вычитка #3 (2009-II)
Опубликовано чт, 04/06/2009 - 04:37 пользователем soshial
Forums: архив: таблица: http://spreadsheets.google.com/pub?key=psStiaWgJ7Suju2UxmDWpKA
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 22 мин.
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа babajga RE:Ежик покидает дом 4 часа babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 1 день ostap79 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 21 час sibkron RE:«Уроки русского» 1 день babajga RE:сиреневая звезда 1 день edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 3 дня Larisa_F RE:Грушевое дерево 4 дня koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 4 дня Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 3 недели Впечатления о книгах
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично!
Дей про Хонихоев: Сяо Тай, специалист по переговорам [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Автор что, не помнит, о чём писал страницу тому назад? сначала его герой мальчик, потом внезапно девочка. Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Запертый [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Эта книга мне больше понравилась чем серия книг про Низшего гоблина Оди. Главный герой тут тоже низший и униженный, но пока в первой книге не такой безжалостный убийца и садист как Оди. Он тоже правдоруб, борец за справедливость, ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Достойное продолжение для любителей серии про Низшего Оди. Описание все такое же стандартное, главный герой, не знаю почему, у меня не вызывает никакой симпатии. С одной стороны это властный, безжалостный и авторитарный лидер, ……… Оценка: хорошо
tamuh2 про Геммы
10 05 Классная книга, жду продолжения, замечательный мир с геммами, читала с удовольствием.
miri.ness_ про Еще не поздно (СИ)
09 05 Автор эрудирован (как специалист по МЭ говорю, из Зеленограда), но патологически глуп. Он так быстро накропал пять романов, что понятно, что уничижительные слова для всего всего, что было в жизни его родителей, он не подбирал ………
Sello про Труайя: Алеша (Историческая проза, Биографии и Мемуары)
09 05 О самой повестушке особо нечего сказать. Добротный язык, без выкрутасов, ясное содержание - пишет Труайя хорошо, что тут наворачивать словеса ради слов. Не первое его произведение, прочитанное мной. Другое приходит на ум: ……… Оценка: хорошо
decim про Карнеро: Пазолини. Умереть за идеи [litres] (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография)
09 05 Возбуждающая начальство тематика вымарана цензурой до такой степени, что от книги остались обрывки. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
miri.ness_ про Шестаков: Монгольское нашествие на Русь и Европу [litres] (История)
07 05 Что интересно. Вчера посетил итальянскую педию (перешёл с русской), по слову Тамерлан (Тимур). Там употребляется выражение "тюрко-монгольская орда", татар и в помине нет. Оценка: неплохо |
Гарри Тертлдав. "Дело о свалке токсичных заклинаний"
Хочу заняться вычиткой этой книги. Можно начианть самовольно или обождать разрешения?
Отв: Гарри Тертлдав. "Дело о свалке токсичных заклинаний"
Нужно :) Не забудьте отметиться в этой теме, когда закончите. И если берете книгу на вычитку, добавьте "вычитывается" в поле "доп. инф".
Отв: вычитка #3 (2009-II)
сделал корректуру книги Александр Некрич "1941, 22 июня"
файл с исправлениями Nekrich_1941_22_iyunya.39134.fb2.zip закинул на ftp
при попытке внести в каталог - не заменяет существующую книгу "1941, 22 июня", а создаёт новую, с лишней запятой в названии - "1941, 22, июня"
исправьте, пожалуйста
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Ребят, хочу вычитывать, но не знаю, как подойти к этому вопросу. Слова "тэги" и "диакритические знаки" пока приволят в дрожь:) посоветуйте книгу попроще для вычитки для начала. Потом буду брать более сложные штуки. спасибо!
