вычитка #3 (2009-II)
Опубликовано чт, 04/06/2009 - 04:37 пользователем soshial
Forums: архив: таблица: http://spreadsheets.google.com/pub?key=psStiaWgJ7Suju2UxmDWpKA
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
netf0rger RE:Чтение и скачивание невозможны 1 день
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 4 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 4 дня larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 1 неделя Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 недели epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 4 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 4 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Васильев: Точка отсчета (Приключения: прочее, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 11 По жести. Но круто. Лучше чем несколько предыдущих. Оценка: отлично!
EDITOR про Пламенев
22 11 Начиналось все неплохо, но потом все запуталось, понеслось и унеслось куда-то внитуда .... теперь - нечитаемо.
Nicout про Щепетнов: Тварь Пустоши [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 11 2 udrees - пока автор ждал твоей оценки, он уже помереть успел, так что претензии к его текстам адресуй на тот свет. Что касается "кровь, кишки, распидорасило", так Щепетнов всегда так писал, может какая-то психологическая ………
udrees про Атаманов: Искажающие Реальность-13 [СИ] (Киберпанк, Космическая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
22 11 Автор видимо решил повторно срубить деньгу на грамотно выстроенной истории. Там обычно она логично завершилась, как бы. Герой уж слишком крут, чтобы еще какие-то приключения ему придумывать. Ну и решено сделать новый сюжет, ……… Оценка: хорошо
udrees про Щепетнов: Тварь Пустоши [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
22 11 Очень и очень слабая книга. Вторая книга про Волчицу заметно, на голову или две ниже первой. Если в первой была какая-то логика, сюжет, особой фантастики не было, то вторая – полная шняга, высер какого-то школьника. События ……… Оценка: нечитаемо
udrees про Колосов: Богомол [СИ] (Ужасы, Самиздат, сетевая литература)
22 11 Такой неплохой напряженный триллер в стиле молодежных ужастиков. Группа молодежи отдыхает и «попадает» в переделку. Написано достаточно живо и напряжение ощущается в каждой строчке. Поведение богомола конечно странноватое, ……… Оценка: хорошо
Дей про Громов
22 11 Ну и бесячий же этот стиль, пафосно-трагичный и каждое предложение, часто из одного слова - с нового абзаца.
вая про Толстой: Гиперболоид инженера Гарина [без илл.] (Научная фантастика)
21 11 Наивность, граничащая с глупостью. Примитивно надуманно. Не досчитал. И это классик??? По нынешним временам графоман ниже среднего. Могу сходу назвать два десятка писателей , которым этот граф в подметки не годится Оценка: плохо
alexk про Цветов: Якудза. Мафия по-японски (История, Публицистика)
20 11 Эт ппц, дорогие товарищи, "одаренные" редакторы заменили слово "наркоман" на "алкоголик", а "наркотики" на "сигареты". Владимир Яковлевич в гробу пееворачивается.
Старший про Котов: И пришёл охотник (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Глупые свошники, за что и за кого подыхают? Оценка нечитаемо.
mysevra про Янси: The 5th Wave [en] (Постапокалипсис, Подростковая литература)
20 11 Если не брать во внимание обязательные для YA атрибуты, то история вызывает довольно тревожненькое впечатление. Да, идея захвата не нова, но от этого не теряет своей жути: кто друг, кто враг – нет доверия и почвы под ногами. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Птушкина: Пока она умирала... (Водевиль)
20 11 Пьеса о добрых чудесах. Возможно, несколько сентиментально и наивно, зато мило и сказочно. Оценка: хорошо |
Гарри Тертлдав. "Дело о свалке токсичных заклинаний"
Хочу заняться вычиткой этой книги. Можно начианть самовольно или обождать разрешения?
Отв: Гарри Тертлдав. "Дело о свалке токсичных заклинаний"
Нужно :) Не забудьте отметиться в этой теме, когда закончите. И если берете книгу на вычитку, добавьте "вычитывается" в поле "доп. инф".
