Премия Агаты (Agatha Award) лауреаты и финалисты

Аватар пользователя Антонина82

Премия Агаты (англ. Agatha Award) — международная литературная премия имени Агаты Кристи, присуждаемая ежегодно в области детективной и мистической литературы за произведения, написанные в классическом стиле (без откровенных сексуальных сцен, насилия)
Премия учреждена компанией Malice Domestic Ltd в 1988 году, в 1992 году компания была перерегистрирована в корпорацию, которая управляется советом директоров. Премия Агаты вручается ежегодно в Вашингтоне, округ Колумбия в пяти основных категориях:
лучший роман (англ. Best Novel)
лучший дебютный роман в детективном жанре (англ. Best First Mystery)
лучший рассказ (англ. Best Short Story)
лучшее нехудожественное произведение (англ. Best Non-Fiction)
лучший детективный роман для детей и юношества (англ. Best Children's/Young Adult Mystery)
Википедия en
Сайт премии

Номинация Лучший роман
1988
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) — «Something Wicked»

Финалисты
Великобритания-США Дороти Кэннелл (Dorothy Cannell)«The Widow's Club» «Вдовий клуб»
США Джоан Хесс (Joan Hess)«Mischief in Maggody»
США Шэрин Маккрамб (Sharyn McCrumb) — «Paying the Piper»
США Нэнси Пикард (Nancy Pickard) — «Dead Crazy»

1989
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters) — «Naked Once More» «Обнаженная дважды»

Финалисты
Великобритания Сара Кодуэлл (Sarah Caudwell)«The Siren Sang of Murder»
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) — «A Little Class on Murder»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Corpus Christmas»
США Джиллиан Робертс (Gillian Roberts) — «Philly Stakes»

1990
США Нэнси Пикард (Nancy Pickard) — «Bum Steer»

Финалисты
США Шарлин Харрис (Charlaine Harris)«Real Murders» «Клуб знаменитых убийц»
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) — «Deadly Valentine»
Великобритания Энн Перри (Anne Perry)«The Face of a Stranger» «Чужое лицо»
Великобритания Эллис Питерс (Ellis Peters)«The Potter's Field» «Смерть на земле горшечника»

1991
США Нэнси Пикард (Nancy Pickard) — «I.O.U. »
Финалисты
США Аарон Элкинс (Aaron Elkins)«Make No Bones»
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) — «The Christie Caper»
США Шарлотта Маклеод (Charlotte MacLeod) — «An Owl Too Many»
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters)«The Last Camel Died at Noon»

1992
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Bootlegger's Daughter» «Дочь бутлегера»

Финалисты
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) — «Southern Ghost»
США Шэрин Маккрамб (Sharyn McCrumb) — «The Hangman's Beautiful Daughter»
Великобритания Энн Перри (Anne Perry)«Defend and Betray» «Предательство по любви»
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters)«The Snake, the Crocodile, and the Dog»

1993
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) «Dead Man's Island»

Финалисты
США Аарон Элкинс (Aaron Elkins)«Old Scores»
США Джоан Хесс (Joan Hess) — «O Little Town of Maggody»
США Рошель Крич (Rochelle Majer Krich) — «Fair Game»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Southern Discomfort»
США Кэти Хоган Трочек (Kathy Hogan Trocheck)«To Live and Die in Dixie»

1994
США Шэрин Маккрамб (Sharyn McCrumb) — «She Walks These Hills»

Финалисты
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) «Scandal in Fair Haven»
США Лори Р. Кинг (Laurie R. King)«The Beekeeper's Apprentice» «Ученица Холмса»
США Рошель Крич (Rochelle Majer Krich) — «Angel of Death»
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters)«Night Train to Memphis» «Ночной поезд в Мемфис»

1995
США Шэрин Маккрамб (Sharyn McCrumb)«If I'd Killed Him When I Met Him»

Финалисты
США Джоан Хесс (Joan Hess) — «Miracles in Maggody»
США Шэрон Ньюман (Sharan Newman)«The Wandering Arm»
США Нэнси Пикард (Nancy Pickard) — «Twilight»
США Уолтер Саттертуэйт (Walter Satterthwait)«Escapade» «Эскапада»

1996
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Up Jumps The Devil»

Финалисты
США Эрлин Фаулер (Earlene Fowler) — «Kansas Troubles» (a Benni Harper Mystery)
США Шэрон Ньюман (Sharan Newman) — «Strong as Death»