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Для вычитки тэги не нужны - просто читаете и правите ош-ибки и опсчатки OCR :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
спасибо! попробую сейчас что-нибудь взять... потом буду бегать по сайту - просить, чтоб об\ъяснили, как и куда его вешать обратно:))))))))))))))))))))))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
п. с. Это было - ХЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЛП!!!! :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
не могу.. не присоединяется к группе вічитка и скан, не отмечается в табличке, не.. не.. не.. ну емае...а?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Я могу взять Тэда Вильямса или Стивена Фрая...
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Берите Стивена Фрая - он давно уже ждёт. ;) Я отметила Вас в таблице - сами Вы не можете, там ограниченный доступ. :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Спасибо! начинаю :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
У Вас есть бумажная книга?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Здравствуйте всем!! Уважаемая golma1,если вы не против я могу взять Кинга "Память"
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отмечено.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Мне хотелось бы взять стихи Иосифа Бродского. Заранее благодарен.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отмечено. Вам спасибо :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Туркула выправил.
Взялся за Левшина (кроме Карликании и Аль-Джебры).
Надо конвертировать книгу из дежавю, две книги сделаны либрусекит-ом (качество соответствующее).
Скачаю с торрентов сканы и посмотрю, где можно будет добавить иллюстрации.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Кинг "Память"- вычитал,конвертировал,залил :-)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Спасибо. Отметила в таблице как сделанную.
Маленькое замечание: новую книгу не просто заливайте, а заменяйте ту, которую вычитали. Я сейчас сделала, но на будущее учтите, ладно? :)
Алгоритм замены:
- линк "исправить"
- линк "заменить на другую версию"
- залить книгу
- при автоматическом обнаружении дубля выбрать в открывающейся таблице нужную книгу
- если дубль не обнаружен, во вновь залитой книге пройти по линкам "исправить", "объединить с другой книгой", ввести ID (или название) той книги, которую надо заменить, в открывающейся таблице выбрать нужную книгу.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Я возьму Акунина "Сокол и ласточка". Уже взял :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
"Книги изготовленные товарищем rvvg "здесь всё подряд можно брать?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Да. Там в начале списка есть несколько книг, которые я поправила, но автора не меняла, т.к. исправления были минимальные. Так что сначала смотрите history. :)
А что объяснить-то? :)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Я просто не разобрался с заменой а потом, подумал ,что доковская версия имеет право быть-залил фб.Замечания учту. Голма плиз посмотрите (подобострастно и виляя хвостом)-только вы объясняете так.ЧТО ДОХОДИТ ДАЖЕ ДО МЕНЯ :-))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
http://lib.rus.ec/node/140836
ЗАБЫЛ АДРЕС ПОСТАВИТЬ :-(
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Так я же Вам в личку уже ответила. :-о
Отв: вычитка #3 (2009-II)
не получал ничего :-((((
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Странно... Копирую свой ответ.
Я вообще-то максималистка. И в трех томах Монтеня проставила все сноски. ;) А их там было тоже больше тысячи в каждом томе.
И, кроме того, возможно эта информация (сноски с указанием страниц) кому-то пригодится. Так что я "за" сноски.
В остальном согласна с ответами rr3.
Сорри, предполагаю, что Вам хотелось бы получить другой ответ. Хорошо понимаю Ваше нежелание возиться с таким количеством сносок. Я делала фрагментами - каждый день понемногу, тогда не так устаёшь. ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Голма !!тысячу раз сорри!!! не увидел ваше письмо !!сорри!!!сорри!!!сорри!!!Последую вашим советам так ка книгу сделать хочется
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Неспеша буду расставлять дефисы в Свете вечном Сапковского
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Не забудьте сделать пометку на странице книги. ;)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Здравствуйте, хотела бы присоединиться к группе вычитки. Как это сделать?
Могла бы начать вычитывать Шапошников, Драбкин Тайна Железного Самсона (http://lib.rus.ec/b/109343)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Берите. :) Я отметила в таблице, но Вы и на странице книги отметьте, пожалуйста.