Отв: вычитка #3 (2009-II)
сделал корректуру книги Александр Некрич "1941, 22 июня"
файл с исправлениями Nekrich_1941_22_iyunya.39134.fb2.zip закинул на ftp
при попытке внести в каталог - не заменяет существующую книгу "1941, 22 июня", а создаёт новую, с лишней запятой в названии - "1941, 22, июня"
исправьте, пожалуйста
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Ребят, хочу вычитывать, но не знаю, как подойти к этому вопросу. Слова "тэги" и "диакритические знаки" пока приволят в дрожь:) посоветуйте книгу попроще для вычитки для начала. Потом буду брать более сложные штуки. спасибо!
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Для вычитки тэги не нужны - просто читаете и правите ош-ибки и опсчатки OCR :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
спасибо! попробую сейчас что-нибудь взять... потом буду бегать по сайту - просить, чтоб об\ъяснили, как и куда его вешать обратно:))))))))))))))))))))))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
п. с. Это было - ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЛП!!!! :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
не могу.. не присоединяется к группе вічитка и скан, не отмечается в табличке, не.. не.. не.. ну емае...а?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Я могу взять Тэда Вильямса или Стивена Фрая...
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Берите Стивена Фрая - он давно уже ждёт. ;) Я отметила Вас в таблице - сами Вы не можете, там ограниченный доступ. :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Спасибо! начинаю :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
У Вас есть бумажная книга?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Здравствуйте всем!! Уважаемая golma1,если вы не против я могу взять Кинга "Память"
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отмечено.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Мне хотелось бы взять стихи Иосифа Бродского. Заранее благодарен.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отмечено. Вам спасибо :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Туркула выправил.
Взялся за Левшина (кроме Карликании и Аль-Джебры).
Надо конвертировать книгу из дежавю, две книги сделаны либрусекит-ом (качество соответствующее).
Скачаю с торрентов сканы и посмотрю, где можно будет добавить иллюстрации.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Кинг "Память"- вычитал,конвертировал,залил :-)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Спасибо. Отметила в таблице как сделанную.
Маленькое замечание: новую книгу не просто заливайте, а заменяйте ту, которую вычитали. Я сейчас сделала, но на будущее учтите, ладно? :)
Алгоритм замены:
- линк "исправить"
- линк "заменить на другую версию"
- залить книгу
- при автоматическом обнаружении дубля выбрать в открывающейся таблице нужную книгу
- если дубль не обнаружен, во вновь залитой книге пройти по линкам "исправить", "объединить с другой книгой", ввести ID (или название) той книги, которую надо заменить, в открывающейся таблице выбрать нужную книгу.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Я возьму Акунина "Сокол и ласточка". Уже взял :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
"Книги изготовленные товарищем rvvg "здесь всё подряд можно брать?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Да. Там в начале списка есть несколько книг, которые я поправила, но автора не меняла, т.к. исправления были минимальные. Так что сначала смотрите history. :)
А что объяснить-то? :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Я просто не разобрался с заменой а потом, подумал ,что доковская версия имеет право быть-залил фб.Замечания учту. Голма плиз посмотрите (подобострастно и виляя хвостом)-только вы объясняете так.ЧТО ДОХОДИТ ДАЖЕ ДО МЕНЯ :-))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
http://lib.rus.ec/node/140836
ЗАБЫЛ АДРЕС ПОСТАВИТЬ :-(
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Так я же Вам в личку уже ответила. :-о
Отв: вычитка #3 (2009-II)
не получал ничего :-((((
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Странно... Копирую свой ответ.
Я вообще-то максималистка. И в трех томах Монтеня проставила все сноски. ;) А их там было тоже больше тысячи в каждом томе.
И, кроме того, возможно эта информация (сноски с указанием страниц) кому-то пригодится. Так что я "за" сноски.
В остальном согласна с ответами rr3.
Сорри, предполагаю, что Вам хотелось бы получить другой ответ. Хорошо понимаю Ваше нежелание возиться с таким количеством сносок. Я делала фрагментами - каждый день понемногу, тогда не так устаёшь. ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Голма !!тысячу раз сорри!!! не увидел ваше письмо !!сорри!!!сорри!!!сорри!!!Последую вашим советам так ка книгу сделать хочется
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Неспеша буду расставлять дефисы в Свете вечном Сапковского
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Не забудьте сделать пометку на странице книги. ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Здравствуйте, хотела бы присоединиться к группе вычитки. Как это сделать?
