Натэлла Всеволодовна Горская | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Натэлла Всеволодовна Горская Натэлла Всеволодовна Горская Биография Натэ́лла Все́володовна Го́рская (22 июня 1928, Москва — 24 июля 2008) — русская поэтесса, переводчик с испанского, венгерского, чешского языков, а также языков народов СССР. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик Антология восточной литературы Антология восточной литературы 1988. Любовная лирика классических поэтов Востока 2045K, 369 с. (пер. Липкин, ...) - Низами Гянджеви Антология поэзии Антология поэзии 1978. Испанская поэзия в русских переводах, 1792-1976 [Билингва] 25M, 631 с. (пер. Бенедиктов, ...) (сост. Гончаренко) - Альберти 1987. Стихи поэтов народов дореволюционной России 9M, 728 с. (пер. Бухараев, ...) - Туманян БВЛ. Серия первая БВЛ. Серия первая 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 9M, 666 с. (пер. Лиснянская, ...) - Европейская старинная литература 10. Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро 2M, 568 с. (пер. Лиснянская, ...) (илл. Бисти) - Европейская старинная литература 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии 5M, 945 с. (пер. Липкин, ...) - Чон Чхоль 16. Классическая поэзия Индии, Китая, Кореи, Вьетнама, Японии 20M, 961 с. (пер. Липкин, ...) - Чон Чхоль 20. Арабская поэзия средних веков 13M, 802 с. (пер. Липкин, ...) - Ибн Араби 20. Арабская поэзия средних веков 3M, 528 с. (пер. Липкин, ...) - Ибн Араби БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 143. Испанские поэты XX века 3M, 409 с. (пер. Азадовский, ...) (сост. Осповат, ...) - Альберти 152. Западноевропейская поэзия XX века 27M, 862 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон 152. Западноевропейская поэзия XX века 3M, 571 с. (пер. Аверинцев, ...) - Арагон 170. Поэзия Латинской Америки 4M, 430 с. (пер. Азадовский, ...) - Палес Матос 170. Поэзия Латинской Америки 11M, 750 с. (пер. Азадовский, ...) - Палес Матос 171. Поэзия социалистических стран Европы 4M, 469 с. (пер. Долматовский, ...) (сост. Шуплецов) - Фюман 171. Поэзия социалистических стран Европы 10M, 866 с. (пер. Долматовский, ...) (сост. Шуплецов) - Фюман 179. Советская поэзия. Том первый 4M, 578 с. (пер. Алтаузен, ...) - Граши 179. Советская поэзия. Том первый 13M, 932 с. (пер. Алтаузен, ...) - Граши 180. Советская поэзия. Том 2 4M, 534 с. (пер. Фалей, ...) - Ергалиев 180. Советская поэзия. Том 2 11M, 932 с. (пер. Фалей, ...) - Ергалиев Вне серий Вне серий Анаконда [Авторский сборник] 3M, 260 с. (пер. Похлебкин, ...) (илл. Свешников) - Кирога Избранные рассказы 4M, 252 с. (пер. Коган, ...) - Кардосо Кубинские народные сказки 48M, 299 с. (пер. Лысенко, ...) (илл. Траугот) (сост. Булгакова, ...) - Народные сказки Полное собрание стихотворений, 1936 4M, 868 с. (пер. Даниэль, ...) (сост. Миролюбова) (ред. Багно) - Мачадо Сказки народов Америки 4M, 401 с. (пер. Каневский, ...) (илл. Алимов) (сост. Ващенко) - Алимов Стихотворения 207K, 5 с. (пер. Кацис, ...) - Гонтарь Автор Сборники Сборники Черта горизонта: Стихи и переводы. Воспоминания о Марии Петровых 6M, 273 с. Переводчик Сборники Сборники Андалусская поэзия 1038K, 198 с. (пер. Липкин, ...) - Ибн Хазм Европейская поэзия XIX века 38M, 944 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер Европейская поэзия XIX века 3M, 702 с. (пер. Аверинцев, ...) - Бодлер Поэзия народов СССР XIX – начала XX вв. 5M, 570 с. (пер. Долматовский, ...) - Туманян Поэзия народов СССР XIX — начала XX вв. 5M (пер. Долматовский, ...) - Туманян Поэзия народов СССР XIX — начала XX вв. 17M, 862 с. (пер. Долматовский, ...) - Туманян Иностранная литература, 1972 № 04 11M, 294 с. (пер. Гусейнов, ...) - Чивер valievamadi про Граши: Советская поэзия. Том первый (Поэзия: прочее) 25 08 Замечательная книга. Давно искала. Включает как стихи всемирноизвестных поэтов, так и малоизвестных.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии alexej36 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 часа Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 день koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 день Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 3 дня sem14 RE:«Уроки русского» 3 дня babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 1 неделя larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 2 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 3 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 3 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 3 недели Впечатления о книгах decim про Карнеро: Пазолини. Умереть за идеи [litres] (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография) 09 05 Возбуждающая начальство тематика вымарана цензурой до такой степени, что от книги остались обрывки. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо miri.ness_ про Шестаков: Монгольское нашествие на Русь и Европу [litres] (История) 07 05 Что интересно. Вчера посетил итальянскую педию (перешёл с русской), по слову Тамерлан (Тимур). Там употребляется выражение "тюрко-монгольская орда", татар и в помине нет. Оценка: неплохо Олег Макаров. про Попытка возврата 07 05 Написано интересно, качественно. Всё смазывается тем, что автор либо ненавидит, либо презирает всех, кроме Сталина и русских. * Ещё забавляют некоторые моменты неграмотности автора, типа французкий луковый суп это ……… Sello про Замятин: Мы (Социальная фантастика, Антисоветская литература) 07 05 Вчера состоялся давно с нетерпением ожидавшийся всеми День Единогласия. В 48-й раз единогласно избран все тот же, многократно доказавший свою непоколебимую мудрость Благодетель. Торжество омрачено было некоторым замешательством, ……… Оценка: хорошо natanbi4 про Евгений Г. Солышко 06 05 Написано хорошо. Роялей в кустах минимум. Вторая часть очень медленно пишется. Творческий процесс-тяжёлое дело. скунс про Дроздов: Ледащий [СИ] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература) 06 05 Читать можно,местами даже интересно Оценка: хорошо udrees про Круз: Холод, пиво, дробовик (Боевая фантастика) 05 05 Отличная книга. Добротное описание обстановки, обстоятельные размышления героев, тщательное вырисовывание арсенала оружия, которым славится Круз. Хорошая обстановка – в меру фэнтези, мир где водятся всякие чудища, недружелюбная ……… Оценка: отлично! udrees про Золотусский: Гоголь (Историческая проза) 05 05 Типовая биография, приводятся основные моменты жизни писателя. По некоторым произведениям дается довольно большой разбор – описание персонажей, символизм, скрытые намеки, критика. Это касается в основном Мертвых душ, но еще ……… Оценка: плохо 187 про Петров: Тайна Концептуальной Власти (Политика) 04 05 Я таки догадывюсь , что за чегт тянет свою когтистую пятегню на обложке))) Оценка: отлично! Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив) 03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо Shelest2000 про Юрий Витальевич Яньшин 03 05 На самиздате есть еще 2 книги продолжения. Isais про Ло Гуаньчжун 01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ……… больше впечатлений