-эсовская подстилка.
Вас, простите, заносит. Если я скажу, что немало моих родственников проживает в ваших ненаглядных штатах (Флорида), а прадед жил в Нью-Йорке еще до революции, вы перестанете воспринимать меня как шизофренически настроеного антиамериканиста?
Остыньте. У вас уже мания преследования как у коренного американца.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
То бишь, Вы считаете что коренным американцам присуща мания преследования, но при этом полагаете себя свободным от шизофренического антиамериканизма? Это интересная комбинация взглядов. Плюс родственники во Флориде... очень, очень нетривиальная комбинация.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
*вздох*
Да. Американцам, как нации (?), присуща мания преследования. Они уже почти семь лет активно х-ней страдают в государственном маштабе. У них всюду враги. Им все завидуют. И никому доверять нельзя. Как это еще можно назвать? Реалистичное восприятие реальности? А кто, простите, виноват в том, как сильно теперь все любят американца в Афгане/Ираке и "сопредельных странах"? Наверно это недобитая партия Баас, Талибан, Аль-Каида и Осама Ладенович лично.
И это мое убеждение. Может я говорил не с теми людьми и не так как надо - но у меня не сложилось впечатления особой адекватности американцев в этой области. Также - я не говорю, что у _всех_ паранойя. Это как русское "авось". Национальная черта. А у американцев - мания преследования.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
:))
Проверка "можете ли Вы оставить последнее слово не за собой" закончена. Овет - нет ;-)
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Вы мне вопрос задали, чудо вы заморское. Я ответил. И теперь я крайний?
О_о .... Переезжайте на Аляску. Там травка легальна. Расслабитесь хоть немного...
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
И по-итогу книги не пройдут проверку по схеме FictionBook ??? Все-таки надо придерживаться стандартов, если мы не хотим "изобрести велосипед", который будет ездить только на Либрусеке :-)
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
А. Это аргумент. Если завязоно на стандарт фб, то тогда напрямую лучше не трогать.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Посмотрел на своём компе *долго и напряжённо смотрит в правый нижний угол монитора*, таки да: украинский язык - UK)) Но UA откровенно привычнее. Если это прописывается просто - давайте поменяем. Я в принципе книги скачиваю себе на диск, а потом уже читаю, что для тех кто ищет по языку более привычен второй вариант.
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Ё-моё. А не попробовать ли нам в соответствующих полях в э-книгах писать "UK", как стандарт требует, а специально для вывода на экран использовать слово "украинский" или, на крайняк, "ukrainian"? Подключить табличку соответствий код-название из того же ISO?
Re: *-- отмена --* Украинский язык.
Вполне можно. Будет заметно удобней.