Примечания.
Болдом выделены отсутствующие в библиотеке авторы и книги.
Некоторые книги списка оцифрованы с других изданий (ссылка давалась в том случае, если совпадали указанные имена переводчиков) - выделены курсивом.
Точно! Именно так и было указано, а сейчас редактора удалили. Рюлинг Ольга - шведка русского происхожденя. А перезаливать, мне кажется, не надо, достаточно указать на сайте.
Точно! Именно так и было указано, а сейчас редактора удалили. Рюлинг Ольга - шведка русского происхожденя. А перезаливать, мне кажется, не надо, достаточно указать на сайте.
У меня выходные данные из книги и поэтому Чевкину я тоже оставила. Думаете, надо убрать? Я б все-таки ориентировалась на исходник.
Мне кажется, что надо ориентироваться на то, что указано в печатной книге. Лично я про Чевкину читал в издательстве в рубрике "Скоро". Может быть у них там что-то не сложилось.
Похоже, отбой. Сейчас на сайте "Азбуки" о "Лекарстве от скуки" молчок. Удалила из темы ссылку на это издательство; анонс (Фредерика Молэ — Зуб за зуб) тоже удалила - никаких упоминаний об этой книге не найдено.
Неожиданное продолжение истории: Фредерика Молэ "Зуб за зуб" вышла сразу в серии покетбуков "Мировой детектив". Серия эта до сих пор лишь дублировала "Лекарство от скуки" в мягких обложках.
Оптимист: свежий взгляд, новые имена, бурное развитие серии.
Пессимист: серия надоела издателям, сбыли с рук, скоро все заглохнет.
Вот так они спорят во мне...
Хочу посоветоваться. Поскольку хроника накопилась уже довольно большая, а серия продолжает жить (т-т-т), то может достаточно оставлять только движение за последний год? полгода?
или пусть будет как есть?..
Хочу посоветоваться. Поскольку хроника накопилась уже довольно большая, а серия продолжает жить (т-т-т), то может достаточно оставлять только движение за последний год? полгода?
или пусть будет как есть?..
sigor2000 про Бакман: Вторая жизнь Уве [En Man Som Heter Ove ru] (Современная проза)
27 01
Книга просто шикарна. По моему мнению в книге нет повесточки. Персонажи геи, мигранты это по факту то, что осталось от Швеции. Вместе со смерьтю ГГ умерла и та Швеция, которую мы знали, вот о чем пишет автор. Самое смешное, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Лэнган: Рыбак [The Fisherman ru] (Ужасы)
27 01
Хороший язык. Но, во-первых, рассказ выжившего - а как же интрига? А во-вторых - и это самое главное - к середине книги до жути я так и не добралась, зато узнала подробно о жене, алкоголизме и рыбалке. Подробно, многословно ……… Оценка: плохо
Gilean про Бесноватый цесаревич
26 01
Тяжело читается, бросил на второй книге. Приехал в столицу - нагрубил, сослали. На придумывал ништяков позвали в столицу - нагрубил, сослали.
Так и хочется вспомнить фразу - "украл, выпил в тюрьму" и так по кругу.
Раньше ………
Barbud про Ратманов: Вперед в прошлое 7 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 01
ГГ тычется, как слепой щенок, пытаясь сделать что-то, что должно отсрочить или отменить войну в будущем. Не маялся бы дурью, а ехал в Питер - там в 93-м заммэра еще без серьезной охраны ходит.
Skyns71 про Тютелов: Славянская здрава (Эзотерика, Здоровье)
25 01
Еще одна отчаянная попытка высосать из пальца "великое прошлое" и "тайны национальной эзотерики" - причем повторяя типично западноевропейскую моду. Только с отставанием примерно лет на сто.
Sello про Акопян: Кавалер Ордена Золотого Руна (Юмористическая проза)
24 01
Читать не буду, даже если выяснится, что написано божественным языком. Меня интересует другое: что за жлобство наблюдается в последнее время, привлекать к себе внимание, используя известные имена в литературе, тех, кто прославился ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Рейхсфюрер 1943
23 01
Гм... "Первый том неоднократно удостоился сравнения с лучшими работами великого Олега Рыбаченко" - да уж, это такая рекомендация, что после нее все сомнения "читать-не читать" отпали начисто))
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Заказал сегодня Уэйтс Мартин — Худшее из зол.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано: Грюттен Фруде Плывущий медведь
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В библиотеке появилась
Тилье Франк — Комната мертвых
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано:
Лёвенбрюк Анри "Соборы пустоты"
Янсон Анна "Серебряная корона"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Наконец-то! Нашлась последняя долгая потеряшка:
NickNem, спасибо большое!
