Курьезы сканировщика
Опубликовано вс, 31/07/2011 - 09:26 пользователем Алексей_Н
Forums: Забавные нелепицы иной раз рождаются при сканировании. Вот, например, сегодня вместо "высокопоставленным лицам" вдруг возникло "высокопоставленным яйцам".
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 4 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 6 дней larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 2 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив)
03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ……… |
Отв: Курьезы сканировщика
У меня тоже был курьез. Должно быть: "Ветви проносились над его головой". Отсканировалось: "Ветви провесились над его головой".
Отв: Курьезы сканировщика
Совсем недавно Word на полном серьезе именно так и предлагал исправить эту "ошибку". Исправлено только в последних версиях.
Отв: Курьезы сканировщика
Иногда буква "ж" распознается как "яс" и слово "хуже" превращается в "хуясе" :))
Отв: Курьезы сканировщика
Еще один курьез, который очень меня повеселил.
Распозналось: "Кобыла образованно заржала". А должно быть: "Кобыла обрадованно заржала".
Отв: Курьезы сканировщика
Шутки ОСР:
Давно уже ожидали этой грозы передел овцы
Никон гад 661 не под дубом
Отв: Курьезы сканировщика
Гы
А "переярославцы" - тоже ничего себе получилось ;)
Отв: Курьезы сканировщика
"Полицейские напрасно искали стремные гильзы на месте преступления."
Может им стоило бы поискать гильзы "стреляные"?
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
А в каких версиях каких OCR'ных программ выскакивает?
Отв: Курьезы сканировщика
У меня в FR11
Отв: Курьезы сканировщика
Пару часов назад изгалялся над фрагментом текста (уже в FB2) в AkelPad'e, глаз зацепился за конструкцию <emphasis><sub>t</sub></emphasis>…
Оказалось, фантазии FR10 на тему запятой.
Отв: Курьезы сканировщика
В 11 тоже проявилось
Отв: Курьезы сканировщика
ОСР Людмила Бояджиева
Москва Булгаковская
"Черт их знает, как их зовут, но они первые почему-то появляются в Москве. И эти цветы очень отчетливо выделялись на черном ее весеннем пальто. Она не ела желтые цветы! Нехороший цвет.. "
думаю фразу все узнали:
Отв: Курьезы сканировщика
У меня проблемы с цифрами. 360 постоянно распознаётся как ЗбО, а ЮО это, как вы понимаете 100. ))
Отв: Курьезы сканировщика
а меня наоборот бывает - чифры в буквы переводит - 10 в "Ю" например...
Отв: Курьезы сканировщика
"Власть и художественная интеллигенция, коку менты."
Отв: Курьезы сканировщика
Г птиц, В.Г. - Гитин В.Г.
Потом вообще веселуха
Отв: Курьезы сканировщика
у меня почему-то генпрокуратура - автоматически разбивается на ген прокуратура, автотехнический - на авто технический...
а рабоче-крестьянский - выдаёт - рабочее-крестьяниский - то есть добавляет лишнее "е" - и ещё подчёркивает красным...
Отв: Курьезы сканировщика
Иверскую икону Божией Матери правит на Зверскую. Были лидеры, стали пидеры.
Отв: Курьезы сканировщика
если "пидеры" - то у вас - комп - либерально-демократический!!!
Отв: Курьезы сканировщика
Или наоборот:
Отв: Курьезы сканировщика
И желтая бумага, и недовернутый разворот, и слепая печать 1990-х... В итоге получаются перлы и пёрлышки распознавания:
а плод исменты
чинное заведение = элитное заведение
кепщина = женщина
пипки = сказки
Нонна = Война
Бейз уик = Deus vult
я поиски й = японский
щерь = дверь
чмерь = дверь
Слава 6017 = Слава богу
И, конечно, шедевр: >11.1111111>< = мышцы
Отв: Курьезы сканировщика
Это сильно! По-Оруэлловси
Отв: Курьезы сканировщика
Isais, Вы сделали мой вечер.
Выставите как язык распознавания английский в дoполнение к русскому ;)
Отв: Курьезы сканировщика
Отв: Курьезы сканировщика
Заголовок: КЕФИРНЫЙ Г01ИСК. Это так Фаня понял ВСЕМИРНЫЙ РОЗЫСК...
Отв: Курьезы сканировщика
грам-тайм = прам-тайм (так в книге)
Мур-майская область = Мурманская область
Зкс-министр (почти Зек-министр) = Экс-министр
комму-палками = коммуналками
«кремлевским кук-доводом», = кремлёвским кукловодом
Отв: Курьезы сканировщика
"паси ковать" - планировать
"лолитик" - политик
Отв: Курьезы сканировщика
эт хорошо, это машинные мозги не ошиблись ))
Отв: Курьезы сканировщика
Негром вместо ветром:
Отв: Курьезы сканировщика
Про негра очень понравилось. У меня было так: "Битва с наркоманами", хотя должно было быть "Битва с маркоманами". И везде по тексту "маркоманы" (кто не знает, маркоманы - древнегерманское племя) стали "наркоманами".
Отв: Курьезы сканировщика
:))) Это хорошая замена.
А может они и были... может Ваш FineReader древней историей увлекается, может он все про древнегерманское это племя знает и с Вам поделился... ну, там мухоморы... то, се. )
Отв: Курьезы сканировщика
свой жопский нрав (женский)
она поникла, закрыв яйцо руками (лицо)
падают яиц (ниц)
Его сын держал егоза одну руку
Все облизались слезами
дочь от первого Ирака
Отв: Курьезы сканировщика
слово "гениталии" разбилось на "ген и талий"
Отв: Курьезы сканировщика
Активная дятельность - вместо "активная деятельность".
Ошибка не типичная (возникла при переносе), но очень уж многозначительно звучащая.
Отв: Курьезы сканировщика
(я плакаль)
долго пытался угадать. не угадал. ))
исходник:
ААА!!! ещё!!
троцкистко-стервовстическая организация.
Отв: Курьезы сканировщика
И смысл же есть же...
Отв: Курьезы сканировщика
орел не видел
Отв: Курьезы сканировщика
Потрясаюше!!!
Отв: Курьезы сканировщика
Я бы даже сказала - шикарно))))))))))) Ду ю спик инглиш? Дую, но слАбо...
Отв: Курьезы сканировщика
Он ласкал ее копчиком пальца
Отв: Курьезы сканировщика
Гадина Сергеева
Пшеный зал, Отавный зал - Главный зал
Отв: Курьезы сканировщика
Первое напоминает школьные прозвища училок))))
Отв: Курьезы сканировщика
город на юге Франции Марсель. прилагательное - разбивается как - мар сельские.
Отв: Курьезы сканировщика
http://flibusta.net/node/137922
Отв: Курьезы сканировщика
Она с огромным трупом затащила его домой.
Отв: Курьезы сканировщика
...рядом был разбит прекрасный гад.
RE:Отв: Курьезы сканировщика
кета-ти вместо "кстати".
Нуачо, есть же словарное слово "кета", нуивот! И пофиг, что это обрывок слова "кстати", просто "ти" находится в следующей строке.
Отв: Курьезы сканировщика
Газеты Гкрбо (Греты Гарбо)
Отв: Курьезы сканировщика
Мне понравилось звучание получившегося глюка: дикий кебяв ринулся по аллеям. А в книге - прозаический кабан. :(
Страницы