Могла бы начать вычитывать Шапошников, Драбкин Тайна Железного Самсона (http://lib.rus.ec/b/109343)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Берите. :) Я отметила в таблице, но Вы и на странице книги отметьте, пожалуйста.
Добро пожаловать.

Отв: вычитка #3 (2009-II)
А я постеснялся здесь спросить-думал все знают и послал oldvagrant в личку :-)))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Когда встречалось много сносок, я делал так: помещал содержимое самих сносок прямо в текст в квадратные, фигурные или другие скобки, которые в тексте больше нигде не встречаются, а потом использовал скрипт "Примечания" в FB Editor 2.0. Довольно трудоемко, но зато номера сносок никак не перепутаются.
А во времена, когда не было FB Editor 2.0, делал обычные сноски в Word'e с помощью макроса, а потом запускал doc2fb или ExportXML.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Да, спасибо, но это способ известный, привычный и, если сносок более 500 штук, порождающий явно нехристианские чувства по отношению к автору книги. Я и подумала, что oldvagrant придумал что-нибудь более рациональное с Excel и VBA.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Добрый вечер:)
Сколько раз ни пытался, так и не смог разобраться в таблицах. Что-то вычитывается и ничего не меняется. Что-то меняется, но лучше не становиться. Не разобрался, что взять что-бы пользу принести:)
Хотя по заказу, я что-то делаю редко. Чаще по порыву души:))) Но все чащщще с кем-то пересекаюсь и зря все стороны тратят силы.
Что вычитать? Подскажите:)
Лучше фантастику.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Посмотрите "Вокзал потерянных снов" или "Бубновую гильдию".
Они обе есть в таблице. Первую надо вычитать, во второй - проставить empty-line.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
"Папы этого ответ..."
Этот метод подходит, когда ссылки расположены в конце текста. Если чисел в тексте мало, то он работает надежно.
Дело в том, что если скопировать fb2 файл из Notepad, например, и вставить в Excel 2007, то текст вставится в один столбец и в каждой ячейке окажется одна инструкция.

Лучше даже вставлять только нужную секцию или тело книги (fig1.jpg, если прикрепится):
Потом запускаю макрос. Ну типа такой:
Sub ReferenceToBrackets()
'Работает с активной страницей книги Excel.
mm = 155 'Число ссылок
m = 0
For i = 1 To mm
Range("A1").Activate
s = CStr(i)
mimo: Cells.Find(What:=s, After:=ActiveCell, LookIn:=xlFormulas, LookAt:= _
xlPart, SearchOrder:=xlByRows, SearchDirection:=xlNext, MatchCase:=False _
, SearchFormat:=False).Activate
j = ActiveCell.Row
n = InStr(1, ActiveCell.Text, s)
If n > 0 Then
If n = 1 Then GoTo mimo
s5 = Mid(ActiveCell.Text, n - 1, 1)
If s5 = "(" Or s5 = ">" Or s5 = " " Or s5 = "{" Then GoTo mimo
r = ActiveCell.Address
s3 = ActiveCell.Text
s4 = Left(s3, n - 1) + "{ " + s + " }" + Right(s3, Len(s3) - n - Len(s) + 1)
Range(r).Value = s4
m = m + 1
End If
Next i
End Sub
Это, конечно, продукт «как есть» не вычищенный и не оптимизированный, а такой какой удобно править по ходу дела.
В результате все ссылки, расположенные обычно сразу за текстом без пробела («стеной периметром в сорок стадиев133 вместе»), оказываются в фигурных скобках {133}.
Дальше в FBE запускаешь Скрипты\Примечания\{Примечания} и примечания формируются. Только текст в них – одни номера ссылок. Но это и хорошо для проверки, не пропущено ли чего. Бывает что встретится какое-то число, сбивающее этот простой алгоритм. Ну тогда бывает достаточно запустить макрос два раза – до проблемной ссылки и после проблемной ссылки (меняя строку «For i = 1 To mm»), а саму эту ссылку переделать вручную.