1997
США Кейт Росс (Kate Ross) — «The Devil In Music»

Финалисты
США Джен Берк (Jan Burke) — «Hocus»
США Дебора Кромби (Deborah Crombie)«Dreaming of the Bones»
США Эрлин Фаулер (Earlene Fowler) — «Goose in a Pond»
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters)«Seeing a Large Cat»

1998
США Лора Липман (Laura Lippman)«Butchers Hill» «Выстрел из прошлого»

Финалисты
США Джен Берк (Jan Burke)«Liar»
США Эрлин Фаулер (Earlene Fowler) — «Dove in the Window»
США Вирджиния Ланьер (Virginia Lanier) — «Blind Bloodhound Justice»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Home Fires»
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters)«The Ape Who Guards the Balance»

1999
США Эрлин Фаулер (Earlene Fowler) — «Mariner's Compass»

Финалисты
США Джеррилин Фармер (Jerrilyn Farmer) — «Immaculate Reception»
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) «Death on the River Walk»
США Лора Липман (Laura Lippman)«In Big Trouble» «Ворон и Голландка»
США Суджата Масси (Sujata Massey) — «The Flower Master» «Мастер икебаны»

2000
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Storm Track»

Финалисты
США Taffy Cannon — «Guns and Roses»
США Джеррилин Фармер (Jerrilyn Farmer) — «Killer Wedding»
США Суджата Масси (Sujata Massey) — «The Floating Girl» «Кровавая манга» озон
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters) — «He Shall Thunder in the Sky»

2001
Великобритания Рис Боуэн (Rhys Bowen)«Murphy's Law»

Финалисты
США Эрлин Фаулер (Earlene Fowler) — «Arkansas Traveler»
США Шарлин Харрис (Charlaine Harris)«Dead Until Dark» «Мертвы, пока светло»
США Рошель Крич (Rochelle Majer Krich) — «Shadows of Sin»
США Суджата Масси (Sujata Massey) — «The Bride's Kimono»

2002
США Донна Эндрюс (Donna Andrews)«You've Got Murder» «Доставлено: убийство»

Финалисты
Великобритания Рис Боуэн (Rhys Bowen)«Death of Riley»
США Рошель Крич (Rochelle Majer Krich) — «Blues in the Night»
США Кэтрин Холл Пейдж (Katherine Hall Page) — «The Body in the Bonfire»
США Элизабет Питерс (Elizabeth Peters)«The Golden One»

2003
США Кэролин Харт (Carolyn G. Hart) — «Letter From Home» «Письмо из дома»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «Crouching Buzzard, Leaping Loon»
США Джеррилин Фармер (Jerrilyn Farmer) — «Mumbo Gumbo»
США Рошель Крич (Rochelle Majer Krich) — «Dream House»
США Маргарет Марон (Margaret Maron) — «Last Lessons of Summer»
США Элейн Виетс (Elaine Viets) — «Shop till You Drop»

2004
США Жаклин Уинспир (Jacqueline Winspear)«Birds of a Feather» «Мейси Доббс. Одного поля ягоды»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «We'll Always Have Parrots»
США Лора Липман (Laura Lippman)«By a Spider's Thread»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«High Country Fall»
США Суджата Масси (Sujata Massey) — «The Pearl Diver»

2005
США Кэтрин Холл Пейдж (Katherine Hall Page) — «The Body in the Snowdrift»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «Owls Well That Ends Well»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Rituals of the Season»
США Пари Носкин Тайчерт (Pari Noskin Taichert) — «The Belen Hitch»
США Хизер Уэббер (Heather Webber) — «Trouble in Spades»
США Жаклин Уинспир (Jacqueline Winspear)«Pardonable Lies» «Простительная ложь» озон

2006
США Нэнси Пикард (Nancy Pickard) — «The Virgin of Small Plains» «Потерянная невинность»

Финалисты
США Эрлин Фаулер (Earlene Fowler) — «The Saddlemaker's Wife»
США Л. К. Хейден (L. C. Hayden) — «Why Casey Had to Die»
США Джулия Спенсер-Флеминг (Julia Spencer-Fleming)«All Mortal Flesh»
США Жаклин Уинспир (Jacqueline Winspear)«Messenger of Truth» «Вестник истины» озон