Добро пожаловать.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
А я постеснялся здесь спросить-думал все знают и послал oldvagrant в личку :-)))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Когда встречалось много сносок, я делал так: помещал содержимое самих сносок прямо в текст в квадратные, фигурные или другие скобки, которые в тексте больше нигде не встречаются, а потом использовал скрипт "Примечания" в FB Editor 2.0. Довольно трудоемко, но зато номера сносок никак не перепутаются.
А во времена, когда не было FB Editor 2.0, делал обычные сноски в Word'e с помощью макроса, а потом запускал doc2fb или ExportXML.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Да, спасибо, но это способ известный, привычный и, если сносок более 500 штук, порождающий явно нехристианские чувства по отношению к автору книги. Я и подумала, что oldvagrant придумал что-нибудь более рациональное с Excel и VBA.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Добрый вечер:)
Сколько раз ни пытался, так и не смог разобраться в таблицах. Что-то вычитывается и ничего не меняется. Что-то меняется, но лучше не становиться. Не разобрался, что взять что-бы пользу принести:)
Хотя по заказу, я что-то делаю редко. Чаще по порыву души:))) Но все чащщще с кем-то пересекаюсь и зря все стороны тратят силы.
Что вычитать? Подскажите:)
Лучше фантастику.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Посмотрите "Вокзал потерянных снов" или "Бубновую гильдию".
Они обе есть в таблице. Первую надо вычитать, во второй - проставить empty-line.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
"Папы этого ответ..."
Этот метод подходит, когда ссылки расположены в конце текста. Если чисел в тексте мало, то он работает надежно.
Дело в том, что если скопировать fb2 файл из Notepad, например, и вставить в Excel 2007, то текст вставится в один столбец и в каждой ячейке окажется одна инструкция.
Лучше даже вставлять только нужную секцию или тело книги (fig1.jpg, если прикрепится):
Потом запускаю макрос. Ну типа такой:
Sub ReferenceToBrackets()
'Работает с активной страницей книги Excel.
mm = 155 'Число ссылок
m = 0
For i = 1 To mm
Range("A1").Activate
s = CStr(i)
mimo: Cells.Find(What:=s, After:=ActiveCell, LookIn:=xlFormulas, LookAt:= _
xlPart, SearchOrder:=xlByRows, SearchDirection:=xlNext, MatchCase:=False _
, SearchFormat:=False).Activate
j = ActiveCell.Row
n = InStr(1, ActiveCell.Text, s)
If n > 0 Then
If n = 1 Then GoTo mimo
s5 = Mid(ActiveCell.Text, n - 1, 1)
If s5 = "(" Or s5 = ">" Or s5 = " " Or s5 = "{" Then GoTo mimo
r = ActiveCell.Address
s3 = ActiveCell.Text
s4 = Left(s3, n - 1) + "{ " + s + " }" + Right(s3, Len(s3) - n - Len(s) + 1)
Range(r).Value = s4
m = m + 1
End If
Next i
End Sub
Это, конечно, продукт «как есть» не вычищенный и не оптимизированный, а такой какой удобно править по ходу дела.
В результате все ссылки, расположенные обычно сразу за текстом без пробела («стеной периметром в сорок стадиев133 вместе»), оказываются в фигурных скобках {133}.
Дальше в FBE запускаешь Скрипты\Примечания\{Примечания} и примечания формируются. Только текст в них – одни номера ссылок. Но это и хорошо для проверки, не пропущено ли чего. Бывает что встретится какое-то число, сбивающее этот простой алгоритм. Ну тогда бывает достаточно запустить макрос два раза – до проблемной ссылки и после проблемной ссылки (меняя строку «For i = 1 To mm»), а саму эту ссылку переделать вручную.