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Для Вас - любой каприз
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Одна из самых приятных новостей за последнее время! NickNem, спасибо! Теперь, серия собрана полностью.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано:
Маккинти Эдриан "Деньги на ветер"
Гелинек Йозеф "Скрипка дьявола"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
В Вашем списке пропущена книга Лёвенбрюк Анри "Завещание веков"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Либо уже поправили, либо она была (после Купер). А вот Лёвенбрюк Анри "Соборы пустоты" - уже после Леонарда. Ошибочно разделили, в общем.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Янсон Анна — Серебряная корона
http://lib.rus.ec/b/366748
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
А почему переводчиком указана Екатерина Максимовна Чевкина? В издательстве указан переводчик Рюлинг О.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Пачиму, пачиму... Пропустила. В выходных данных было написано: "Пер. со шв. О. Рюлинг под ред. Е. Чевкиной".
Хм, наверное, это не основание перезаливать файл. Или основание? Прописала Рюлинг переводчиком на сайте.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Точно! Именно так и было указано, а сейчас редактора удалили. Рюлинг Ольга - шведка русского происхожденя. А перезаливать, мне кажется, не надо, достаточно указать на сайте.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
У меня выходные данные из книги и поэтому Чевкину я тоже оставила. Думаете, надо убрать? Я б все-таки ориентировалась на исходник.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Мне кажется, что надо ориентироваться на то, что указано в печатной книге. Лично я про Чевкину читал в издательстве в рубрике "Скоро". Может быть у них там что-то не сложилось.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Тилье Франк Монреальский синдром
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсировано: Несбё Ю. Тараканы
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Франк Тилье "Монреальский синдром" http://lib.rus.ec/b/374352
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Дамхауг Торкиль Взгляд Медузы - если нужна, есть
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Конечно нужно!
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
вот карточка http://lib.rus.ec/node/409286
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Интересно, что роман "Взгляд Медузы" выпустила не "Иностранка", а "Азбука".
Например, предыдущие последние романы содержали такой копирайт:
У этой книги копирайт:
Имеют право, раз это теперь одна банда. Но следить за серией теперь придется еще и на сайте "Азбука": http://azbooka.ru/content/catalog/default.asp?shmode=2&idc=569
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Похоже, отбой. Сейчас на сайте "Азбуки" о "Лекарстве от скуки" молчок. Удалила из темы ссылку на это издательство; анонс (Фредерика Молэ — Зуб за зуб) тоже удалила - никаких упоминаний об этой книге не найдено.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Неожиданное продолжение истории: Фредерика Молэ "Зуб за зуб" вышла сразу в серии покетбуков "Мировой детектив". Серия эта до сих пор лишь дублировала "Лекарство от скуки" в мягких обложках.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Оптимист: свежий взгляд, новые имена, бурное развитие серии.
Пессимист: серия надоела издателям, сбыли с рук, скоро все заглохнет.
Вот так они спорят во мне...
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Появился отрывок на сайте из-ва. Судя по нему, это Beneath the Bleeding (2007) (Тони Хилл и Кэрол Джордан — 5), ранее не издававшийся.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
О, вот и хорошо - значит можно спокойно брать и делать. Спасибо. :)
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Дамхауг Торкиль "Взгляд Медузы" http://lib.rus.ec/b/383646
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Эдриан Маккинти "Деньги на ветер"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Джо Р. Лансдейл "У края темных вод"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Обещают первого Курта! Теперь узнаем, с чего все началось.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Пьер Леметр "Алекс" http://lib.rus.ec/b/387461
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Анонсирован новый Тилье - Проект "Феникс"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Скрипка дьявола
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
"Убийца без лица" вышел >>>
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Тилье Франк — Проект "Феникс"
http://lib.rus.ec/b/396687
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Манкелль Хеннинг "Убийца без лица"
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Вэл Макдермид "Тайные раны" http://lib.rus.ec/b/401155
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Маккинти Эдриан — Барометр падает
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Макдермид Вэл "Лишенные плоти" http://lib.rus.ec/b/406075
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Хочу посоветоваться. Поскольку хроника накопилась уже довольно большая, а серия продолжает жить (т-т-т), то может достаточно оставлять только движение за последний год? полгода?
или пусть будет как есть?..
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Если можно, пусть будет как есть. Для порядку.
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Макдермид Вэл "Возмездие" (Тони Хилл и Кэрол Джордан — 7)
http://lib.rus.ec/b/409645
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Залита вычитанная версия Д. Лихэйна "Глоток перед битвой" http://lib.rus.ec/b/413003
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Залита вычитанная версия книги Денниса Лихэйна "Святыня"
http://lib.rus.ec/b/414333
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Брижит Обер "Снежная смерть" - залита вычитанная версия: http://lib.rus.ec/b/426095
Отв: «Лекарство от скуки». Серия издательства «Иностранка».
Сэйси Ёкомидзо "Белое и черное" - дескрипшен, исправления: http://lib.rus.ec/b/435112
Страницы