После этого в секции примечаний … есть только номера, а у вас есть еще список текстов ссылок. Если его вставить в лист Excel (в ячейку D2 на моем рисунке), то каждая ссылка попадет в отдельную строку. (прим. Иногда примечания длинные и разбиваются на отдельные строки. Это нужно быстро проверить, для того и нумерация в столбце А, и поправить. Я обычно просто удаляю эти доп. строки, записав, какие примечания не влезли, а потом их добавляю в готовую книжку. Так быстрее.)
В первой строке записаны части записей о ссылке, как они должны быть в fb2.
Строчку с функцией =Сцепить(…) используем для сборки примечания – часть кода стандартная, нужно только добавить номер примечания из столбца В и текст самого примечания из столбца D, в который мы их ранее вставили. Формула в B тянется докуда нужно вниз.
Да, номера ссылок в B нужны для того, чтобы обработать какую-то часть ссылок, если Вы из делаете частями. У меня в «Римской истории» ссылки были отдельные по 12 книгам, например.
Здесь никакие макросы не используются, только одна формула. Ячейки в столбце C содержат готовые ссылки. Выделяем их, копируем, и вставляет в файл книги в секцию ссылок вместо старых ссылок с номерами примечаний. Можно это сделать и в Notepad даже, а уж в FBE в режиме разметки S – без проблем.
Если кто работает немного с Excel - сделать все это очень легко. Вторая часть особенно.
Проблемы бывают, когда текст распознан плохо. Там приходится выуживать ссылки вручную. Например в «Гражданских войнах» того же Аппиана половина номеров ссылок было изуродована или вовсе утрачена. Пришлось и нумерацию восстанавливать, и по тексту разбираться к чему это данная ссылка. Когда ссылок под 1000 – это грустно ... . Это нечеловеческая
му… работа, на которую способна только кариотида наша - golma1.Отв: вычитка #3 (2009-II)
( с надеждой) А я всё-таки жду - а вдруг Excel и VBA совершат чудо и 1500 сносок сами по местам разлетятся...
(вздыхая) -ведь может же быть в жизни чудо? МОЖЕТ ЖЕ!!
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Можно, конечно, пару дней отлаживать макрос, который данную книгу потом за 2 секунды обработает и сформирует все ссылки :). Но проблемы все время разные. Никакой программой не предусмотришь, что " - это в данном случае плохо распознанная ссылка 77.
Опять о наболевшем. В "Гражданских войнах" был хорошо распознанный текст почти без ссылок и я нашел в инете текст со ссылками (больше 500 штук), но дико плохо распознанный. И что прикажете делать?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
oldvagrant спасибо за инструкцию..буду пробывать.Если будут непонятки-не постесняюсь вас спросить :-))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
А я!.. А мне!.. А примите и меня! На примере книжки wotti. Я до-о-о-лго буду разбираться.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
(снисходительно сверху) Меня-то ОН первым позвал!!!! Да и не хочу я ничьим примером быть..:-)) Дорогая Tanja. Если УЧИТЕЛЬ найдёт время-я обязательно вам перешлю "пример" :-)))))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Ну, действительно,
альдебаранскоепреподовское все время вылезает. Извиняйте. :)Отв: вычитка #3 (2009-II)
oldvagrant, а Вы, пожалуйста, создайте темку про Вашу методу. А то вдруг Голмочка на нас рассердится за засорение темы. А это не хорошо. Не правильно это - Голму расстраивать.
А то ведь она и веником может воспитать. Стра-а-шно...
P.S. А преподовское здесь как раз уместно и хорошо. Мало знать - надо ещё уметь объяснить. Так, чтобы даже я поняла.:)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Да-да-да, не надо меня расстраивать, я и так уже кровавыми слезами плачу.
Читаю oldvagrant'a и понимаю, что никогда мне этого не постичь. Хотя попробовать хочется.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
2oldvagrant
Абсолютно не за что!!Это просто шутка и банальный подхалимаж :-))
Страницы