После этого в секции примечаний … есть только номера, а у вас есть еще список текстов ссылок. Если его вставить в лист Excel (в ячейку D2 на моем рисунке), то каждая ссылка попадет в отдельную строку. (прим. Иногда примечания длинные и разбиваются на отдельные строки. Это нужно быстро проверить, для того и нумерация в столбце А, и поправить. Я обычно просто удаляю эти доп. строки, записав, какие примечания не влезли, а потом их добавляю в готовую книжку. Так быстрее.)
В первой строке записаны части записей о ссылке, как они должны быть в fb2.
Строчку с функцией =Сцепить(…) используем для сборки примечания – часть кода стандартная, нужно только добавить номер примечания из столбца В и текст самого примечания из столбца D, в который мы их ранее вставили. Формула в B тянется докуда нужно вниз.
Да, номера ссылок в B нужны для того, чтобы обработать какую-то часть ссылок, если Вы из делаете частями. У меня в «Римской истории» ссылки были отдельные по 12 книгам, например.
Здесь никакие макросы не используются, только одна формула. Ячейки в столбце C содержат готовые ссылки. Выделяем их, копируем, и вставляет в файл книги в секцию ссылок вместо старых ссылок с номерами примечаний. Можно это сделать и в Notepad даже, а уж в FBE в режиме разметки S – без проблем.
Если кто работает немного с Excel - сделать все это очень легко. Вторая часть особенно.
Проблемы бывают, когда текст распознан плохо. Там приходится выуживать ссылки вручную. Например в «Гражданских войнах» того же Аппиана половина номеров ссылок было изуродована или вовсе утрачена. Пришлось и нумерацию восстанавливать, и по тексту разбираться к чему это данная ссылка. Когда ссылок под 1000 – это грустно ... . Это нечеловеческая
му… работа, на которую способна только кариотида наша - golma1.Отв: вычитка #3 (2009-II)
( с надеждой) А я всё-таки жду - а вдруг Excel и VBA совершат чудо и 1500 сносок сами по местам разлетятся...
(вздыхая) -ведь может же быть в жизни чудо? МОЖЕТ ЖЕ!!
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Можно, конечно, пару дней отлаживать макрос, который данную книгу потом за 2 секунды обработает и сформирует все ссылки :). Но проблемы все время разные. Никакой программой не предусмотришь, что " - это в данном случае плохо распознанная ссылка 77.
Опять о наболевшем. В "Гражданских войнах" был хорошо распознанный текст почти без ссылок и я нашел в инете текст со ссылками (больше 500 штук), но дико плохо распознанный. И что прикажете делать?
Отв: вычитка #3 (2009-II)
oldvagrant спасибо за инструкцию..буду пробывать.Если будут непонятки-не постесняюсь вас спросить :-))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
А я!.. А мне!.. А примите и меня! На примере книжки wotti. Я до-о-о-лго буду разбираться.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
(снисходительно сверху) Меня-то ОН первым позвал!!!! Да и не хочу я ничьим примером быть..:-)) Дорогая Tanja. Если УЧИТЕЛЬ найдёт время-я обязательно вам перешлю "пример" :-)))))
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Ну, действительно,
альдебаранскоепреподовское все время вылезает. Извиняйте. :)Отв: вычитка #3 (2009-II)
oldvagrant, а Вы, пожалуйста, создайте темку про Вашу методу. А то вдруг Голмочка на нас рассердится за засорение темы. А это не хорошо. Не правильно это - Голму расстраивать.
А то ведь она и веником может воспитать. Стра-а-шно...
P.S. А преподовское здесь как раз уместно и хорошо. Мало знать - надо ещё уметь объяснить. Так, чтобы даже я поняла.:)
Отв: вычитка #3 (2009-II)
Да-да-да, не надо меня расстраивать, я и так уже кровавыми слезами плачу.
Читаю oldvagrant'a и понимаю, что никогда мне этого не постичь. Хотя попробовать хочется.
Отв: вычитка #3 (2009-II)
2oldvagrant
Абсолютно не за что!!Это просто шутка и банальный подхалимаж :-))
Страницы