2007
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«A Fatal Grace» «Последняя милость» «Смертельный холод»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «The Penguin Who Knew Too Much»
Великобритания Рис Боуэн (Rhys Bowen)«Her Royal Spyness»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Hard Row»
США Элейн Виетс (Elaine Viets) — «Murder with Reservations»

2008
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«The Cruelest Month» «Самый жестокий месяц»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «Six Geese A-Slaying»
Великобритания Рис Боуэн (Rhys Bowen)«A Royal Pain»
Великобритания Энн Перри (Anne Perry)«Buckingham Palace Gardens»
США Джулия Спенсер-Флеминг (Julia Spencer-Fleming)«I Shall Not Want»

2009
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«A Brutal Telling» «Жестокие слова»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «Swan for the Money»
США Лорна Баррет (Lorna Barrett)«Bookplate Special»
Великобритания Рис Боуэн (Rhys Bowen)«Royal Flush»
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillippi Ryan)«Air Time»

2010
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«Bury Your Dead» «Хороните своих мертвецов»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «Stork Raving Mad»
США Нэнси Пикард (Nancy Pickard)«The Scent of Rain and Lightning»
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillippi Ryan)«Drive Time»
США Хизер Уэббер (Heather Webber) — «Truly, Madly»

2011
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Three-Day Town»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «The Real Macaw»
США Криста Дэвис (Krista Davis) — «The Diva Haunts the House»
США Дж. М. Маллиет (G. M. Malliet) — «Wicked Autumn»
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«A Trick of the Light» «Разные оттенки смерти»

2012
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«The Beautiful Mystery» «Эта прекрасная тайна»

Финалисты
США Криста Дэвис (Krista Davis) — «The Diva Digs Up the Dirt»
США Дж. М. Маллиет (G. M. Malliet) — «A Fatal Winter»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«The Buzzard Table»
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillippi Ryan)«The Other Woman»

Название номинации слегка изменили «Лучший современный роман»
2013
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillippi Ryan)«The Wrong Girl»

Финалисты
США Джулия Спенсер-Флеминг (Julia Spencer-Fleming)«Through the Evil Days»
США G. M. Malliet — «Pagan Spring»
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«How the Light Gets In» «Время предательства»
США Барбара Росс (Barbara Ross) — «Clammed Up»

2014
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillippi Ryan) — «Truth Be Told»

Финалисты
США Донна Эндрюс (Donna Andrews) — «The Good, the Bad and the Emus»
США Дж. М. Маллиет (G. M. Malliet) — «A Demon Summer»
США Маргарет Марон (Margaret Maron)«Designated Daughters»
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«The Long Way Home» «Долгий путь домой»

2015
США Маргарет Марон (Margaret Maron) — «Long Upon the Land»

Финалисты
США Аннетт Дэшофи (Annette Dashofy)«Bridges Burned»
Великобритания Катриона Макферсон (Catriona McPherson) — «The Child Garden»
Канада Луиза Пенни (Louise Penny) — «Nature of the Beast» «Природа зверя»
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillipi Ryan) — «What You See»

2016
Канада Луиза Пенни (Louise Penny)«A Great Reckoning» «Большая расплата» ЛП

Финалисты
США Эллен Байрон (Ellen Byron) — «Body on the Bayou»
Великобритания Катриона Макферсон (Catriona McPherson) — «Quiet Neighbors»
США Барбара Росс (Barbara Ross) — «Fogged Inn»
США Хенк Филиппи Райан (Hank Phillippi Ryan) — «Say No More»

2017
Канада Луиза Пенни (Louise Penny) — «Glass Houses»

Финалисты
США Эллисон Брук (Allison Brook) — «Death Overdue»
США Эллен Байрон (Ellen Byron) — «A Cajun Christmas Killing»
США Аннетт Дэшофи (Annette Dashofy) — «No Way Home»
США Маргарет Марон (Margaret Maron) — «Take Out»

Комментарии

Аватар пользователя Антонина82

Лидером на американском рынке "женских" детективных романов последних семи лет, если судить по результатам премии "Агата", является канадка Луиз Пенни. У нас она не "раскручена". Переведено только два романа.
И вообще, переводов на русский книг лауреатов данной премии немного. Своих тёток-детективщиц хватает. :)
Хотя среди лауреатов премии "Агаты" встречаются и авторы-мужчины. Так что гендерной исключительности нет.

X